Ești a mea, micuțo *TRADUSĂ*

Capitolul 12

Savannah

M-am trezit foarte devreme și primul lucru pe care l-am făcut a fost să îmi amintesc noaptea anterioara și am zâmbit.

Lucas. Mereu Lucas.

Mi-am dat seama că în ultima vreme am fost mai apropiați. Voiam să fie mereu așa. Să îmi fure un zâmbet. Să se preocupe de mine. Să mă întrebe ce e rău. Să mă facă să mă simt mai bine.

Nu voiam să mă îndepărtez de el, chiar dacă îmi era teamă. Mi-e teamă ca asta să se termine. "Asta" pentru el e doar o simplă prietenie, însă, pentru mine e mult mai mult.

Mi-am amintit că aseară mi-a zis să îl iau pe fratele meu și să mergem la Central Park Club pentru a-l vedea cum cântă cu trupa lui.

Am coborât și acolo era fratele meu. Să nu își amintească de petrecere, să nu își amintească de petrecere!

-Savannah, a zis rece.

-Scuze, da? Doar voiam să mă distrez puțin. Nu mi-a plăcut.

-Nu este asta...Este că rochia aia, Savannah, era mult prea scurtă și nu voiam ca baieții de acolo să se gândeas...

-Doar nu vrei să accepți că sora ta a crescut.

-Baieților ca mine le plac fetele ca tine. Și adevarul e că nu vreau să o termini cu un prost ca mine. Niciodată nu am iubit o fată cu adevărat și nu vreau să te facă să plângi.

-Asta nu se va întâmpla, Ryan. Niciodată nu m-aș uita la un prost ca tine.

Mincinoasă. Asta eram. Mor dupa prietenul tau, Ryan, care este mai prost decat tine.

Mi-a spus că sunt o bombă și m-a purtat în jurul umerilor. Strigam să mă dea jos și el continua să râdă. S-a auzit soneria și Ryan s-a dus să deschidă, ținându-mă tot pe umerii lui.

-Cât de ciudat este să vă vad și să nu vă certați, a zis Lucas râzând.

-Lucas, zi-i să mă coboare te rog. El a început să râdă și Ryan m-a dat jos într-un final.

-Auzi, bro, într-un final, ce ai facut aseară? Ai făcut ce ți-am spus?

Eu i-am aruncat o privire de dezaprobare lui Lucas.

-Oh, nu. Am văzut-o pe Melody la petrecere și știi cum se termină majoritatea nopților mele.

Ryan a început să râdă și eu am coborât privirea. La naiba, trebuia să mă controlez.

-Mă duc să mă odihnesc puțin, să vă distrați, am zis și am urcat în camera mea.

Weekend-ul s-a terminat. Danielle continua să vorbească despre Erick și cât de frumos se purta cu ea. Se îndrăgostea.

Am ieșit din mașină grăbită și am salutat-o pe prietena mea cu o îmbrățișare.

-Savannah, ești bonlavă? Ești foarte afectuasă azi.

-O preferi pe Savannah rece?

-Nu! Asta este perfectă.

Eu am râs și am intrat în școală.

Când am intrat, toți ochii erau pe mine și nu terminau din bârfit.

-Danielle...ceva ce vrei să îmi povestești ?

-Ești așa fericită și frumoasa azi, ar trebui să fii așa în fiecare zi.

-Danielle...

-Erick m-a invitat acasă la el la sfârșit de săptămână.

-Danielle, zi-mi.

-Tot ce zic aceste persoane sunt minciuni. Știi cum sunt...

-Doar zi-mi!

-"Surioara lui Ryan a preferat patul lui Lucas în locul lui Dylan". Știi că toți te-au văzut ieșind în ziua petrecerii cu Lucas și...

Eram în șoc. Cum puteau zice asta? La naiba, doar am vorbit puțin și apoi am adormit.

-Dă-te, cățea proastă, a zis Melody cu scârbă. Ea se aștepta să înnebunesc sau să o insult, dar nu. Doar i-am zâmbit fals și mi-am continuat drumul.

-Asta a deranjat-o destul de mult, a zis Danielle râzând.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lucas

Uram școala asta. Cât aș vrea să îi sparg fața aceluia care a vorbit așa de Savannah. Nu sunt deloc bun pentru ea, doar un creator de probleme.

Eram afară, pe motocicletă, în timp ce fumam. Cineva mi-a atins umărul.

-Ce naiba vrei, Dylan?

-Cu sora mai mică a lui Ryan pe la spatele lui, nu?

-Nu am chef să vorbesc cu curul tău.

-Știu cum mereu o privești și îi zâmbești. Ai fost să o cauți la petrecere. Dar nu te învinovățesc, ea e al naibii de fierbinte. La fel îți imaginezi sub corpul tau, goala, țipând numele tău?

Nu m-am putut controla. Furia a pus stăpânire pe mine. Îmi simțeam sângele curgând. I-am dat un pumn în față acestui prost și i-am spart gura.

El s-a curățat și a zâmbit.

-Mori după fata asta.