내 번역가 - My Translator

Cap. 10

Taehyung On_

- Vocês são a última dupla - digo, me direcionando à Yoongi - está pronto?

- Se sua preocupação é a parte em que eu canto, pode ficar tranquilo, eu já conhecia a letra da música e ensaiei bastante - ele parecia realmente confiante no que iria fazer.

- Hina, you're ready? - me direciono à garota.

- Yes, always! - ela também não transparecia nervosismo.

Essa será a primeira apresentação de Yoongi na frente de toda a turma, espero que ele consiga encarar isso.

- Ok, now...Hina and Yoongi - chama a professora Kelly.

- São vocês - digo - are you.

- You read? - Hina pergunta para Yoongi.

- Yes - ele responde, demonstrando confiança.

Ah é, esqueci de dizer, Yoongi está começando a evoluir na comunicação. Tenho percebido que ele estudou, porque algumas vezes em que Hina falava com ele, ele entendia.

Eu estou feliz por ele estar estudando, mas...ele não irá mais precisar de mim caso já saiba se comunicar sozinho, e isso me assusta um pouco...

Eu gosto do Yoongi, gosto da companhia dele, mesmo que ele não seja a pessoa mais receptiva do mundo. Passar a manhã e a tarde junto com ele tem se tornado minha parte favorita do dia, e eu já não me imagino fazendo outra coisa que não seja trabalhando ao lado dele.

E ultimamente eu tenho visto que ele tem se aberto mais pra mim, confiado mais, e Yuna ficou muito feliz quando eu disse isso pra ela.

Eu e Yoongi estamos desenvolvendo uma amizade legal, ele nem parece mais o mesmo que eu conheci no aeroporto, e eu estou gostando muito desse novo Yoongi, porque ele parece bem mais amigável kk.

- Ready, loves? - Kelly se direciona aos dois.

- Yes - Hina responde.

A garota puxa Yoongi pela mão, levando-o para frente do salão.

Estávamos todos na sala de música, onde ficavam os instrumentos e também um grande palco, que era onde os alunos estavam fazendo suas apresentações.

Até agora tivemos James Arthur, Ed Sheeran, Charlie Puth, Adele, Shawn Mendes, Ariana Grande, Harry Styles, Michael Jackson, e até mesmo a Twenty One Pilots, a One Direction e a Casting Crowns.

Todas as apresentações foram magníficas! Essa é realmente uma turma muito talentosa, temos aqui grandes vozes.

Enquanto Hina e Yoongi subiram ao palco, eu permaneci sentado ao lado da professora Kelly.

Mesmo que eu seja tradutor do Yoongi, eu não sou aluno da universidade, então não posso ajudá-lo a apresentar esse trabalho e qualquer outro.

- Which artist will they feature? - pergunta Kelly se direcionando a Hina, pois tinha consciência de que Yoongi não a entenderia.

- Bruno Mars - responde a garota.

- Ok, you can start whenever you feel comfortable - Kelly diz que eles poderiam iniciar assim que quisessem.

- Bruno Mars is a singer, songwriter, music producer and dancer, born on October 8, 1985 in Hawaii, United States, and is now thirty-seven years old. His real name is not Bruno Mars, he himself chose this stage name after a fighter his father always compared him to as a child. Bruno Mars' real name is Peter Gene Hernandez.

Hina continua falando várias coisas sobre o cantor, desde coisas grandiosas até os pequenos detalhes de sua vida. Ela falou sobre suas primeiras composições, sobre a música que o fez conhecido, sendo esta "Just The Way You Are", e também sobre seus sucessos mais recentes.