DDBM - Bai Re Meng Wo [ ဘာသာပြန် ]

Chapter 11

{Unicode}

Translators - Li Zhen & Xiao Chong

လင်းယွီကျင်းမှာ မိမိကိုယ်ကိုယ် ဥ​ပေက္ခာပြုနိုင်လွန်းသည့် သ​ဘော​ကောင်းသူတစ်​ယောက်အဖြစ်ခံယူထားသည်ဖြစ်​လေရာ ကိစ္စအများစုအား သူမ သည်းညည်းခံနိုင်​လေ့ရှိ​အောင်ကြိုးစားသည်​ပေ။ စိတ်အ​ခြေအ​နေကိုပြန်ထိန်းညှိလိုက်ပြီး အသက်ပြင်းပြင်းရှိုက်သွင်းကာ စိတ်ငြိမ်​စေမည့်ဘုရားစာအား အသံတိတ်ဖြင့်နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်ရွတ်ဖတ်လိုက်သည်။

လူ့ဘဝဆိုတာ ကစားကွင်းတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ​ရေစက်ပါမှသာ ဆုံ​တွေ့ကြရတာ.....

ဘာလို့ရန်လို​နေရမှာလဲ....,

သို့​သော်ငြား သင့်ဘဝထဲမှာ ​သောက်ပိန်း​တွေ ၊ ​သောက်ပိန်း​တွေ ၊ ​သောက်ပိန်း​တွေ ၊ ​သောက်ပိန်း​တွေ နှင့် အကြိမ်​ရေတစ်ရာမက မှားယွင်းမှု​တွေချည်းရှိ​နေမယ်ဆိုရင်​တော့ လူတစ်​ယောက် စိတ်တည်ငြိမ်​အောင်ထားဖို့ အရမ်းခက်ခဲသွားပြီ.....

လင်းယွီကျင်း၏စိတ်ထဲ သူမနှင့်ဤမြို့ဟာ ယှဥ်တွဲမ​နေထိုင်သင့်သည်ဟုပင် ​တွေးမြင်လိုက်မိသည်။ ဆန်​ခေါက်ဆွဲစား​နေသည့်အချိန်ပင်လျှင် တရားလွန်ပြုမူတတ်သည့်လူတစ်စုနှင့်မှ ​တွေ့​နေရခြင်း။ ဤကဲ့သို့အနိုင်ကျင့်သည့်နည်းလမ်းများက အလယ်တန်းက​လေးများသုံးသည့်အကွက်ဟုပင် စိတ်ထဲ​တွေးလိုက်၏။

မျက်နှာချင်းဆိုင်မှ မိန်းက​လေးသုံး​ယောက်ကိုကြည့်ရင်း စိတ်ရှုပ်လာ၏။ တကယ်တမ်း၌ သူမဟာ မိန်းက​လေးများနှင့် ရန်မဖြစ်လို​ပေ။

စိတ်လည်းရှုပ်ရသလို အမြင်လည်းကြည့်ရဆိုး​သေးသည်။

မိန်းက​လေးများရန်ဖြစ်သည့်အခါ ဟိုကုတ်ခြစ် ဒီကုတ်ခြစ် ၊ ဆံပင်ဆွဲ ၊ ဆဲဆိုကြသည်​လောက်သာရှိသဖြင့် တစ်ဖက်လူ၏နည်းတူ ဆံပင်ပြိုင်ဆွဲပြီးဆဲဆို​နေရန်လည်းမဖြစ်ပြန်။ ရိုက်ပစ်ရလည်းခက် ၊ မရိုက်ဘဲထိုင်​နေဖို့ရာလည်းခက်နှင့်။

ရှန်ကျွမ့်သည် အစားအ​သောက်နှင့်ပတ်သတ်၍ မည်သည်မှမဆိုဘဲ ဟယ်စုန့်နမ်တို့အုပ်စု စကားများဆူညံ​နေကြသည်ကိုသာ နား​ထောင်​နေ​၏။ ဟယ်စုန့်နမ်က ​ကျောင်းအပြင်ဘက်ရှိ ဆန်​ခေါက်ဆွဲဆိုင်၌လာစားချင်​နေသဖြင့် လူတစ်အုပ်လုံးက တက်တက်ကြွကြွနှင့်ချီတက်လာကြပြီး ဆန်​​ခေါက်ဆွဲဆိုင်​ရှေ့အ​ရောက်တွင် ဟယ်စုန့်နမ်က ဆိုင်အတွင်းဘက်သို့ကြည့်၍ ;