Феникс на девятом небе 2 часть

.

— Возможно, — тихо подумал Фэн Мин про себя, — Госпожа Яо Йе и стала такой только из-за того, что этот мужчина сильно обидел её, выгнав и разбив ей сердце.

— Но у неё получилось и она родила Вам сына. — ничего не понимал Жун Тян, при этом чувствуя себя как-то странно. — Неужели она Вас так люто возненавидела, что решила отомстить и поэтому специально не принесла и не показала Вам Фэн Мина?

— А, вот тут ты ошибаешься. — отозвался Мастер Сяо. — Она пришла и показала мне моего сына. Я хорошо помню, как она, держа в своих руках младенца, пришла ко мне, чтобы показать нашего ребёнка. В тот момент простую и юную девушку, которая только-только расцвела словно весенний цветок, переполняли эмоции, а слёзы счастья то и дело катились по её щекам. Скажу честно, мы оба тогда были счастливы и нас обоих переполняли эмоции.

— Но, что же тогда пошло не так? — в один голос отозвались Фэн Мин и Жун Тян.

Комментарий к 7 Глава

*Ух, какой мущщщщщина, не мущщщщина, а талант, ну просто хватай и беги, пикап мастер, блин)))))))

**В китайском варианте было так: ни сердца и ни печени. Порывшись глубоко в словаре, я нашла один интересный факт, оказалось, что печень, по старым представлениям, считалось вместилищем души.)))))))))ну, это я так)))))

Небольшое дополнение, которое хоть как-то понимал Гугл-переводчик, было взято из самого оригинала, в английском варианте этого нет…………..и если что-то будет не понятно - пишите, исправим)))))))

========== 8 Глава ==========

— Но у неё получилось и она родила Вам сына. — ничего не понимал Жун Тян, при этом чувствуя себя как-то странно. — Неужели она Вас так люто возненавидела, что решила отомстить и поэтому специально не принесла и не показала Вам Фэн Мина?

— А, вот тут ты ошибаешься. — отозвался Мастер Сяо. — Она пришла и показала мне моего сына. Я хорошо помню, как она, держа в своих руках младенца, пришла ко мне, чтобы показать нашего ребёнка. В тот момент простую и юную девушку, которая только-только расцвела словно весенний цветок, переполняли эмоции, а слёзы счастья то и дело катились по её щекам. Скажу честно, мы оба тогда были счастливы и нас обоих переполняли эмоции.

— Но, что же тогда пошло не так? — в один голос отозвались Фэн Мин и Жун Тян.

— Просто потому что он оказался бесполезным. — простым тоном проговорил Мастер Сяо, при этом чувствуя, как холоден голос Жун Тяна. Причём от его слов веяло таким холодом, которым можно было заморозить целое озеро. — Да, он был ни на что негодным ребёнком. Причём даже несмотря на то, что в его жилах текла моя кровь и он являлся моей плотью. Но, как я уже сказал, даже несмотря на это, его тело было другим, оно очень сильно отличалось от моего. Особенно это было заметно в руках. Стоило мне один раз взглянуть на них, как я тут же понял — эта пара рук никогда не будет сжимать в своих ладонях рукоять меча. И ему никогда не получить звание самого лучшего фехтовальщика. Подобный факт заставил меня удивиться. Более того, я поверить не мог, что мой сын — ничто, дурак. Причём у него напрочь отсутствовало то, что могло сделать из него самого выдающегося фехтовальщика. У него отсутствовал талант фехтования. Выходило так, что я просто в никуда пустил целый год своей драгоценной жизни. После этого печального открытия, я попросил Яо Йе унести его куда подальше, а также я сказал ей, чтобы больше ни она, ни её ребёнок никогда не появлялись в моей жизни. Чтобы просто исчезли, будто их вовсе не было на этом свете.