His Purpose (translation)

chapter fourteen

Luna

"Das Abendessen ist fertig"

"Ich habe keinen Hunger", antwortete ich und lehnte meinen Kopf zum Fenster und tat so, als wäre ich überall außer hier.

"Senõr wird nicht glücklich sein", sagte Maria, sie war das Hausmädchen des Hauses. Maria war wahrscheinlich Anfang der sechziger Jahre, ihre Haare waren immer in einem Dutt, zumindest die ganze Zeit, in denen sie hier ist, um mir etwas zu sagen oder mir etwas zu geben.

"Bei allem Respekt ist es mir egal, ob er glücklich ist oder nicht", antwortete ich und versuchte, ihr gegenüber nicht respektlos zu sein, da sie mir nichts als Freundlichkeit gezeigt hat, sondern auch klarstellen wollte, dass es mir egal ist, was ihr Chef denkt.

Sie schnaufte auf meine Antwort und ging und stellte sicher, dass sie die Tür schloss.

Ich bin in meinem Zimmer, seit er mich aus dem Keller gelassen hat, und ich hatte keine Pläne, das zu ändern. Ich hatte alles, was ich brauchte, und es gab ein Badezimmer direkt neben meinem Zimmer, also musste ich nicht wirklich weit gehen.

Ich schaute mir den weißen Verband auf meiner Hand an, es war Zeit, ihn auszuziehen, aber ich hatte Angst.

Angst zu sehen, was darunter war, ein Teil von mir, dass es jetzt geheilt wäre und nichts Dauerhaftes zu sehen war, aber der medizinische Teil meines Gehirns wusste, dass das nicht wahr sein konnte.

Schämst du dich nie für die Narben, die das Leben dir hinterlassen hat, die Narbe bedeutet, dass der Schmerz vorbei ist und die Wunde geschlossen ist. Es bedeutet, dass du  den Schmerz überwunden, eine Lektion gelernt, stärker geworden bist und vorangekommen bist. - Ein Video, das ich vor ein paar Jahren einmal gesehen habe.

Wenn das wahr war, warum habe ich dann das Gefühl, dass diese Narben nur Erinnerungen an die schwächsten Punkte meines Lebens sind? Ich habe nicht das Gefühl, dass ich den Schmerz überwunden habe, sondern der Schmerz hat mich erobert. Warum fühle ich mich schwächer, wenn ich mich stärker fühlen sollte?

Hör auf, Luna, hör auf, so ein Heulsuse zu sein. Es gibt Menschen da draußen, die sterben, und du weinst über ein paar Narben.

Die Stimme in meinem Kopf hatte Recht, es gibt Leute da draußen, die es viel schlimmer haben. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.

Ich schloss meine Augen und baute den Mut auf, und Schritt für Schritt nahm ich den Verband ab. Ich zuckte zurück, als der letzte Teil abging, und zählte bis drei, bevor ich meine Augen öffnete.

Ein Schluchzen entkam meinen Lippen beim Anblick der Narbe auf meiner Handfläche.

Du wirst nie schön sein, nur wunderschön vernarbt.

Perfektion ist makellos, und mein Körper war ein Tempel der Fehler.

Ich atmete tief durch und spürte, wie eine weitere Träne meinen Augen entkam.

"Es ist in Ordnung, mir geht es gut", flüsterte ich und beruhigte mich, wie ich es immer getan habe.

"Ángel?" Die Stimme erwischte mich unvorbereitet, ich hörte die Türöffnung nicht.

Ich wischte meine Tränen weg und drehte mich um, gegenüber Atlantis oder Xander.

„Hast du mal was von Klopfen gehört?", fragte ich und strickte meine Augenbrauen auf ihn.

"Nein", antwortete er unverblümt.

"Du kannst hier nicht einfach so reingehen, was wäre, wenn ich mich umziehen würde?!", sagte ich ärgerlich.

"Dann hätte ich den Jackpot geknackt", antwortete er und ein Grinsen erschien auf seinem Gesicht.

"Wische das Grinsen von deinem Gesicht ab, ich würde dich mich nicht nackt sehen lassen, selbst wenn du der letzte Mann auf Erden wärst", spuckte ich.

Das Grinsen auf seinem Gesicht verschwand in der Tat.

Normalerweise war ich nicht so unhöflich, aber um ihn herum hatte ich das Gefühl, dass etwas meinen Körper besaß, negativ.

"Du solltest auf deinen kleinen Mund aufpassen", sagte er, betrat vollständig den Raum und schloss die Tür hinter sich.

"Oder was?", forderte ich heraus und bereute es, sobald es meine Lippen verließ.

Er fing an, auf mich zuzugehen, was dazu führte, dass ich aufstand und meinen Arm hinter meinem Rücken versteckte.

"Oder ich muss sicherstellen, dass der hübsche Mund zu voll ist, damit er mich nicht mehr missachten kann?"

"Du bist ekelhaft", sagte ich und machte ein paar Schritte zurück, als er näher kam.

Ich wollte mich behaupten, das habe ich wirklich getan, aber er näherte sich.

Die Nacht, in der wir auf dem Sofa aufwachten, war anders. Seltsamerweise fühlte ich mich wohl genug, was seltsam ist, wenn man bedenkt, dass ich seit dieser Nacht nicht mehr so nah an jemandem des anderen Geschlechts sein konnte. Jahre waren vergangen, seit mir jemand so nahe stand, ohne dass ich reagierte.

Ich denke, das ist einer der Gründe, warum ich mich betrogen fühlte, als ich herausfand, wer er wirklich war, da ich wusste, wie seine Arbeit ist, er ist wahrscheinlich der Grund, warum viele Mädchen wie ich sind, wenn es darum geht, jemandem nahe zu sein.

"Hör auf", sagte ich, als mein Rücken gegen die Wand stieß und er immer wieder näher kam.

"Hast du Angst, ángel?" Er war so nah, viel zu nah, dass ich spüren konnte, wie mein Herz schlug. Ich schaute auf meine Hand und das Zittern hatte begonnen, ich war mir nicht sicher, ob das Zählen ausreichen würde, um es dieses Mal zu stoppen.

Er fing an, nach dem Arm zu greifen, der hinter meinem Rücken war, es fühlte sich an, als würde ich an der Luft ersticken.

"Du bist zu nah dran", flüsterte ich, "Bitte", flehte ich an.

Schockierenderweise spürte ich, wie sein Körper wieder weg war und er nicht mehr so nah war.

Mein Atem stabilisierte sich, und ich spürte, wie sich mein Puls wieder normalisierte.

Ich warf einen Blick auf ihn und machte nur für ein paar Sekunden Blickkontakt, aber diese Sekunden reichten aus, um zu sehen, wie seine Augen weich wurden, er sah schockiert aus.. aber auch verletzt?

Ein Teil von mir fühlte sich schlecht, ich wollte ihm sagen, dass es nicht persönlich war, es war nicht seine Schuld.

"Du hast fünf Minuten, um runterzukommen, zwing mich nicht wieder hochzukommen", sagte er kalt und ging, bevor ich etwas sagen konnte.

Das werden lange sechs Monate.