BLACK (A Harry Styles Fanfiction) [Russian Translation]

Глава 37

"Любить человека — значит, видеть его таким, каким его замыслил Бог".

- Федор Достоевский

Песни: The Weekend - Losers
Blue Foundation - Eyes On Fire

-------

Он стягивает одеяло с моей головы в неистовой манере и берет меня за плечи, встряхивая.

- Амелия, пожалуйста.

Я сажусь в замешательстве, мои глаза не хотят приспосабливаться к свету.

- Ты должна помочь мне, Амелия. Пожалуйста, - скулит он.

Его зрачки превращаются в два черных круга, охватывая базовый уровень его видения, а его челюсть дрожит, когда он грубо теребит свои волосы. Мои глаза сканируют человека на моих простынях, который борется за свой собственный воздух.

- Как ты попал сюда? - спрашиваю я его.

Он опускается на колени, издавая оглушительный визг боли. Его холодные руки вцепляются в рубашку. Кусок ткани оказывается удаленным с его тела.

- Пожалуйста, - плачет он, ударяясь головой о стену. - Они за мной, - я чувствую, как его сердце останавливается, ритм замедляется. - Они не остановятся... Заставь их прекратить трогать меня.

Я просыпаюсь, спрыгивая с кровати. Мое дыхание тяжелое, глаза жжет, а грудь болит. Что это было? Что подразумевал этот сон? Было ли это, чтобы напугать меня. Человек не выглядел знакомым, но его голос был странно близок к моей коже. Его глаза были яркими, а лицо молодым и невинным. Я не могла разглядеть его ясно, но он знал меня. Он знал, кто я, и знал, что сказать.

HARRY'S POV

Многие женщины не умеют любить, потому что они много рассуждают, не зная, как создать акт любви. А это значит, что есть глубокая причина даже за пределами знания. Все женщины одинаковы, когда они обладают этим качеством. Они либо не способны любить, либо будут любить вас слишком сильно, забывая о себе.

Я считаю себя хорошим человеком. Я знаю, что способен сделать что-то хорошее, даже если этого хорошего здесь нет. Я думаю, что я безоговорочно способен любить другого человека без разъяснений. Потому что это хорошее средство для того, чтобы быть хорошим, даже когда никто не смотрит. Я не темный и скучный человек. Я не такой, как говорят они. Да, у меня есть свои собственные проблемы и своя собственная тьма, но это мой способ вытравить их.