Автор: Chang Wu Bin Bai
Название на русском языке:
«Золотая сцена»Название на китайском языке:
«黄金台 / Huáng Jīn Tái»Название на индонезийском языке:
«Golden Stage».Переводчик с китайского на индонезийский:
@SnowMochi65 (Snow Mochi)Перевод на русский: @__Schwartzz0
Размер: 79 глав + 4 экстры
Описание.Известный властный императорский придворный* и заслуженный военный генерал. Эти двое являются заклятыми врагами. Но кто бы мог предвидеть неожиданную смену дуновения ветра?
Генерал был тяжело ранен на поле боя, вследствие чего повредил обе ноги и по воле императора был вынужден жениться на заклятом враге.[* Yingquãn - литературный термин об «орле и собаке», несколько унизительный термин относящийся к мальчику на побегушках / подчинённому / лакею]
● Новелла, где сноски иногда длиннее самого перевода.
● Обложка: https://pin.it/4aFiHaR
● Перевод ведётся с разрешения индонезийского переводчика.
● ВСЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО АВТОРУ НОВЕЛЛЫ.
_______
Крик души русского переводчика.
[ заметки ]● Перевод ведётся не с языка оригинала (китайский), а с индонезийского!
● Переводчик с китайского на индонезийский: @SnowMochi65 (Snow Mochi)
ВЫ ЧИТАЕТЕ
[BL] Золотая сцена / 黄金台 / Huáng Jīn Tái
Historical FictionИзвестный властный императорский придворный* и заслуженный военный генерал. Эти двое являются заклятыми врагами. Но кто бы мог предвидеть неожиданную смену дуновения ветра? Генерал был тяжело ранен на поле боя, вследствие чего повредил обе ноги и п...