Porção do Amor - TRADUÇÃO -

7

    Os pontos reapareceram juntos no mapa de Harry.
Harry não suportava pensar no que estava acontecendo entre Snape e Sirius. Estava além da compreensão e completamente antinatural - e não porque Snape e Sirius fossem homens. Ele achou um pouco estranha a ideia de dois homens apaixonados, mas podia aceitá-la. Não, o problema era Snape. Sirius odiava Snape. Por que ele-
Harry estremeceu ao pensar nisso.
Tinha que ser magia e não uma mera poção do amor, mas um encantamento de uma natureza sombria e vil. Ele tinha apenas uma determinação em mente: salvar Sirius.
Infelizmente, não havia lugar nem adulto a quem recorrer. Seus únicos recursos eram a dedicação de seus amigos e os arquivos de Hogwarts. No início de dezembro, ele, Hermione e Ron começaram uma busca sistêmica na biblioteca.
 
💧💧💧

 “ Você poderia parar de morder meu nariz?! ”
Sirius afastou o rosto de Severus.
"Honestamente!" Severus desabafou. “Qual é a sua fixação com meu nariz?”
"É um formato tão... engraçado," Sirius provocou.
“Não é,” ele disse amargamente. “Não há nada de errado com meu nariz, exceto que você continua tentando comê-lo.”
“Bem, você sempre me morde no ombro”, ele rebateu. “E quanto à sua fixação com isso ?”
“Não é uma fixação”, retrucou ele. “É perfeitamente normal...” Sua voz foi sumindo.
“…para as pessoas morderem outras pessoas no ombro?” Sirius terminou.
“Ah, cale a boca.”
“Um pouco arrogante esta noite, não é?”
“Sou sempre arrogante,” disse Severus. Ele deitou a cabeça no peito de Sirius, passando o braço esquerdo sobre ele. Foi amarrado com um curativo para esconder a Marca Negra, que, segundo Severus, não queimava desde o dia em que desmaiou. “Oh, eu te odeio…” ele murmurou, fechando os olhos.
Sirius acariciou preguiçosamente o braço de Severus enquanto ele estava deitado na escuridão e ponderava sobre as mudanças que havia testemunhado no Mestre de Poções. Embora suas piadas fossem tão sarcásticas como sempre, eram menos numerosas e mais divertidas do que desagradáveis. Exceto por algumas mordidas estranhas no ombro e um único arranhão na bochecha, ele era muito menos violento, mas isso pode ser apenas porque ele ainda estava fraco.
Nas três semanas desde que Severus desmaiou, a vida de Sirius se tornou bastante normal - pelo menos, tão normal quanto a vida de um condenado fugitivo de Azkaban que passava os dias como um cachorro e as noites fazendo amor com o professor mais desagradável de Hogwarts poderia ser Nada disso queria dizer que a dúvida não permanecia em sua mente. Ele mal entendia as circunstâncias que uniram ele e Severus. De onde veio a atração deles? Se era tão forte, por que não o sentiram anos antes? E o mais importante, quem beijou quem no primeiro de outubro?
Enquanto segurava a cabeça de Severus contra o coração, um gesto que ele nunca sonhou que compartilharia com o Mestre de Poções, ele se perguntou se as respostas realmente importavam. Embora contradissesse todos os sentimentos anteriores que ele tinha em relação ao homem, ele realmente se sentia satisfeito com Severus em seus braços.
Ele bocejou e começou a cochilar quando ouviu um forte estrondo do lado de fora da porta

  Severus acordou assustado. Ele pulou da cama, ignorando que isso acertou Sirius com o calcanhar, e pegou sua varinha. Com um aceno, ele gritou: “ Gossmere! ”Um conjunto de vestes pretas se materializou em seu corpo.
"Vista-se," ele ordenou a Sirius, pegando um embrulho cinza do chão e jogando-o para ele. Ele deu-lhe tempo suficiente para vestir as vestes antes de abrir a porta.
Lá fora, alguém pegou uma goles de um dos times de quadribol e decidiu jogar boliche com um conjunto de gárgulas. Severus franziu a testa. Qualquer aluno que tivesse feito isso logo se arrependeria de ter cruzado o caminho com o Mestre de Poções de Hogwarts. Ao olhar para o corredor, ele se perguntou se o culpado poderia ser Potter. Ele havia causado uma confusão semelhante com um ovo grande no ano passado, Severus tinha certeza disso. Infelizmente, graças à capa de invisibilidade de Potter…
Severus de repente ouviu uma risada fantasmagórica acima de sua cabeça. Pirraça!
Vou matar aquele poltergeist! ele pensou irracionalmente. Na verdade, ele conhecia um feitiço que enviaria Pirraça, ou qualquer fantasma, para uma sepultura permanente, mas nunca, por mais do que um breve vôo de imaginação, consideraria lançá-lo dentro de Hogwarts. Certas coisas nem mesmo Dumbledore toleraria.
Pirraça, que pairava perto do teto, parou de rir assim que viu a varinha de Severus apontada diretamente para ele.
“Não acredito que esta seja a primeira vez que tenho que te ensinar uma lição,” Severus disse friamente.
O sorriso de Pirraça diminuiu, mas Severus levou um momento para perceber que não tinha nada a ver com sua ameaça.
“Atrás de você, professor!” ele gritou. "Sirius Black!"
Pirraça disparou em uma espiral vertiginosa gritando: “Sirius Black! Sirius Black! Ele está em Hogwarts! Sirius Black!"
Severus girou nos calcanhares e gritou para Sirius em pânico: "Mova-se agora ."
Sirius não precisou de um segundo aviso.
Severus saltou para o corredor, um Sirius canino atrás dele, e rapidamente fechou a porta. Ao seu redor, os outros professores saíram correndo de seus alojamentos com murmúrios preocupados. Severus elegeu-se no comando antes que alguém tivesse chance.
“Sprout, McGonagall, Flitwick! Vá verificar suas casas”, ele ordenou bruscamente. “Onde está o professor de Defesa Contra as Artes das Trevas? Sinistra! Seja útil e verifique os Sonserinos para mim - vou relatar isso a Dumbledore."
Madame Trelawney, enfeitada com pulseiras mesmo em seu robe de noite estrelado, entrou no centro do círculo que se formou em torno de Severus. Colocando a mão na testa, ela desmaiou e pronunciou em um agudo estranho: “Oh, que tola eu fui por ficar em silêncio! Eu tinha previsto que isso iria acontecer..."
"Sim, muito bom, Sibila," Severus disse secamente.
“- Ah, eu sabia que o herdeiro do Lorde das Trevas retornaria-”
everus olhou para o cachorro peludo ao lado dele. Um herdeiro muito impressionante, de fato.
McGonagall deu um passo à frente. “Sim, Sibila, bem, então, por favor, verifique meus alunos da Grifinória para mim. Acho que é melhor ir com Severus...” ela disse. Espionando Sirius, ela comentou: “Oh, olhe, o cão de guarda de Hagrid. Acho que ele deveria ir conosco também, não é, Severus?"
"Mmm," Severus sorriu maldosamente. “Sim, obrigado, Minerva…”
Ele se afastou dos outros professores como se estivesse enojado com tudo aquilo e foi atrás de McGonagall.
"O que aconteceu?" ela sussurrou enquanto eles passavam pelos corredores.
“Sirius e eu estávamos conversando em meus aposentos. Pirraça causou um acidente; Eu abri a porta e ele o viu,” ele explicou rapidamente, indicando claramente que não era da conta de McGonagall.
McGonagall não se incomodou, mas não questionou mais. Ela e Severus se entenderam devido aos seus modos; ambos agiram de forma severa e indiferente, no entanto, ao contrário de McGonagall, Severus realmente era a maneira como se comportava.
Eles pararam diante da grande e feia gárgula bloqueando a passagem para o escritório de Dumbledore.
“Fizzing Whizbees,” McGonagall disse, e a parede se partiu, revelando uma escada em espiral. Eles subiram aos aposentos do diretor.
Dumbledore já estava acordado e vestido para recebê-los. Ele acenou com a cabeça para Sirius, que retomou sua forma humana.
“Temos um problema”, disse McGonagall. "Sirius foi localizado."
"Por quem? E onde?" Dumbledore perguntou.
"Por Pirraça e... eu acredito em seu quarto, Severus?" ela perguntou, seu tom incerto ou sugestivo.
Dumbledore franziu os lábios e lançou a Severus um olhar preocupado. “Seu quarto?” ele repetiu, fingindo confusão pelo bem de McGonagall.
Severus respirou fundo. “Sim, bem...” ele começou rigidamente. “Sirius e eu tínhamos um pequeno detalhe para discutir, e estávamos, quando ouvimos um estrondo. Naturalmente, abri a porta para ver o assunto e encontrei Pirraça brincando com uma goles.”
Os olhos do diretor brilharam com conhecimento de causa. “Sim, entendo… Minerva, vá e organize algumas equipes de busca. Dentro de cerca de uma hora, anunciarei que foi um alarme falso. Preciso falar em particular com Severus e Sirius.”
McGonagall assentiu. “Claro, Albus,” ela respondeu e saiu.
Após a partida dela, Dumbledore virou-se para Sirius. "O que você estava fazendo no quarto de Severus?"
Sirius se mexeu nervosamente. “Bem… ah… eu… nós…”
“Estávamos experimentando de novo?”
“Ah, sim”, ele respondeu.
A boca de Severus se contraiu.
Dumbledore encolheu os ombros. “Nada de incomum nisso. No entanto, senhores, eu disse que vocês poderiam continuar a se reunir desde que isso não interferisse no seu trabalho e isso, claramente, é uma interferência.”
Sirius apertou a mão de Severus. Severus o empurrou bruscamente.
“Então,” ele continuou, “há uma pequena cabana atrás do castelo, bem na beira da floresta. Assim que possível, Severus, quero que você entre nisso."
Severus piscou. "O que?"
“Obviamente, é impraticável vocês continuarem a se reunir dentro da escola,” disse Dumbledore. “A cabana seria menos arriscada e muito mais conveniente, pois proporcionaria um lugar para Sirius ficar. Você sabe, estou bastante surpreso por não ter pensado nisso antes."
“Wa- Por que você está fazendo isso?” Severus gaguejou. “Nosso relacionamento é um perigo para Hogwarts – é um perigo para nós mesmos. E eu sou o chefe da Casa Sonserina. Eu preciso estar dentro do castelo…”
“Não tenho intenção de separar vocês dois,” Dumbledore declarou com firmeza e seriedade. "Severus, esta é a primeira vez em anos que vejo você verdadeiramente feliz."
Severus abriu, mas depois fechou rapidamente a boca. Pela primeira vez desde que James Potter incrementou seu suco de abóbora com Poção de Pigmento quando eles estavam no segundo ano, ele ficou vermelho brilhante e raivoso.