Avengers In a Chatroom (French translation)

Vomissage et sauts d'humeur

[Clint s'est connecté]

[Tony s'est connecté]

[Steve s'est connecté]

[Thor s'est connecté]

[Loki s'est connecté]

Clint: Je suis baisé.

Thor: Quel est le problème Agent Barton?

Clint: Je crois que Nat est enceinte.

Thor: Au revoir

[ Thor s'est déconnecté]

Bruce: Qu'est ce qui te fait dire ça?!

Steve: Oh mec, doux Jésus, oh mec, DOUX-JESUS!

Loki: On s'en bat les couilles.

Tony: Pourquoi penses-tu qu'elle est enceinte?!

Clint: Elle n'arrête pas de vomir et elle a des sauts d'humeur...

Bruce: Genre un moment elle pleure et l'autre elle est heureuse?

Clint: Non, un peu comme "J'ai envie de te tuer Clint" et " T'es sexy quand tu caches ton pénis avec ton arc keur keur keur"

Steve: ÉPARGNE NOUS LES DÉTAILS!

Tony: Bah ça à l'air normal

Clint: Tu ne comprends pas mec! C'est la merde! Si Tasha est enceinte, c'est game over* pour moi!

Steve: CLINT CALME TOI! CALME TOI! OH SEIGNEUR DOUX JÉSUS!

Bruce: C'est quoi ton problème?

Steve: J'AI JUSTE UN GROS BUG OK? OKK??!

Loki: Pourquoi?

Steve: PARCE QUE C'EST COMME ÇA!!!!!!

Clint: Est ce qu'on peut revenir à MOI svp?

Tony: Désolé Clint, bref... Continue.

Loki: Pourquoi ce serait "game over"?

Clint: Si Nat est enceinte, elle ne pourra plus être un Avenger et puis moi non plus pour qu'on soit quitte. Et puis je vois des années de nuits blanches et des couches et... Mon dieu que ça pue un bébé!

Bruce: Tu veux dire l'odeur de la poudre pour bébé et de la mignoncité? ^^

Clint: Bruce! Arrête tu vas me faire degueuler!

Tony: Clint, écoute. Ta vie n'est pas finie si Nat est enceinte!

Loki: Bah... Si.

Bruce: LOKI!!!!

Loki: Quoi? C'est vrai...

Tony: TG* mec! On essaye de réconforter Clint!

Loki: J'essayais juste de dire que si Agent Romanov à un bébé, il ne pourra plus s'amuser comme avant.

Clint: Woh merci.

Bruce: C'est pas vrai!!!

Loki: Et comment tu le sais?

Bruce: Hum... Je ... TU FAIS CHIER!!

[Bruce s'est déconnecté]

Tony: Oh merde.

Steve: QUOI?

Tony: Natasha est-

[Natasha est en ligne]

Natasha: Clint... Il faut que je te dises quelque chose.

Steve: OH SEIGNEUR!! JE M'EN VAIS!!

[Steve s'est déconnecté]

Natasha: Qu'est ce qu'il avait?

Clint: Rien! Heu, qu'est ce que t'allais me dire ma chérie?

Natasha: Clint, je suis... Je suis....

Clint: OH MON DIEU NAT T'ES ENCEINTE??!

Natasha: ...Quoi?

Tony: Clint nous a raconté que tu n'arrêtais pas de vomir et que t'avais des sauts d'humeurs.

Loki: Alors on a cru que t'étais.... Tu sais.

Natasha: ... Hein?

Clint: JE T'AIME TELLEMENT BÉBÉ! JE TE PROMETS QUE JE VAIS TROUVER UN VRAI TRAVAIL, QUE JE PRENDRAIS SOIN DE TOI ET DU BÉBÉ QUE JE SERAIS LE MEILLEUR PAPA DE TOUT LES TEMPS!

Natasha: De quoi parlez-vous?! Je ne suis pas enceinte bon sang!

Clint: ...... Quoi??

Natasha: Je ne suis pas enceinte! J'allais te dire que j'ai attrapé un virus à l'estomac et et je pense te l'avoir refilé!

Clint: OHHHHHH!

Tony: Ouais mais les sauts d'humeur alors?

Natasha: J'ai mes règles connard!

Tony: Ohh

Loki: J'me tire

Tony: Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit[..] , si c'est comme ça bah fuck la vie d'artiste [..] je suis parti sans mentir, sans me dire qu'est ce que -

Natasha: TA GUEULE

Tony: Bon... Tu veux venir chercher du shwarma avec moi Loki?

Loki: Yup!

[Loki et Tony se sont déconnecté]

Natasha: Attends un minute... T'as l'impression que j'ai grossi? C'est pour ça que tu m'as montré la brochure d'un diététicien?!

Clint: Quoi? Non non non! Je n'oserais pas! Tasha tu es belle même si tu es grosse!

Natasha: TU VIENS JUSTE DE DIRE QUE J'ÉTAIS GROSSE?!?!!???!

Clint: Merde

Natasha: OMG JE PENSAIS QUE TU M'AIMAIS! JE CROYAIS QU'ON ÉTAIT BIEN ENSEMBLE MAIS IL SEMBLERAIT QUE NON! MON DIEU JE VAIS PLEURER! TU FERAIS MIEUX DE VENIR ME REJOINDRE LA MAINTENANT TOUT DE SUITE!!!!!!

Clint: Tu me promets que tu ne me feras pas de mal?

Natasha: GRRRRRRR...

Clint: Alors d'accord. Je serais là dans 5 min.

Natasha: TU FERAIS MIEUX!

Clint: Je t'aime

Natasha: VA TE FAIRE FOUTRE

[Clint s'est déconnecté]

[Natasha s'est déconnectée]

______

Game over = fin de la partie/ fin du jeu
TG* = ta gueule

_____

Vous aimez toujours? ;)

Moi oui ^^