[Tony est en ligne]
[Clint est en ligne]
[Natasha est en ligne]
[Steve est en ligne]
Tony: So*, comment se passe votre week-end?
Clint: Je te déteste Tony.
Natasha: Pareil.
Steve: Moi aussi.
Tony: Ok ok je suis désolé! Je n'aurais jamais voulu que le jeu aille si loin...
Steve: Stark, tu nous as fait sauter dans ta piscine remplie de pudding presque nus! Je veux dire, sérieusement, WTF*?!
Clint: Ah... C'était donc ça...
Tony: Hey les gars, c'est vous qui avez demandé de faire quelque chose d'amusant!
Natasha: Bah ouais mais quelque chose du genre envoyer des balles dans des cibles ou boire-
Tony: C'est ce qu'on a fait! En parlant de ça Nat, tu es une excellente danseuse...
Natasha: Je vais t'assassiner.
Clint: Mais tu as aussi invité comme, genre TOUT tes amis et lancé une fête! Et après Fury est arrivé...
Tony: HAHA! Rappelez vous de son expression faciale!
Steve: C'est pas marrant Stark! On était de beaux draps!
Natasha: En fait... C'était plutôt hilarant.
Clint: hehehe ouais... Oh mec! Je dois aller chercher un costard pour ce soir!
Tony: WHAT*?!?! Depuis quand oeil de faucon porte t'il un costard?
Clint: Depuis qu'il a un rencard...
Tony: OMG*
Steve: Bravo mec!
Natasha: Je dois y aller.
Clint: Pourquoi? Tu n'es pas jalouse, si?
Natasha: BIEN SÛR QUE NON JE NE SUIS PAS JALOUSE! TU PEUX ALLER CHERCHER TA CONNASSE DE PETITE AMIE QUI EST PROBABLEMENT BLONDE PLATINE ET ALLER LUI DIRE QU'ELLE EST IMPORTANTE POUR TOI!! SI JAMAIS TU AS BESOIN DE MOI JE SERAIS EN TRAIN DE POLIR MES FLINGUES!!!!!
[Natasha s'est déconnectée]
Tony: ... Barton? Tu es un homme mort.
Steve: J'ai peur rien qu'en étant assis ici O.O
Clint: Quoi? Je voulais juste... Je croyais que... Heu! Bon! Je dois aller me préparer.
[Clint s'est déconnecté]
Tony: Wow... Ça c'était génant.
Steve: Tu veux dire... HAWKWARD*?!
[Tony s'est deconnecté]
Steve: Bah quoi? J'utilisais juste le langage de jeunes...
[Steve s'est déconnecté]
-------
Hawkward* contraction entre awkward (génant) et Hawkeyes (oeil de faucon- Clint)
So* donc
WTF* What the fuck (c'est quoi ce bordel)
WHAT* (quoi)
OMG* (oh mon dieu)
-------
Votez! Commentez!
YOU ARE READING
Avengers In a Chatroom (French translation)
FanfictionQue se passe t'il quand tous les Avengers parlent dans une salle de chat? Rires, drames, combats, rires maléfiques et amusement sont au rendez-vous! ------------ Cette histoire ne m'appartient pas, je ne fais que la traduire. L'auteur original est @...
