BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

BLACK: Глава 10 (2 часть)

- Я не хочу идти к Вам домой, - говорю я, на что он останавливается на месте и оборачивается.

Он идет обратно и останавливается прямо передо мной.

- И почему это, Мисс Ач-Вуд? Боишься, что я прикоснусь к тебе снова? - издевается Г. Я очень удивлена тем, как он реагирует на сказанное мной. Это не похоже на его обычное состояние.

Я даже не отвечаю, а просто прохожу мимо него, сталкиваясь плечами, и выхожу из класса. Я не собираюсь разбираться с ним в данный момент. Мой ум занят другими вещами, которые нуждаются в моем внимании, а не человеком, у которого эго такое же большое, как и длина его волос.

Я достигаю своей комнаты в общежитии. Понятия не имею, что надеть для встречи с матерью. Плюс к этой неудобной встрече, я еще должна увидится с Г и остальными в три часа.

Я поменяла черную футболку, что надела утром на белую, а сверху накинула коричневый кардиган, оставляя нетронутыми, только мои черные джинсы. Я завязываю волосы и выхожу из комнаты.

Слыша голоса Кейт и Джеймса на кухне, я собираю кошелек и замечаю, как Кейт жестом зовет меня. Я вижу Джеймса, когда вхожу в кухню, но он, кажется, не замечает моего присутствия.

- Где ты была? - спрашивает Кейт. - Может быть у "Мистера-Мечта"? - она поднимает брови в усмешке.

Я хмуро смотрю на нее, на что она закатывает свои голубые глаза и передает мне свежеиспеченное печенье.

- Кто такой "Мистер-Мечта"? - спрашивает Джеймс, глотая шоколадную стружку. Кейт лукаво улыбается, прежде чем заговорить.

- Почему бы тебе не спросить у Мии? - она подражает моего отца, и я не могу не засмеяться, когда она пытается подделать русский акцент. Джеймс смотрит на меня, приподняв одну бровь.

- Он мой профессор "Права".

- Тебя трахает твой профессор? - его слова являются ядовитыми для моего мозга, но Кейт лишь смеется.

- Нет! - я быстро отвечаю на ее высказывание. Я бы никогда не сделала этого, что с ним не так? Он на самом деле думает обо мне так негативно?

Я прощаюсь с ними, направляясь к двери. Я доезжаю до университетского городка на маршрутке и дохожу до назначенного места.

Я приезжаю раньше назначенного времени и удивляюсь, когда вижу Зейна, прислонившегося к бетонной стене. Я замечаю что-то белое, но с оранжевым кончиком у него в руке. Когда я подхожу ближе, то понимаю, что это сигарета. Он улыбается мне и выпускает дым прямо мне в лицо.