Porção do Amor - TRADUÇÃO -

30

    Severus ficou com Sirius na entrada principal de Hogwarts, as portas fechadas protegendo-os temporariamente do futuro incerto além. Sirius usava vestes cinza simples. Seu rosto estava sombrio, ele apenas sorriu enquanto beijava Severus e tocava sua barriga. O bebê se mexeu ligeiramente.

"Eu te amo", disse Severus.

 A expressão de Sirius tornou-se grave. “Você nunca diz isso a menos que algo grande tenha acontecido – ou você esteja preocupado que algo horrível esteja prestes a acontecer.”

“Estou preocupado que você não volte,” confessou Severus. “Não confio no Ministério. Eu deveria ir com você."

" Não ," Sirius ordenou com firmeza. “Haverá dementadores perto do tribunal. Seu depoimento - assim como o de Harry - já foi levado porque não é seguro para grávidas ou crianças ficarem perto dessas criaturas. Dumbledore e Remus estarão comigo. Eu vou ficar bem."

Mais adiante no corredor, as duas testemunhas em questão se aproximaram. O diretor bateu no ombro de Sirius.

“Está na hora”, disse ele.

Sirius assentiu e beijou Severus novamente.

“Vejo você em breve.”

“Se você não voltar, eu mato você,” Severus avisou.

 Sirius sorriu fracamente. Dumbledore abriu as portas e o Animago e seus companheiros saíram. Depois que a porta se fechou com um estrondo retumbante, Severus correu em direção a ela e reabriu uma fresta para espiar lá fora. Ele viu uma diligência sem cavalos e parte de uma túnica violeta e chapéu-coco verde-limão.

“Serei franco, Alvo. Não gostei da maneira como você lidou com isso”, disse Fudge. “Eu não confio em seus motivos.”

Algo farfalhava na diligência. Fudge se mexeu, trazendo Sirius à vista. Os olhos do homem ficaram vazios, amortecidos e seu rosto pálido e fantasmagórico.

Severus de repente sentiu uma miséria avassaladora tomar conta de seu coração com um aperto gelado. Seu estômago embrulhou e a depressão tomou conta dele como um cobertor grosso e impenetrável.

Fudge continuou: “Se Black for considerado culpado, o Ministério o autorizou a receber o Beijo imediatamente após o julgamento”.

 O Ministro trouxera consigo o dementador do tribunal. Se o júri não declarasse Sirius inocente, ele não teria esperança de escapar.

 Severus estava doente de preocupação. O bebê estava agitado por sua ansiedade e girava irregularmente em seu ventre. Ele passou o dia tentando se absorver nos manuais de poções e acalmar seu filho falando com ele de maneira suave - não havia ninguém na sala que o achasse louco por falar com o estômago - mas não conseguiu nenhum dos dois.

 Harry o visitou depois das aulas. O menino conversou avidamente sobre os trabalhos escolares e fez perguntas sobre os deveres de casa, mas Severus reconheceu sua alegria como uma tentativa de afastar suas mentes dos medos que ambos nutriam.

Harry saiu às oito. Severus esperou até as dez pelo retorno de Sirius e então foi para a cama. Ele passou uma noite agitada lamentando o fato de que sua gravidez o impediu de tomar um sonífero.

Na manhã seguinte, o bebê ainda não havia se acomodado. Severus andou pela sala e leu a mesma página de Duzentos e Treze Venenos Não Fatais dez vezes. Ao meio-dia, ele estava em tal estado que não suportava mais a cor do tapete. Ele deixou seu quarto e - pela primeira vez em meses - juntou-se à população escolar no Salão Principal para almoçar.

Quimera estava sentada à mesa principal. Ele se recusou a olhá-la nos olhos e ela o ignorou intencionalmente. Todos olharam ansiosos para a cadeira vazia de Dumbledore. Severus ocupou um lugar entre McGonagall e Hooch. Quando a comida aparatou, ele esfaqueou desanimado o prato, depois largou o garfo e começou a encarar as ervilhas.