BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

BLACK: Глава 5

Я чувствую, что его кожа теплая, когда он касается своим лбом моего. Я стараюсь не двигаться, но мое тело отказывается слушаться. Мои руки бродят по поверхности его спины, когда он на мгновение закрывает глаза и быстро выдыхает. Я замечаю темные круги под его глазами. Он выглядит усталым. Его глаза широко открыты, когда он убирает свой лоб от моего и делает шаг назад. Освободив мое лицо от своей хватки, он облокачивается на стену позади меня.

Злая улыбка появляется на его губах, прежде чем скрыть все эмоции.

- Сейчас самое время, чтобы ты ушла, - его голос больше не соблазнительный, как это было пару минут назад. Теперь он скучный. Г смотрит на меня и снова вздыхает.

- Мне нужно, чтобы ты ушла прямо сейчас.

Не зная, что сказать, я смотрю на него и замечаю, что его терпение уже на пределе.

- Амелия! - звучание его голоса возвращает меня в реальность.

- Ради Христа, уйди!

- Нет, - просто говорю я.

- Сейчас, Амелия. Убирайся, - он проводит рукой по волосам и отходит.

- Почему? - я подхожу ближе.

- Потому что... - его руки поднимаются к глазам, потирая их, после чего возвращаются на место.

- Потому что, что?

- Потому что я не могу думать, когда ты рядом! Ты действительно должна уйти, - его глаза не встречаются с моими, они просто бродят по классу.

Я закатываю глаза, зная, что он не увидит этого, но я делаю это в любом случае. Он слишком капризный, и из-за этого моя голова начинает болеть.

- Хорошо.

Я спускаюсь вниз по лестнице, собирая теперь уже мои порванные книги. Мне нужно с ним попрощаться или нет? Выбрав второе, я захлопываю дверь позади себя. Он смешно неразумен. Для того, кто контролирует почти все вокруг, он не может контролировать свои действия. Это действительно смешно.

----------------

Я хлопаю дверью позади меня, не обращая внимания на взгляды моих соседей-друзей, которые, как я знаю, даже не удосужились выучить мое имя. Кейт извиняется за это, на что я закатываю глаза. Ее пронзительные голубые глаза смотрят прямо мне в душу, вынуждая меня уйти. Я запираюсь в своей комнате, не обращая внимания на громкую музыку, которая мешает мне собраться с мыслями. Ее "Исследовательская группа", кажется, не ценит вежливости других.