DISNEY: TWISTED-WONDERLAND

💜 Azul Ashengrotto: Solo uno muere (Carta R: School Uniform) 💜

Este capitulo contiene spoilers de la historia del juego de Twisted Wonderland. Es una traducción de la página Twisted Wonderland Wiki.

Ubicación: Aula (club de juegos de mesa)

Azul: ¡Muchas gracias por hoy!... Oh, Idia, ¿viniste?

Idia: Azul ... por fin llegué al club. Por favor, eche un vistazo a esto. Logré echar mano de la última edición del "Juego de la vida mágica".

Azul: El "juego de la vida mágica" ... ¿No es ese un juego de Sugoroku? ( juego de mesa japonés)

Idia: ¡Si! al tirar un número determinado en el dado, puede mover un automóvil hacia adelante y hacer cosas como casarse, colocar niños en el automóvil, comprar una casa e incluso ir a la bancarrota ... Con el tema de la vida humana, es la edición definitiva de Juego de Sugoroku. ¡Ese es el juego de la vida mágica! Entonces, como es apropiado para el club de juegos de mesa, ¿por qué no nos dedicamos a tirar los dados?

Azul: No... me disculpo. No soy fanático de los juegos que dependen de la suerte.

Idia: Y ahí vas de nuevo. Siempre eres así. Países en desarrollo. Gestión de tiendas. Solo te gustan esos juegos estratégicos. ¿No te cansas de los juegos en los que siempre tienes que usar la cabeza? Los juegos impredecibles también son divertidos.

Azul: Los juegos que dependen de la suerte son lo mismo que confiar todo a los dioses. No hay nada que puedas hacer. Simplemente me gustan los juegos en los que puedes trabajar con estrategias. Juegos como "El juego de la vida mágica" donde solo tiras dados son aburridos ...

Idia: Oho... Entonces, en realidad tú ... ¿no tienes fe en que puedes ganar en juegos en los que no puedes crear estrategias?

Azul: ¿Entonces?

Idia: Incluso el omnipotente Maestro Azul no puede competir contra la suerte. No tiene el intelecto para derrocar el costado de un dado. Ah, ¡por supuesto! Jejeje, lo entiendo. Si es eso, estoy bien con eso.

Azul: ... ¿Con quién crees que estás hablando? ¿Crees que perdería en un simple juego de tirar dados?

Idia: Hihi ... ¿Dije algo sobre perder? Solo te dije que no te esforzaras demasiado, estoy bien con eso.

Azul: Realmente estás tratando de desafiarme... pero bien. Por hoy seguiré tu plan.

Idia: ¡Entonces comencemos rápidamente! Primero debes elegir el color del coche que se convertirá en tu pieza de juego...

♣ ♦ ♥ ♠ ♣ ♦ ♥ ♠

Idia: Whoops. Como la palabra del dado es absoluta, tendrás que pasar tres turnos nuevamente.

Azul: Esto es... ¡Pensar que un solo dado podría dominar mi vida así...!

Idia: Mientras viajaba, encontré un campo petrolero.

Azul: ¿Qué es ese cambio de trama repentino? ¿Por qué de repente hay un campo petrolero en medio de un centro comercial?

Idia: Cálmate. Es solo un juego. Es tu turno. Date prisa y tira el dado.

Azul: ...2.

Idia: ...¿Oho? "Compraste una casa pero estaba defectuosa. Pierdes 50 millones de yenes ". ¡Ay! ¡Te empeñaron!

Azul: ¡No hay forma de que no me engañen...! ¡Qué juego tan absurdo!

♣ ♦ ♥ ♠ Una semana después ♣ ♦ ♥ ♠