Saya ingat di malam hari, gerhana bulan,
Di balkon, Bulan merah tidak menyisakan.
Ketika Saya memandang, Tuhan, mengapa Objek itu kembali memandang?
Kenyataan bahwa saya benar-benar melihat malam tanpa bintang.
Berkali-kali, saya berdoa kepada Hastur;
Saya melirik kuil kecilnya dan berlari kepadanya, akankah ketakutan ini hancur?
Waktu berlalu hilang di Carcosa.
Malam tak kunjung berakhir, namun Nyanyian Cassilda mulai berirama.
Satu matahari terbit,—
Danau Hali kering, seperti bukan pertanda baik.
Bulan itu masih tempatnya; tidak segera memutih,
Saya kembali beroda kepada Hastur, Penguasa Carcosa Sejati,
Tuhan yang hidup dan mati.
Penjebak dan penuntun Roh tersesat yang terjebak di Danau Hali.
Namun sejak saat itu, Hastur tidak menjawab;
Sementara Bulan itu menggantung hampir tak bergerak,
Gerhananya tidak pernah berakhir hingga Umur saya Tua.
Hingga hari ini, Di Carcosa,
Hanya bintang-bintang berwana Gelap,
Hyades hanya yang bersinar,
Di Hali hanya Jiwa-jiwa yang tersesat,
Jika Saya meninggal tidak lama lagi,
Saya beroda agar Hastur mengabulkan Doa dan permintaan Ini:
"Tuntun Negeri ini, Tuhan yang Hidup, Carcosa, semata-mata untuk hamba-mu ini,
Dan kembalilah, Majikan saya. Saya ingin Anda kembali ..."
8th After June x
