[EDIT/ĐM] Sau Khi Thỏa Thuận Kết Hôn Tôi Muốn Ly Hôn Cũng Không Được

Văn án

Tên truyện: Hiệp nghị kết hôn hậu ngã ly bất điệu liễu

Tạm dịch: Sau khi thỏa thuận kết hôn tôi muốn ly hôn cũng không được

Tác giả: Bách Hộ Thiên Đăng 百户千灯

Editor: Kitto Katto

Thể loại: Hào môn thế gia, tình hữu độc chung, hợp đồng kết hôn, điềm văn, 1V1 HE, cưới trước yêu sau, niên thượng (10 tuổi), chậm nhiệt, ngọt, thận trọng từng bước lạnh lùng thành thục tổng tài công x ngốc nghếch trong tình cảm ôn nhu bình tĩnh mỹ nhân thụ.

Tích phân: 86,815,584

Nguồn: Tấn Giang

Nguồn RAW & QT: Kho tàng đam mỹ - fanfic

Tình trạng bản gốc: Hoàn 99 chương + X phiên ngoại.

Tình trạng edit: loading 0%...

Văn án:

Lâm Dữ Hạc cái gì cũng tốt, nhan sắc hay thành tích đều thuộc hàng đầu, chỉ có phương diện tình cảm là ngờ nghệch đến nỗi khiến người ta phải bóp cổ tay.

Cho dù có kết hôn hợp đồng thì cậu cũng không có cảm giác gì mấy, chỉ biết rằng mình phải nhớ kỹ thân phận, hoàn thành hiệp ước.

Ngày cưới, cậu bị đám bạn lôi ra trêu mà áy náy.

"Xin lỗi Lục tiên sinh, bọn họ không hiểu chuyện, anh đừng để tâm nh..."

Đối phương rũ mắt nhìn cậu: "Tôi không để tâm."

Lâm Dữ Hạc thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy tin đồn ngoài kia thật sai lầm, đối phương vẫn có chút tình người mà.

Mãi đến tận đêm hôm đó, là một đêm không ngủ.

Ngày hôm sau, Lâm Dữ Hạc kiên cường chống đỡ hai cái chân bủn rủn, dùng giọng khàn vì kêu khóc quá độ, hỏi: "Em muốn xác nhận lại một lần nữa, sau khi hợp đồng hôn nhân kết thúc chúng ta sẽ ly hôn có đúng không, loại 'nhiệm vụ' tối hôm qua chắc cũng chỉ cần làm một lần thôi đúng không ạ?"

Người đàn ông đang đưa tay giúp cậu xoa bóp eo hé mắt nhìn, giọng nói trầm thấp, từng chữ quý như vàng: "Không ly hôn, không làm một lần."

Lâm Dữ Hạc: "..."

Cậu nhìn ánh mắt tối tăm của anh, rốt cuộc cũng thay đổi sự ngốc nghếch ngày trước, nhạy bén nhận ra được nguy hiểm: "Không phải lúc trước chúng ta đã bàn rõ rằng sẽ ly hôn..."

Một giây sau, cậu liền bị nắm vào sau gáy.

"Ninh Ninh."

Người đàn ông gọi ra tên hồi nhỏ của cậu, khí áp hoàn toàn xâm chiếm lấy cơ thể cậu.

"Thời điểm kết hôn em vốn không nghiêm túc bàn bạc với tôi."

"Với cả, chuyện tối hôm qua không phải là 'nhiệm vụ'."

~•~

"Em là lòng tham không đáy của tôi."

Gỡ mìn:

1. Không tưởng, âm thầm bố trí xen một số hiện thực. Đây là tiểu thuyết hư cấu, không phải chuyện có thật.

2. Thụ có nhiều bệnh nhưng không nhược, vì không có khái niệm về tình cảm nên càng lớn mới dần hình thành ái tình.

Tìm tòi chữ mấu chốt: Vai chính: Lâm Dữ Hạc; Lục Nan┃ vai phụ: Tiếp Đương Văn (soái cưa nói hắn thầm mến tôi) cầu người hốt┃ cái khác:

Một câu giới thiệu tóm tắt: Nhắc đến ly hôn lại đau lòng.

Review ngựa ngựa của con Ka: Truyện có nhiều chi tiết đáng yêu khiến tui cứ nằm cười tủm tỉm ≥﹏≤

Thụ (Lâm Dữ Hạc, tên hồi nhỏ là Ninh Ninh) là sinh viên đại học Y, được tả là cực kì xinh đẹp, ấn tượng nhất hẳn là làn da trắng của cậu. Là một thanh niên chăm học, người thân quen đều biết người yêu của cậu chỉ có mỗi em gái "Học Tập", trai ngoan hông biết ái tình là chi, số đào hoa được nhiều em gái xinh đẹp theo đuổi nhưng hông biết hưởng. Truyện không dành cho những bạn không ưa sweetheart vì ẻm khá là tốt bụng (ẻm ngoan thôi chứ không hề nhược đâu nha), nhiều lúc hơi ngốc nhưng rất đáng iu. Tác giả có nói ẻm nhiều bệnh nhưng mới kể là ẻm dễ ho khi bị lạnh thôi à.

Công (Lục Nan) là tổng tài, yeahh, là kiểu tổng tài trong mấy bộ truyện cẩu huyết mà các bạn vẫn biết đó :v Trầm tính, đẹp zai, lạnh lùng, ít nói với người ngoài nhưng rất 'mãnh liệt' với Ninh Ninh nha~ Nói là truyện cưới trước yêu sau tui cũng không tin lắm ấy vì ngay từ lúc mới gặp tui đã thấy Lục Nan có tình ý siêu to khổng lồ với Ninh Ninh rồi. Nó cứ bị thâm tình ấy, nói không ngoa thì Lục Nan chính là sugar daddy trong lòng tuii~~

Tui chưa đọc nhiều vì sợ biết trước nội dung sẽ không siêng edit được nữa nhưng có lẽ đoạn sau sẽ là khoảng thời gian Lục Nan đá đì dạy Lâm Dữ how to (make) love đóo!! (hiểu theo cả hai nghĩa nha hehe :>)

Đây chính là cái hố chân lý mà tui nói đó huu~

Editor có điều muốn nói:

1. Tui không biết tiếng Trung, bản dịch chỉ dựa trên RAW và Quick Translate nên chỉ có thể đúng từ 80 - 90%.

2. Editor rất lười! Nếu một ngày bạn cảm thấy không thể đợi được nữa thì hay mạnh dạn nhắn tin cho tui, tui rất sẵn lòng cung cấp link QT cho bạn (｡’▽’｡)♡

3. Tui làm vì sở thích, đôi khi sẽ có sai sót, tui sẽ rất vui nếu được các bạn comments nhắc nhở (ﾉ*>∀<)ﾉ♡
Còn nếu bạn không thể chấp nhận sai lầm của tui thì có thể... tìm một nhà dịch khác (?) (╥﹏╥)

Và,

BẢN DỊCH PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG REUP, CHUYỂN VER, IN ẤN DƯỚI MỌI HÌNH THỨC!

From 13/04/2020