YOU ARE READING

Drowning Paper Aeroplane [溺水的纸飞机]

Fanfiction

⚠️ Autism Spectrum Disorder, YiZhan, BJYX , Omegaverse, M - preg. - သင်ဟာ ရေနစ်သွားတဲ့စက္ကူလေယာဉ်လေးဖြစ်ခဲ့ရင် ဟိုးအဝေးကကောင်းကင်ပြာပြာကို မော့ကြည့်နေမိအုံးမလား... - I do not own this story. Authorized Translation. All rights reserved to the origi...

#translation

Farewell 🫰

10.2K 1K 148

by NTNO1823

by NTNO1823

Hello,

Drowning Paper Aeroplane က မူရင်းအော်သာ 西山月လောင်ရှီးရဲ့ masterpiece တစ်ပုဒ်လို့‌ပြောရင် လက်ခံကြမယ် ထင်ပါတယ်။

ဘာသာပြန်သူအတွက်ကတော့ ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်ထုပ်ပိုးပြီး ဖဲပြားလှလှလေးတပ်ပေးထားတဲ့ မြတ်နိုးရာအစုအခဲလေးပါပဲ၊ ၂၀၂၂မှာ ဖတ်မိသမျှထဲက အကြိုက်ဆုံးလို့ ဘာလို့ပြောခဲ့လဲဆိုတာကို အခုတော့ သိလောက်ပါပြီနော်။

DPA ကိုဘယ်‌လောက်တောင်စွဲလမ်းခဲ့လဲဆိုရင် ဘာသာပြန်နေရင်းတောင် ရှေ့ဆက်မပြန်နိုင်ဘဲ ပြန်ပြန်ဖတ်မိတဲ့အခြေအနေထိ ရှိခဲ့ပါတယ်၊ စာဖတ်သူတွေလဲ သဘာကျတယ်ဆိုတာ သိရတော့ ပြန်ပြီး share လုပ်ရကျိုးနပ်တယ်လို့ ယူဆပါတယ်။

DPA က အဖိုးတန်လွန်းပါတယ်၊ ခါတိုင်းလိုပဲ MTLကို အားပြုပြီး ပြန်တာဆို‌ပေမဲ့ ခြုံငုံပြီး မြန်မာမှုပြုထားခဲ့တာပါ၊ မူရင်းနဲ့တူညီ‌အောင်အတတ်နိုင်ဆုံး ပြန်ဆိုပေမဲ့ ကွဲလွဲတာမျိုးရှိနေခဲ့ရင် ဘာသာပြန်သူရဲ့ အယူလွဲမှုပါပဲ၊ ဖတ်ပြီး မရှင်းတာမျိုးရှိရင်‌တော့ မေးထားခဲ့လို့ရပါတယ်‌နော်။

DPA ကို ဘာသာပြန်သူနဲ့ အတူတူလိုက်ဖတ်ပြီး ငိုပေးခဲ့ကြတဲ့စာဖတ်သူညီအစ်မတွေကို အထူးကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။

နောက်ဆုံးတော့ Paper Aeroplane လေးက သူ့ရဲ့ကောင်းကင်ပြာပြာကို ရှာတွေ့သွားခဲ့ပါပြီ‌။

တိမ်ဖြူဖြူနဲ့ကောင်းကင်ပြာပြာကို မော့ကြည့်နေတဲ့သူတွေက ဘယ်တော့မှလက်မလျှော့တတ်ကြပါဘူး။

အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်စွာနဲ့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
NTNO1823
221214
(◡‿◡✿)

⇝⇝⇝⇝✥⇜⇜⇜⇜

Hello,

Drowning Paper Aeroplane က မူရင္းေအာ္သာ 西山月 ေလာင္ရွီးရဲ႕ masterpiece တစ္ပုဒ္လို႔ ေျပာရင္ လက္ခံၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။

ဘာသာျပန္သူအတြက္ကေတာ့ က်စ္က်စ္လ်စ္လ်စ္ထုပ္ပိုးၿပီး ဖဲျပားလွလွေလးတပ္ေပးထားတဲ့ ျမတ္ႏိုးရာအစုအခဲေလးပါပဲ၊ ၂၀၂၂မွာ ဖတ္မိသမွ်ထဲက အႀကိဳက္ဆုံးလို႔ ဘာလို႔ေျပာခဲ့လဲဆိုတာကို အခုေတာ့ သိေလာက္ပါၿပီေနာ္။

DPA ကို ဘယ္ေလာက္ေတာင္ စြဲလမ္းခဲ့လဲဆိုရင္ ဘာသာျပန္ေနရင္းေတာင္ ေရွ႕ဆက္မျပန္ႏိုင္ဘဲ ျပန္ျပန္ဖတ္မိတဲ့အေျခအေနထိ ရွိခဲ့ပါတယ္၊ စာဖတ္သူေတြလဲ သဘာက်တယ္ဆိုတာ သိရေတာ့ ျပန္ၿပီး share လုပ္ရက်ိဳးနပ္တယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။

DPA က အဖိုးတန္လြန္းပါတယ္၊ ခါတိုင္းလိုပဲ MTLကို အားျပဳၿပီး ျပန္တာဆိုေပမဲ့ ၿခဳံငုံၿပီး ျမန္မာမႈျပဳထားခဲ့တာပါ၊ မူရင္းနဲ႔တူညီေအာင္အတတ္ႏိုင္ဆုံး ျပန္ဆိုေပမဲ့ ကြဲလြဲတာမ်ိဳးရွိေနခဲ့ရင္ ဘာသာျပန္သူရဲ႕ အယူလြဲမႈပါပဲ၊ ဖတ္ၿပီး မရွင္းတာမ်ိဳးရွိရင္ေတာ့ ေမးထားခဲ့လို႔ရပါတယ္ေနာ္။

DPA ကို ဘာသာျပန္သူနဲ႔ အတူတူလိုက္ဖတ္ၿပီး ငိုေပးခဲ့ၾကတဲ့စာဖတ္သူညီအစ္မေတြကို အထူးေက်းဇူးတင္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးေတာ့ Paper Aeroplane ေလးက သူ႔ရဲ႕ေကာင္းကင္ျပာျပာကို ရွာေတြ႕သြားခဲ့ပါၿပီ‌။

တိမ္ျဖဴျဖဴနဲ႔ေကာင္းကင္ျပာျပာကို ေမာ့ၾကည့္ေနတဲ့သူေတြက ဘယ္ေတာ့မွလက္မေလွ်ာ့တတ္ၾကပါဘူး။

အားလုံးကိုေက်းဇူးတင္စြာနဲ႔ ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္။
NTNO1823
221214
(◡‿◡✿)