Avengers In a Chatroom (French translation)

Et si on jouait à Mario Kart?!

Sooo... Je poste ce chapitre après avoir regardé Thor et Captain America (que j'avais déjà vu il y a plus au moins 1 an ^^) et sinon pour traduire ce chapitre je me suis souvenue que j'avais une wii et une 3DS et du coup j'ai rejoué à Mario Kart... C'était cool, comme au bon vieux temps ^^

Ok, alors ça fait à peu près une semaine et Tony est toujours à l'hôpital parce qu'il s'est cassé le poignet [dans le dernier chapitre elle parlait de la cheville et ici du poignet... Je traduis ce que je lis moi ^^'] dans une tentative de fuite. Il peut quand même jouer à Mario Kart parce que... Bah c'est Tony Stark quoi!

[Tony est en ligne]

[Steve est en ligne]

[Bruce est en ligne]

[Natasha est en ligne]

[Clint est en ligne]

[Thor est en ligne]

[Loki est en ligne]

Tony: Heyyyy les Avengers ! Quoi de neuf?!

Bruce: Salut Tony! On se sent vraiment seuls ici au labo

Natasha: Et bien c'est le meilleur moment de ma vie

Steve: Ouais, c'est comme si une mouche ennuyeuse venait de s'envoler loin de mon oreille

Tony: La ferme ! Ok, est ce que tout le monde connaît Mario Kart?

Bruce: Je n'y ai jamais joué mais les logistiques et les dynamiques semblent faciles à comprendre

Natasha: Je ne joue pas aux jeux vidéos mais je vais essayer

Clint: Mec mon préféré c'est Yoshi ! C'est un putain de boss !

Thor: Asgard n'a pas vraiment de jeux vidéos...

Loki: Oui et t'as pas vraiment de quoi t'occuper en prison

Steve: ... Heu

Tony: Oh mon dieu, vous êtes nuls les gars! Ok, tenez la manette wii de sorte que le bouton A vous fasse face... Non Steve, l'autre coté. Thor... Ne presse aucuns boutons

Bruce: Ok... J'ai compris

Natasha: Ouais

Clint: Ohhhh je vais tous vous battre!!

Tony: Lol dans tes rêves de moineau ! Ok... Quelle course en premier?

Steve: Pourquoi pas une facile?

Clint: Noooon ! Faisons quelque chose comme la route arc-en-ciel!!

Tony: Heuuu Clint, si on fait celle là, je te garantis que Thor va casser la télé, Steve va mourir un million de fois, et Bruce va Hulker

Clint: Femmelette...

Tony: Ok commençons!

Natasha: Je choisis... le truc poulpeu !

Clint: Oh non Tasha chérie, choisis Mario ou quelque chose d'autres et au fait c'est un Blooper*

Natasha: JE. VEUX. LE. TRUC. POULPEU.

Clint: Très bien je prends Yoshi