DISNEY: TWISTED-WONDERLAND

💚 Malleus Draconia: Están en otro nivel (Carta R: School Uniform) 💚

Este capitulo contiene spoilers de la historia del juego de Twisted Wonderland. Es una traducción de la página Twisted Wonderland Wiki.

Silver: ¡Malleus-sama! ¿Regresarás al dormitorio?

Malleus: Silver, ¡Qué coincidencia debería encontrarte aquí! He tenido la intención de llevar a cabo una actividad como parte de mi asociación de personas de ideas afines.

Silver: ¿Una asociación? La asociación que Malleus-sama hizo fue, seguramente...

Malleus: "La sociedad de apreciación de la gárgola". Bueno, no es que tengamos muchas actividades. En realidad, ahora mismo salgo a caminar. Solo me estaba relajando solo.

Silver: Ya veo. Aprovechas la oportunidad de ver las gárgolas mientras sales a caminar.

Malleus: ¿También te gustaría matar el tiempo conmigo? Puedo presentarte las gárgolas de la academia.

Silver: Oh, bueno. Sí, te acompañaré.

Malleus: Perfecto. En ese caso, apurémonos y veamos la primera gárgola. Esta es la primera. En la entrada al edificio este. ¿Puedes ver la gárgola en la parte superior de la puerta allí? Es raro que una gárgola tenga la forma de un cuervo como esta. No he visto estos rasgos en ningún lado, excepto aquí. Fue esculpido para que pareciera como puede volar en cualquier momento. Seguramente, esto debe haber sido creado por un famoso artesano.

Silver: ¿Una gárgola cuervo? ¿No es que las gárgolas tienen forma de monstruos?

Malleus: No. Eso está completamente mal.

Silver: Um... me disculpo. ¿Dije algo para ofenderte?

Malleus: Es cierto que hay muchas gárgolas en forma de monstruos. Sin embargo, decir que las únicas gárgolas que existen son monstruos... este es un pensamiento superficial. Hay gárgolas duendes, gárgolas cuervo, incluso hay gárgolas de cerdo.

Silver: Yo... ya veo. Entiendo ahora. Parece que era ignorante.

Malleus: Esto debería ser de conocimiento común, Silver. Hay muchas gárgolas en el valle de espinas. Intenta recordar las gárgolas de nuestro país. Ciertamente había muchos en forma de animales.

Silver: Estás más interesado en las gárgolas de lo que pensaba... ¡Ah! ¡También hay una estatua de cuervo en la pared! También son gárgolas.

Malleus: Silver.

Silver: Si.

Malleus: Esas no son gárgolas. Son grotescos.

Silver: ¿Gro...tescos?

Malleus: Las gárgolas no son decoración, son aparatos. Actúan como canales y protegen la pared de la suciedad de la lluvia. Por otro lado, si bien los grotescos también son estatuas de piedra con forma de animales, eran simplemente decoración. No tienen una función especial. No. Función especial. En absoluto.

Silver: S-si...

Malleus: Las gárgolas son de gran beneficio para cualquier buen castillo. No puedes dibujar la línea en ellos como simples decoraciones. Están en un nivel completamente diferente. Lo que has visto son grotescos. Lo que estamos buscando hoy son gárgolas. ¿Lo entiendes?

Silver: Pido disculpas. Tendré cuidado la próxima vez.

Malleus: Bueno. Vamos a las gárgolas situadas en el edificio principal.

Silver: Ese es el lugar donde te encontre hoy. ¿Pretendes volver a donde empezamos?

Malleus: Naturalmente. Si no observamos las gárgolas en el orden de su creación, no tiene sentido. Debemos respetar el orden.

Silver: El-el orden.

Malleus: Las gárgolas de Night Raven Academy tienen mucha historia que enseñar. Estoy seguro de que las gárgolas se agregaron poco a poco a los edificios escolares después de su construcción. ¡Realmente fascinante! A través de la observación de las gárgolas, se obtiene un significado en el fondo del período de tiempo en el que se hicieron. Por ejemplo, esta gárgola aquí...

Silver: Malleus-sama.

Malleus: ¿Qué pasa, Silver? ¿Una pregunta sobre las gárgolas?

Silver: No, no es eso... hoy he aprendido mucho al estar contigo. A través de la "sociedad de apreciación de la gárgola", siento que te he tocado un poco el corazón. Permítame regalarte una gárgola adecuada para su habitación.

Malleus: Silver...

Silver: ...............

Malleus: ...............

Silver: ...............

Malleus: Dije que las estatuas que no actúan como canales no pueden considerarse gárgolas.

Silver: !?

Malleus: Un simple adorno que no hace nada contra el agua de lluvia no es una gárgola, es grotesco. ¿Te lo dije una vez no era suficiente? En ese caso, te enseñaré con más profundidad. Ahora, la etimología de la palabra gárgola...

CARD GROOVY