Porção do Amor - TRADUÇÃO -

25

  "Severus... talvez devêssemos contar a Pomfrey..."

Severus bateu o copo cheio de ervas no fogão e se virou. "Dizer a ela o que, Sirius?" ele exigiu irado. Atrás dele, um caldeirão contendo um líquido branco e turvo começou a ferver. “Que estávamos experimentando poções eroticamente e queremos saber por que uma em particular ainda não passou do efeito?”

“Posso lidar com o constrangimento se isso significar que você está seguro e saudável!” Sirius insistiu.

Severus zombou. “Eu sou um Mestre de Poções. Eu posso cuidar de mim mesmo!" Ele voltou sua atenção para o caldeirão, usando uma concha para colocar uma dose da mistura em uma tigela. “Dê-me aquele tubo de ensaio com uma coisa amarela que está no balcão.”

“Coisa amarela?” Sirius repetiu enquanto recuperava o líquido solicitado. Ele nunca tinha ouvido Severus referir-se de forma tão imprecisa a um ingrediente. "O que é?"

“Se você quer saber, é minha urina.”

 “Eca!” Sirius exclamou, quase deixando cair o tubo de ensaio. "Severus, estamos na cozinha."

Severus olhou furioso. “Depois de todas as coisas inomináveis que colocamos em partes inomináveis um do outro, eu dificilmente pensaria que algo tão básico como excremento causaria repulsa em você.”

“Mas na cozinha!” ele declarou, entregando-lhe o tubo.

O Mestre de Poções ignorou seu comentário e abriu o tubo de ensaio. Ele despejou metade do conteúdo na tigela. Lentamente, a poção mudou de uma mistura de branco e amarelo para rosa brilhante. O rosto de Severus empalideceu.

Sirius olhou para ele apreensivo. “O que significa rosa?”

“Isso significa que preparei a poção incorretamente”, respondeu Severus. Ele parecia abalado.

Sirius lançou-lhe um olhar engraçado. "Severus, você nunca-"

“Você está me distraindo! Sai!" ele perdeu a cabeça.

Sirius suspirou e foi para a sala sem reclamar. A vida com Severus Snape poderia ser difícil e tumultuada - ele nunca teria se forçado a suportar isso se não fosse absolutamente louco por aquele homem - e ele aprendeu como escolher suas batalhas. Este, de longe, não foi um deles.
Mas o que significa rosa? Severus vai ficar bem?
Depois de meia hora, Severus saiu da cozinha.

"Bem?" Sirius perguntou ansiosamente.

"Ainda rosa," Severus respondeu, então desmaiou imediatamente.

Harry Potter, agora em seu sétimo ano em Hogwarts, mais uma vez se viu no escritório do Diretor Dumbledore por um motivo totalmente alheio aos estudos, mas - surpreendentemente - que não lhe dizia respeito diretamente. Ele sentou-se em conferência ao redor de uma mesa de mogno com o diretor, Sirius Black, Remus Lupin e Severus Snape. Os rostos de Remus e Dumbledore eram neutros; eles não sabiam o que esperar. Sirius, no entanto, parecia bastante envergonhado enquanto Severus observava a cena com seu habitual sorriso de escárnio.

Dumbledore pigarreou. “Tenho a impressão de que vocês dois desejam fazer um anúncio?”

Sirius assentiu. "Está correto." Ele respirou fundo. "Severus e eu estamos tendo-"

“ Não vamos ter nada!” Severus imediatamente retrucou. “ Sou eu quem foi lançado nesta condição totalmente indigna e agradeceria se você parasse de romantizar a situação!”

Bufando, ele cruzou os braços e olhou para Sirius.

 "E que condição seria essa, Severus?" Dumbledore cutucou gentilmente.