• • •
"¿Qué estás mirando?":
Cuando Namjoon da la vuelta a su vecindario, el olor a humo le hace cosquillas en la nariz, frunce la nariz y siente una sonrisa florecer en sus labios.
El chico del cigarrillo está aquí.
Sería un insulto decir que Namjoon estaba sintiendo las dichosas mariposas revoloteando dentro de su estómago.
Si tuviera que ser preciso al respecto, diría que se sentía como la estampida de estudiantes la que se apresuró a irse de la clase.
Eso es lo más cerca que puede llegar. Namjoon comienza a girar sus manos subconscientemente, cepillando su flequillo que cae sobre sus ojos y obstruye su visión.
Pone su suéter más cerca de su cuerpo, sus mejillas sonrojadas cuando recuerda la última vez que pasó por el chico del cigarrillo y esas palabras fueron arrojadas hacia él.
De repente, Namjoon se da cuenta de que quiere alejarse, no confrontar al chico hoy o en cualquier otro día.
Pero es demasiado tarde porque ya ha llegado la hora y los actores lo han notado. Aquí viene tu novio Yoongi, todos le cantan mientras sonríen y le guiñan a Namjoon.
Hay un brillo leve en sus ojos, sus sonrisas no tienen arrogancia ni burlas, es solo una sonrisa juguetona que arrojan a Namjoon mientras al chico del escenario lo codean.
¿No vas a enviarle un beso a tu novio, Yoongi?
El rojo en las mejillas de Namjoon florece en toda su cara, se siente como un fuego caliente que quema su cuello.
Desde donde Namjoon camina lentamente, puede ver que al chico del escenario no le está yendo nada mejor.
Lanza su cigarrillo sin encender al chico que lo gritó, luego mira a todos los que se rieron. Aunque ninguno de ellos deja de reírse, reírse y llamar a Namjoon.
Vamos chico! Queremos llegar a conocer el amado amor de Yoongi.
Namjoon esconde su sonrisa mirando hacia la acera y contando sus pasos. Las palabras no se detienen, continúan y el corazón de Namjoon palpita fuertemente contra su pecho.
Cree que está a punto de explotar y está tentado de dejar de caminar y dirigirse a la cueva de humo y ojos felinos.
Pero, Namjoon no hace nada de eso. Todavía puede recordar las palabras acusatorias del chico y no quiere volver a pasar por eso.
En lugar de eso, detiene sus pasos y agarra las correas de su mochila con tanta fuerza que puede sentir sus nudillos blancos.
El penetrante aire frío de diciembre le pellizca la nariz y sopla otra brisa de aire frío. Se da vuelta con confianza en el chico del escenario y su grupo. Están preparando su escenario para irse.
Namjoon espera que se dé vuelta, mira el cigarrillo que cuelga en sus labios.
Namjoon lo vé antes de oírlo.
"¿Qué estás mirando?"
Y Namjoon por primera vez en su vida responde.
• • •
-Criticas constructivas, recomendaciones, peticiones, preguntas, observaciones, sugerencias-
YOU ARE READING
ʙᴏʏ ▪ ⁿᵃᵐᵍⁱ
Fanfiction"¿Qué estás mirando?" "A ti" •Traducción al español de la obra 'Boy' by @beyondthesuga
