BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 15 (1 часть)

H'S POV

Мое тело скользит по простыне, и я просыпаюсь, чувствуя небольшое количество пота на своей нагретой коже. Я нажимаю на кнопку "домой" на своем телефоне, чтобы посмотреть время. Было очень поздно, чтобы сосредоточиться, но мой разум не мог перейти в естественный режим сна.

Было такое ощущение, что моим легким было недостаточно воздуха. Толстая ткань простыни покрывала мое тело, и мне надо было избавиться от нее, чтобы начать дышать. Я мог чувствовать, что маленькие руки Амелии обернуты вокруг моей талии, поэтому я не стал двигаться. Ее спящий образ остановил меня от того, чтобы освободиться от ее рук. Я не хочу разбудить ее или нарушить ее покой, но мне очень нужен холодный напиток.

Я открываю глаза, когда ее дыхание достигает моего подбородка. Я почувствовал тепло на моем лице, и это заставило меня быстро встать с постели, не понимая, что я сделал. Я оглядываюсь, и, к счастью, Амелия до сих пор спит, а ее волосы спадают ей на лоб.

Я направляюсь в уборную, захватив с собой стакан, принесенный Амелией. Я закрываюсь и наполняю стакан водой, после чего закрываю кран и ставлю стакан рядом с собой. Я открываю шкафчик над зеркалом, беру темный мешочек, расположенный позади бумажных полотенец, и открываю его.

Я кладу в рот необходимую дозу таблеток и запиваю их водой. Мои веки на мгновение закрываются, и я хватаюсь за край раковины, приспосабливаясь к новым ощущениям. Воспаленное чувство того, как токсичный элемент растворяется внутри меня, создает яркое ощущение, которое я недооценил. Мои глаза открываются, и я складываю таблетки обратно за полотенца. Я закрываю шкаф и смотрю на себя в зеркало. Живые, зеленые глаза довольно тревожны. Я не в восторге от невыносимых побочных эффектов и тем, как мое тело реагирует на эти страшные вещества. Но с моим состоянием у меня нет выбора, кроме как признать тот факт, что эти лекарственные средства держат меня в здравом уме. Из-за моих ошибок у меня нет другого выбора, кроме как принимать эти лекарства.

Я иду обратно к кровати, выключая лампу, и ложусь обратно рядом с крошечным человечком, который нашел свой путь в этом беспорядке, который некоторые называют жизнь. Я смотрю на то, как она медленно вдыхает и выдыхает. Я не могу представить, что это такое, какого это - иметь приличный сон. Я полагаю, что в этот момент ум более расслаблен. Это должно быть хорошее чувство - лежать в постели после долгого дня и позволять сну взять вверх над тобой.