DISNEY: TWISTED-WONDERLAND

💗 Ace Trappola: Un kouhai tan honesto (Carta R: School Uniform) 💗

Este capitulo contiene spoilers de la historia del juego de Twisted Wonderland. Es una traducción de la página Twisted Wonderland Wiki.

Ubicación: Main Street

Trey: Me alegro de haberte encontrado en el camino de regreso. Gracias por ayudarme a llevar todo esto, Ace.

Ace: Esto es fácil. ¡Bueno, al menos cuando hay una recompensa como esta! Asegúrate de que mañana en la fiesta del té en el dormitorio, me des la tarta de frutas con muchas cerezas.

Trey: Por supuesto. Pero me sorprende que me hayas ayudado con ese tipo de afección. Parece que realmente te gustan las cerezas.

Ace: Sí, las cerezas siempre ha sido mi fruta favorita.

Trey: O podría ser... ¿En realidad estás planeando algo más?

Ace: Dudando de un kouhai así de honesto, que malo de ti Trey-senpai... Dicho esto, estas cosas son muy pesadas. ¿Una tarta de frutas necesita tantos ingredientes? Hay cuatro bolsas de supermercado.

Trey: Nah, es pesado porque me estoy abasteciendo de azúcar y harina.

Ace: ¡¿Haaaah~?! ¿Hiciste eso porque tienes a alguien que lo cargue?

Trey: Jaja, lo siento, lo siento. Mi familia es propietaria de una pastelería, por lo que siempre he ayudado con las compras. Abastecerse siempre que haya cosas a la venta a bajo precio es un hábito desde entonces...

Ace: Heeh... Entonces Trey-senpai habías estado haciendo postres desde una edad temprana.¿Eh?

Trey: Bueno, solo ayudando. Y he hecho algunos antes cuando mis hermanos menores me fastidiaban.

Ace: Tener un hermano que puede hacer postres suena muy bien. Mi hermano mayor no hace nada de eso.

Trey: ¿Tienes un hermano mayor, Ace? ¿Podría ser que eres el niño más pequeño?

Ace: ¡Hey! ¡No decidas por tu cuenta que debo ser el niño más pequeño! Bueno... aunque es verdad. Aun así solo somos nosotros dos. Se resistió un poco antes de que entrara a esta escuela.

Trey: Hmm. ¿Tu hermano mayor es significativamente mayor que tú?

Ace: ¡Es 7 años mayor! Además de eso, es un ex alumno de Night Raven College.

Trey: Entonces debe ser tranquilizador, que te cuenten todo tipo de cosas sobre esta escuela antes de que entres.

Ace: Mm, todo lo que no es serio, cosas como "¿Cómo matar el tiempo en los dormitorios?" Aah, hablando de eso, ¿Qué sueles hacer en tu habitación, Trey-senpai?

Trey: ¿Yo?... En cuanto a mí, veamos... hago mi tarea o leo un libro... ¿Creo que es lo mismo que casi todos los demás?

Ace: Ugh, ¿Qué en serio...?

Trey: Esa es la norma como estudiante. No digo que tenga que hacerlo todos los días, pero si no haces tu tarea, no podrás mantenerte al día en la clase.

Ace: ¡Yo hago mi tarea!... Bueno, de vez en cuando las copio de otra persona.

Trey: Es importante hacerlo con tu propio esfuerzo. Deberías pensar en el futuro incluso desde tu primer año.

Ace: Eeh- ¿Significa esto que estudiaste adecuadamente desde tu primer año, Trey-senpai?

Trey: Porque pensé que mi amigo de la infancia, Riddle, vendría a esta escuela un año después. Si seguía obteniendo malas notas, tenia miedo de lo que diría. Al menos deberían ser normales.

Ace: Seguro, se enojaría hasta que su cara esté roja. "Trey, con estas notas, ¡Que te corten tu cabeza!" ...o algo así.

Trey: Pfft ...Eso suena un poco a él.

Ace: Heeh. Ah, hablando de puntajes de exámenes... Cuando estabas en tu primer año, ¿Qué historia del país aparece más en la prueba de magos? Nuestro temas de prueba esta vez son Rose Kingdom, Sand Country y Jewel Country.

Trey: ...Sigo pensando en algo desde hace rato, Ace... ¿Estás tratando de hacerme decir el posible contenido de la prueba?

Ace: ¿Eh? De ninguna manera estoy haciendo eso, vamos.

Trey: No me mientas. Como era de esperar, tienes motivos ocultos para ayudarme a llevar esto.

Ace: Eh, ¿No deberías alabarme por "trabajar duro para no obtener malas notas"? Para recopilar información, llevo todas estas cosas pesadas... Además, Trey-senpai tú también... Sabías desde el principio que no cargaría todas estas cosas para un pastel con mucha cereza.

Trey: Tú... ¿Podría ser que también estabas mintiendo sobre que te gustaban las cerezas?

Ace: Eso sí es verdad. Lo aprendí de mi hermano mayor. "Cuando mientes, mezcla un poco de verdad", dijo.

Trey: Haah... Decir eso parece estar en línea con lo que sería seriamente tu hermano, yo te ayudaría con tus estudios sin que hagas algo como esto.

Ace: Eh... Es porque parece que Trey-senpai no me dejas saber sobre qué preguntas aparecerán. Como me dirías, es normal estudiar todos los temas de la prueba.

Trey: Por supuesto. Si no te esfuerzas para comprender los conceptos básicos, un día te tropezarás. No me arriesgare en decirte sobre qué preguntas saldrán, estudia adecuadamente, si quieres te ayudo... Entonces, ¿Qué dices?

Ace: Pensé que si te preguntaba directamente sería así...

Trey: ¿Qué tal si también llamamos a Deuce y lo hacemos una sesión de estudio grupal?

Ace: Hey, deja de tratarnos como un conjunto.

Trey: Hahah, en cualquier caso, creo que es mejor estudiar para tu examen correctamente. Si pierdes tu nota al adivinar y obtienes una mala nota, imagínate lo que Riddle diría al respecto.

Ac: Sí, sí. Lo sé, lo haré. Haah, un poco más y casi puede obtener las respuestas de ti. Bueno, lo que sea... Al menos parece que nos enseñaras muy bien, a diferencia del líder de dormitorio Riddle.

Trey: Entonces, tengamos la sesión de estudio grupal mañana después de la escuela. Haz una lista de las partes en las que eres malo de antemano.

Ace: Oka-y, estaré a tu cuidado.

CARD GROOVY