Porção do Amor - TRADUÇÃO -

6

     O Halloween veio com os habituais doces, caos e abóboras levitando da festa do feriado. Severus sentou-se à mesa principal, entre Sinistra e Vector, decididamente evitando qualquer coisa com cobertura ou conteúdo de açúcar.
Nenhuma comida caiu bem em seu estômago. Ele se revoltou até mesmo com uma batata assada inócua. Havia um mal-estar dentro dele, que havia começado há três dias e ainda não havia cessado.
O que havia de errado com ele? Ele não deveria se sentir aliviado? Ele não tinha visto nem a pele nem o cabelo de Sirius. Sem sua presença, não havia mais nada que pudesse alimentar sua atração repentina - e sem dúvida das Trevas - pelo homem.
Por que então sua súbita sensação de vazio? Por que a nuvem de miséria total que o encobriu? Isso era o que ele queria. Exceto pelas reuniões obrigatórias no escritório de Dumbledore, Sirius estava fora de sua vida. Bastou algumas palavras cheias de veneno. Por que ele se sentiu horrível com isso?
Por que ele não conseguia tirar sua mente de Sirius Black?
    Após a festa, Severus não foi para a cama; de qualquer maneira, dormir tinha sido impossível nas últimas noites. Ele foi diretamente para seu escritório e folheou seus tomos de receitas. Em poucos minutos, ele localizou a lista de poções desejada e deu uma olhada nos ingredientes. Cada um foi abastecido em sua despensa particular. Ele abriu a despensa e colocou os frascos e potes necessários em sua mesa, depois acendeu o fogo sob um caldeirão pronto. A poção escolhida era complexa, mas havia poucas misturas que Severus não conseguisse preparar, embora seu Veritaserum geralmente coalhasse.
Eu deveria estar fazendo poções para o Ministério, e não ensinando um monte de idiotas com tanto talento quanto os trouxas , ele refletiu amargamente, não pela primeira vez. Por isso, ele não tinha ninguém para culpar além de si mesmo. Ele duvidava que Fudge aprovaria a nomeação de um ex-Comensal da Morte, e pelo menos em Hogwarts - agora que Moody havia partido - ele não tinha uma multidão de Aurores respirando em seu pescoço.
E então minhas habilidades são desperdiçadas...
Ele balançou sua cabeça. Já havia pensamentos desagradáveis suficientes em sua mente por uma noite
A poção foi preparada em menos de uma hora. Severus despejou o soro diretamente em uma taça limpa e levou-a aos lábios. Ele quebraria sua atração, se não por um método, então por outro. Esta era a variedade mais forte de poção de repulsão que ele conhecia. Se não conseguisse afastar seus pensamentos de Sirius...
Ele deixou as especulações de lado. A poção não lhe falharia.

Naquela noite, Severus sonhou com Sirius. Ele acordou enojado, insatisfeito e vazio.
  A poção de repulsão não poderia ter falhado com ele. Não conseguia . Ele deve ter cometido um erro. Talvez o que ele preparou não fosse realmente o mais forte da lista. Tudo era possível.
Qualquer coisa, exceto que seu coração realmente significava o que parecia sentir.
Ele tentou outro. E outro. E outro  Nenhum deles conseguiu tapar o buraco em seu peito. Nenhum deles poderia impedi-lo de se lembrar de como, depois de todas as mordidas e arranhões terem sido feitos e ele estar completamente exausto, ele desabou nos braços de Sirius completamente satisfeito e contente.
Ele não poderia viver assim – isso poderia matá-lo. Por que ele simplesmente não perseguiu Sirius e confessou a ele-
Confessar o quê? Que ele precisava dele? Mesmo que fosse verdade, Severus nunca falaria isso. Ele tinha muito orgulho; ele odiava Sirius há muito tempo e profundamente para conceber que isso pudesse mudar. Ele preferiria morrer.
Se seu coração doía...
Foi apenas magia negra. Ele mesmo não.

💧💧💧

“…e depois disso, foi simplesmente um caos!” Harry declarou. “Não acho que o Professor Flitwick será capaz de dar aulas com uma cara séria novamente por dias.”
“Mmm,” seu padrinho fez uma pequena nota de reconhecimento enquanto olhava impassivelmente para o fogo.
"Sírius?" ele perguntou. “Achei que você acharia isso engraçado.”
Sirius deu um pulo na cadeira. “Oh, eu-” Ele massageou o rosto com a mão. “Sinto muito, Harry, realmente sinto. Estou me sentindo mal."
"Está- está tudo bem", disse Harry. "Eu entendo."
Ele tinha a sensação de que entendia muito bem. Há pouco mais de uma semana, pouco antes do Halloween, os pontos pararam de aparecer juntos em seu Mapa. Ele presumiu que o problema havia se resolvido, mas agora…
Desde o início de novembro, havia uma qualidade estranha nos olhos de Sirius. Eles estavam vazios. Não entorpecidos, como estavam na noite em que Harry o conheceu, mas simplesmente vazios. Sirius era um apanhador sem vassoura, observando o pomo pairar acima com o desespero desesperado de que nada em seu poder o permitiria capturá-lo.
Por favor, diga que não é isso. Por favor, diga que isso não tem nada a ver com Snape.
  Ele tinha a horrível suspeita de que sim.