Porção do Amor - TRADUÇÃO -

31

     Severus estava grávida de nove meses e seus tornozelos sentiram cada quilo do bebê e seu sistema de apoio enquanto ele caminhava pelo tapete vermelho correndo pelo campo de quadribol, de mãos dadas com Sirius. Suas vestes - azul de Sirius e roxa de Severus - eram idênticas em estilo, com mangas largas e uma capa presa no ombro por dragonas, mas a de Severus não tinha cós e havia sido bastante ajustada para acomodar sua circunferência. Remus e Harry, seus respectivos padrinhos, usavam preto. O “pequeno casamento” deles se tornou a desculpa de Dumbledore para organizar uma celebração para toda a escola. O corpo docente e todos os alunos testemunharam a cerimônia que os proclamou Sr. e Sr. Black-Snape.

Após a troca de votos, a escola seguiu para o Salão Principal, onde um banquete e uma pequena orquestra de anões aguardavam o início das festividades. Dumbledore, os noivos e o resto da festa de casamento sentaram-se à mesa principal; os outros professores se espalharam pelas casas. Suco de uva - para o bem dos alunos e de Severus - foi servido em vez de vinho.

Dumbledore ergueu sua taça e anunciou: “Antes de começarmos, acredito que alguns de nós gostariam de brindar ao feliz casal. Remo?”

Remus se levantou em meio às palmas educadas e começou jovialmente: "Bem, devo dizer que este é o primeiro - e muito provavelmente o último - casamento em que estive onde não havia noiva e o noivo estava grávido."

Risadas nervosas ecoaram pelo corredor. Severus rosnou.

 “Severus,” ele continuou, “Sirius me disse que como seu padrinho, sou obrigado a fazer uma piada. Portanto, acho que você deveria saber que ele escreveu todo o meu discurso.”

“Ah, muito obrigado, Moony!” Sirius exclamou.

Até Severus teve que rir disso.

“Este casamento é um dos eventos mais bizarros de que já participei”, disse ele, “e também um dos mais lindos. Estou honrado em fazer parte disso.”

 Severus e Sirius acenaram com a cabeça em reconhecimento agradecido por suas palavras e os convidados aplaudiram. Quando Remus se sentou, Harry se levantou. O menino estava tremendo.

"Eu... uh..." Harry respirou fundo e engoliu em seco. “Uh… Sim, sou da Grifinória,” ele disse.

 Os sonserinos gritaram: "Pode apostar que sim!" mas a piada deles foi claramente divertida.

 Harry começou de novo, ainda nervoso, mas um pouco mais confiante: “A maioria das pessoas sabe que o Professor Snape e eu não gostávamos um do outro no início. Nós... meio que começamos com o pé esquerdo. Mas nunca esquecerei que ser monge é o mesmo que acônito ou acônito e que o bezoar está no estômago de uma cabra."

Severus bufou em sua mão. "Oh, Deus," ele murmurou para Sirius. “Se eu fosse ele, teria feito o meu melhor para esquecer aquele incidente.”

"Sirius", disse Harry. Sua voz falhou de repente. “Sirius, você tem sido um pai para mim. Acho que meu pai sabia que você faria isso quando o escolheu para ser meu padrinho. Você é minha família."

Sirius piscou e esfregou os olhos. Ele havia se tornado tão provocador quanto Harry com emoção.

"Severus, você deixou Sirius muito feliz," Harry continuou. “E você fez mais por mim do que eu ou qualquer outra pessoa aqui provavelmente jamais saberá. Você também é minha família agora. E eu amo-te."

Harry sentou-se rapidamente e olhou para seu prato, seu rosto ficando vermelho rapidamente.

  Passaram-se vários minutos antes que alguém falasse. Finalmente, Dumbledore levantou-se novamente e declarou: “Tenho um último brinde”.