DISNEY: TWISTED-WONDERLAND

💙 Rook Hunt: El punto débil de Leona (Carta R: School Uniform) 💙

Este capitulo contiene spoilers de la historia del juego de Twisted Wonderland. Es una traducción de la página Twisted Wonderland Wiki.

Ubicación: Aula

Rook: Bonjour monsieur Dandelion (diente de león) Hoy es un buen día para cazar, ¿no?

Ruggie: ¡Argh! ¡Rook, tú otra vez! Demasiado malo para ti, pero no sé dónde está Leona. Ni siquiera sé la mayor parte del tiempo.

Rook: Está bien, lo entiendo. El Roi du Leons duerme donde encaja ¿Verdad? Hoy tengo algunos asuntos con usted, señor Dandelion.

Ruggie: ¿Aagh? ¡No me agarres la cola tan de repente! ¿Y cómo de repente te pusiste detrás de mí...

Rook: Oh, también tienes un abrigo tan bonito. Es mucho más suave para los dedos de lo que pensaba. Aunque tus músculos son algo malos. ¿Estás siguiendo una dieta poco razonable?

Ruggie: ¡Qué negocio tienes, no te desvíes del tema!

Rook. Ah, disculpa. Hablar demasiado tiempo es un mal hábito mío. Seré directo. ¿No te gustaría decirme los puntos débiles de Leona?

Ruggie: ¿Eh? Crees que solo te diría...

Rook: Jeje, el extremo negro de tu cola es solo piel ¿Eh?

Ruggie: ¡Haa! ¡Aléjate de mi cola!

Rook: Bien. Pero esto es natural si no quieres contarme sobre los puntos débiles de le Roi du Leons. Su vínculo es tan viejo como las piedras preciosas. Entonces podrías ver más o menos un lado diferente de él.

Ruggie: ...Entonces, ¿Eso es a lo que querías llegar? No soy tan inteligente, así que usa palabras más fáciles.

Rook: ¡Sin embargo! Como cazador, soy terco por naturaleza. Volveré si me das al menos una información.

Ruggie: ¡Aaargh! ¡Realmente no quiero escuchar a los humanos...!

Rook: Es natural que te niegues a dar información de forma gratuita. El mundo está construido sobre dar y recibir. Ya veo... ¿Estarías de acuerdo con un peinado especial hecho por Vil como agradecimiento? ¡Solo unas pocas gotas en tu cola y una vez que te acostumbres te quedarás dormido y a la mañana siguiente estarás esponjoso sin ningún error! El aire de Savanaclaw es bastante seco ¿Verdad? Mira, los pelos de todo tu cuerpo tienen algunas puntas abiertas.

Ruggie: H-hey, no me toques... ¡No me acaricies!

Rook: Oh, ¿Debería resolver tus puntos débiles en lugar del Roi du Leons?

Ruggie: ¡Jajaja! ¡Por favor, deja de hacerme cosquillas! ¡Entiendo! ¡Te diré! ¡Te diré sus puntos débiles, así que déjame ir!

Rook: ¿En serio? ¡Merci! Desafortunadamente, creo que no existe ningún cazador que detenga la caza antes de que la bestia haya retraído sus garras.

Ruggie: Ugh... Espera un poco. Bien, entonces sobre sus puntos débiles. Hm...

Rook: La hiena y el león pertenecen ampliamente a la misma subespecie de felinos. En otras palabras, si empiezo a buscar tus puntos débiles...

Ruggie: Ah, ¡lo recordaba! ¡Recordé! ¡Verduras! ¡Verduras!

Rook: ¿Verduras? ¿Te refieres a los que están en la mesa del comedor?

Ruggie: ¡Sí! ¡Nunca las sirvo en el plato de Leona y él tampoco los recoge! Y no los come a menudo e incluso cuando lo hace, sus cejas se arrugan...

Rook: Ya veo. Así que el Roi du Leons también tiene otro lado para él. Jeje, podría haber aprendido algo interesante.

Ruggie: ¿Es suficiente? Quiero decir, tengo mucho más...

Rook: Estaba pensando en un punto débil más mortal como un talón de Aquiles... Si mi presa fuera una simple bestia, estaría bien, pero mi oponente es el Roi du Leons. Quiero que mi corazón palpite de emoción. Como cuando mueves una pieza de ajedrez en un tablero. Como escoltar a alguien en su primer baile.

Ruggie: ...¿Qué diablos estás diciendo? No te entiendo... ¡Suficiente, por favor, suelta mi cola!

Rook: Oh, me disculpo. Se siente extremadamente agradable al tacto. El abrigo de una hiena es mucho más suave de lo que cabría esperar.

Ruggie: Uugh, Leona, ¿Dónde estás? ¡Date prisa y pelea con este tipo...!

Rook: Es solo un buen rival para competir en la misma clase que los antiguos alumnos. Por ahora.

Ruggie: ~~~

Rook: Oh, no me he preparado para mi próxima clase. Lo siento, me quedé más tiempo de lo que pensaba. Quiero tomar un poco más de tiempo antes de soltar la cola. Pero es inevitable.

Ruggie: P-por fin, ya déjame ir...

Rook: Ah solo una vez más. Esta textura... ¿No crees que sería mejor como una bufanda, en lugar de una alfombra o abrigo? ¿Sabes?

CARD GROOVY