Avengers In a Chatroom (French translation)

Scarlet Fever [*]

[*] Scarlet Fever: En français c'est la Scarlatine (Elle se caractérise par un mal de gorge, une inflammation des amygdales et de petites tâches rouges écarlates sur le corps - merci Doctissimo) mais si je le traduisais ça changeait le sens, voilà :)

[Les Avengers sont en ligne]

[Loki est en ligne]

Loki: ...Qu'est ce qu'ils ont tous?

Tony: Deux mots. Scarlet Fever

Loki: Je pensais que cette maladie n'existait plus....

Tony: Non non non, pas CETTE Scarlet
Fever. Je suis entrain de parler de mon BÉBÉ Scarlet. On dirait que tout le monde est tombé sous son charme et a attrapé la Scarlet Fever.

Loki: Bien mais comment cela ce fait-il que toi et moi ne sommes pas affectés?

Tony: C'est ma fille et je la vois tous les jours. Je ne ressens pas donc pas le manque de sa mignoncité. Ce n'est que de la science de base

Loki: Et bien désolé si nous ne pouvons être frères de science... Et alors, pourquoi je ne suis pas affecté moi?

Tony: Oh parce que ton coeur est fait de pierre et tu ne possèdes pas de canal lacrimal dans les yeux

Loki: -_-

Bruce: AHH ELLE EST VRAIMENT TROP MIGNONNE

Steve: J'AI JUSTE ENVIE DE L'HABILLER AVEC UN PETIT COSTUME DE CAPTAIN AMERICA!!

Natasha: J'ESPÈRE QUE QUAND MON BÉBÉ GRANDIRA IL SERA AUSSI MIGNON QUE TOI!

Thor: ELLE ME RAPPELLE UN HOT-DOG!!

Tony: Les effets secondaires de cette maladie peuvent être tout bonnement infectes

Loki: Et effrayants O.O

Tony: Aller les gars la mignoncité est officiellement terminé

Bruce: AWW QUOI??! NOOOON !!

Steve: Noon! Laisse moi l'aimeeeer!!

Natasha: C'est la seule lumière de ma journée! Excepté la visite que j'ai fait à Clint dans sa prison...

Thor: AU REVOIR MA PRÉCIEUSE NIÈCE! Loki dit au revoir à ta filleule!

Loki: Ugh...au revoir Scarlet

Tony: Euh bon, je vais la faire aller jouer avec le fils d'Optimus Prime, Mustang et le fils de Spidey et Slendy, Darvis

Bruce: Je ne comprends toujours pas cette relation...

Steve: Laquelle? Celle où les robots ont un bébé ou celle où deux gars complètement fous ont bébé?

Tony: Quand je serais parti, ne faites RIEN de stupide! Moi aussi je veux être là aussi quand les choses stupides arrivent!

[Tony s'est déconnecté]

Natasha: Je pense que je vais aller regarder des albums photo et lire des fanfictions au sujet de Clint et moi...

[Natasha s'est déconnectée]

Steve: .....on fait quoi maintenant?

Bruce: .....et si on fesait sortir Clint de prison?

Loki : Mouais ça peut être marrant

Thor: LIBÉRONS L'OISEAU DE SA CAGE!

[Tout le monde a quitté la chatroom]

------------------------------------------

Alors, comme vous l'avez compris le prochain chapitre sera dédié à la délivrance de Clint!

Ce chapitre a été traduit en collaboration avec ma petite soeur merci à elle, c'est une petite soeur magnifique 😁❤️

(Je tiens à préciser que c'est elle qui a écrit TOUT dans ce chapitre dont le dernier commentaire 😂 )