У кайданах

77. Епілог 3

Серпень 2024 року.

Камін в британському Міністерстві Магії раптово спалахнув, і в ньому з’явилася молода жінка з маленькою валізою в руках. Її великі сріблясті очі були широко розплющені, коли зелене полум’я згасло, і вона вийшла з каміна, дивлячись на високу склепінчасту стелю Міністерського атріуму, а потім почала вдивлятися у натовп чарівників і відьом, що метушилися.

— Аврора! — покликав голос.

Кілька людей обернулися й побачили Джіні Візлі, яка поспішала через кімнату зі своїм сином Джеймсом Поттером, він йшов за кілька кроків позаду неї. Джіні розчавила молоду жінку в обіймах, які тривали кілька хвилин, а потім відступила й почала вивчати поглядом Аврору.

— Мерлін, я дивлюся на тебе. Дивлюся на тебе! Минуло стільки років. Я боялася, що не впізнаю тебе, але ти дуже схожа на свою маму, — сказала Джіні, виглядаючи так, ніби вона була на межі сліз.

Аврора посміхнулася.

— Так, — сказала вона голосом, у якому відчувався легкий новозеландський акцент, — батько завжди так каже.

Джіні недовірливо похитала головою.

— Я досі не можу повірити, що вони нарешті дозволили тобі прийти. Я була впевнена, що ти залишишся в Новій Зеландії або, можливо, опинишся в Австралії. Твоя мама написала, що після того, як ти успішно склала усі іспити, тобі почали надходити пропозиції...

Щоки Аврори почервоніли, і вона ніяково подивилася на свої черевики.

Джіні засміялася.

— Не червоній. Ми всі знали, що ти надзвичайно розумна. Але ось, ти в Британії після стількох років.

Аврора усміхнулася, зовсім не схоже на свою матір.

— Ну, вони знали, що я завжди хотіла відвідати цю країну, але те, що я подала заявку й отримала пропозицію від Ґрінґотса, було для них несподіванкою.

Джіні відступила й схопила Джеймса, залучаючи його до розмови. Погляди Аврори та Джеймса на мить зустрілися, перш ніж ті розірвали зоровий контакт.

— Мені все ще хотілося б, щоб ти вчилася в Гоґвортсі, як Джеймс. Я намагалася переконати твою маму дозволити тобі, але Нова Зеландія була так далеко, як думали твої батьки, коли тобі було лише одинадцять. Я знаю, що ви двоє постійно переписувалися, але твоя старанність, на жаль, не змогла поширитися на міжконтинентальний рівень. Я впевнена, ти пам’ятаєш, як Джеймс ледве впорався з СОВ, які йому були потрібні, щоб стати аврором. Я мало не померла від сорому. Я професорка захисту від темних мистецтв, а мій власний син ледве отримав найвищий бал.