Short Stories (+poem)

"Kocham Cię"

Bycie taką śliczną, karalne być powinno.
Mówiłem Ci to nie raz, mych uczuć fontanno
Lecz Ty uważałaś to za świetny żart,
Który dla Ciebie był niewiele wart.
Ja mówię co myślę i przestać nie chcę bardzo.
Lecz to nic jest dla ludzi, co słowami gardzą.
Pomimo tego, chcę być przy boku Twym,
Bo prawda jest taka, jesteś światem mym !
Brakuje tylko dodać: "bu" ! - I Love You* !

Czas mija mi szybko, nieubłaganie
Kiedy tak radosna na moim kolanie
Siedzisz beztrosko, z na buzi uśmiechem
Który na mojej odbija się echem
Kiedy tak cudny Twój słyszę śmiech
Jestem szczęśliwy za ludzi trzech !
Tak wczoraj i jutro i zawsze i dziś
Jesteś bardzo słodka, bardziej niż ten miś - Ich Liebie dich* !

Kiedy patrzę w oczka Twe - Miluji te* !

I kiedy ktoś pyta - Mahal kita* !

I wciąż tak samo - Te amo* !

Prawda jest taka - Inaru Taka* !

Powiem to w mig - Eg elska tig* !

To jest ta chwila - Techihhila* !

To uczucie więzi, niczym anakonda - Ndimakukonda* !

Coraz to częściej myśląc nad czymś nowym, miłym
Wymyślam pomysły, by w sposób zawiły
Pokazać Tobie, że pomimo przeszkód
Wyrządzonych wzajemnie sobie szkód
Po tym co myślę i co już wiem
Coś czuję, że nie poddam się !
Dla Ciebie mogę iść ślepo przez mgłę - bo KOCHAM CIĘ* !

******

Oznaczone zwroty oznaczają to samo wg strony: http://www.serducho.pl/kocham_cie/kocham-w-innych-jezykach.htm

Miłego dnia ! 😊😊😄😃