December (VxBTS) Traduzione italiana

Diciassette

Taehyung era seduto fuori dall'ufficio di Jin quando Hoseok e Jungkook tornarono a casa. "Piccolo?" Ha chiesto Jungkook.

"Kookie!" Il piccolo si rianimò e corse dal suo custode.

"Perché non sei con Jin, piccolo? E cosa è successo al tuo polso?" Jungkook afferrò il polso di Tae ed esaminò la fasciatura.

"Uomo cattivo." Mormorò Taehyung, gonfiando le guance. "L'uomo cattivo mi ha afferrato e non voleva lasciarmi andare."

"Scusa, cosa?" Chiese Jungkook, agitato. "Quando?"

"Prima..." Disse Taehyung.

"E perché non sei con Jin?"

"Mmm... mi ha detto di sedermi e aspettarti."

"Vieni con me." Jungkook bussò e aprì la porta di Jin. "Jin, pensi davvero che sia stata una buona idea far sedere Tae fuori dal tuo uff-"

"Daddy!" Gridò Tae e corse verso Jin, saltando sulle sue ginocchia. "Ho aspettato Kookie proprio come mi hai chiesto!"

Entrambe le guardie del corpo si bloccarono, Jungkook soffocò col suo stesso respiro.

"Per rispondere alla tua domanda, Jungkook..." Iniziò Jin, prendendo un respiro profondo per controllarsi. "Non volevo esattamente approfittare di Taehyung in questo modo, quindi l'ho lasciato fuori dal mio ufficio."

"Lo...vedo. E perché ti chiama Daddy?"

"Lo chiedi come se lo sapessi. Ma non può essere vicino a me e chiamarmi così se non vuole che gli salti addosso."

"Debitamente annotato." Jungkook afferrò Tae e lo strinse, immediatamente il piccolo si accoccolò nel grande petto dell'uomo.

"Cosa è successo al suo polso?" Chiese Hoseok.

"Sono stato chiamato al quartier generale a causa di un traditore.  L'hanno rintracciato ed era in un club ospitante, quindi ho dovuto portare Tachyung con me. Allora non era nel little space, ma un uomo gli si è avvicinato e ha cercato di comprarlo come una comune puttana."

"Jin." Sibilò Jungkok. Jin mando un'occhiata all'uomo.

"Sto raccontando com'è."

"Ma non abbiamo bisogno che Taehyung vada in giro dicendo parole del genere."

"Bene." Jin alzò gli occhi al cielo. "Comunque, si è rifiutato di lasciarlo andare, ha anche avuto il coraggio di dirmi..." Jin ringhiò.

"Va bene, abbiamo capito." Precisò Hoseok.

"È nel seminterrato in questo momento. Non ho intenzione di lasciarlo andare presto."

"Vedo"

"E mentre fasciavo Tae... beh è uscito il soprannome."

"Fortunato." Borbottò Hoseok.

"Non credo che Tae smetterà di chiamarti così."

"Poi ne discuteremo quando sarà di nuovo fuori dal little space. Inoltre, ha già perso la verginità, quindi mi aspetto che si doni a me nel prossimo futuro."

"Sì, sì. Hai bisogno di lui per un erede." Si fece beffe Jungkook.

"Perché sei così sulla difensiva? Non dirmi che hai sviluppato sentimenti per il ragazzo? Ti sei affezionato?"

"..." Jungkook distolse lo sguardo.

"Certo che l'hai fatto." Jin si lasciò sfuggire una risata seccata. "Questo è così previsto da te Jeon."

"Chiudi quella cazzo di bocca, Kim."  Ringhiò Jungkook. "Il giorno in cui ti affezionerai non mi prenderai più in giro."

"Quel giorno non verrà."

"Davvero?" Lo schernì Jungkook. "Mentre il resto di noi ammette i nostri sentimenti, tu sarai l'unico che dice bugie. E poi sarà troppo tardi e se ne sarà andato da te."

Jungkook uscì con Taehyung, lasciando Hoseok in ufficio. "Cosa gli è preso oggi?"

"Ha dovuto uccidere un ragazzino che non voleva  lasciaci soli. Era una spia per un'altra famiglia."

"E?"

"Aveva solo dodici anni."

"Jeon ha bisogno di crescere un po' cazzo. Ha vissuto così per tutta la sua vita. Questo è il lavoro. È uccidere o essere ucciso. Perché è così tenero?"

"Sai perché, hyung." Disse freddamente Hoseok. "Non comportarti come se non lo sapessi. Lo abbiamo trattato tutti troppo bene. Lo abbiamo coccolato. Non lo abbiamo preparato per molto di questo. Il signor Min ha fatto del suo meglio quando Jeon era più giovane, ma dopo, lo abbiamo preso e non siamo stati esattamente i più duri con lui."

"È pericoloso per lui affezionarsi al ragazzo."

"Ma devi... hai già ammesso che tutti noi siamo attaccati a lui in qualche modo. Ammettilo, Jin, anche se lo interrompiamo adesso, lo sentiremo comunque."

"Ed è per questo che sono così preoccupato. Non dovrebbe essere altro che uno strumento di riproduzione. Perché è così diverso?"

"Non conosco la risposta, hyung. E non credo che lo saprò mai."

Jin annuì, sospirando. "Puoi andare, ma hai ancora del lavoro da fare. Manda Jungkook tra poche ore così posso scusarmi con lui."

"Sì, hyung," Hoseok si inchinò e se ne andò, dirigendosi verso la stanza di Tae. Jungkook stava giocando con lui sul pavimento, ma un cipiglio sembrava essere permanentemente inciso sul suo viso. "Jungkook, non fare così." Hoseok sospirò.

"Jin hyung ha ragione... non dovrei essere così attaccato al ragazzo."

"Non importa."

"È una debolezza. Le persone possono usarlo contro di noi."

"E allora?" Chiese Hoseok. "Lo butterai semplicemente via? Rimetterlo in strada perché i veri cacciatori lo trovino? Non è ancora stato segnato e ha più di diciassette anni, nell'istante in cui esce da questa casa senza uno di noi, se ne va verso gli allevamenti.  Perché nessuno di voi riesce a capire che questo ragazzo... questo ragazzo è probabilmente la cosa migliore che ci succederà nelle nostre vite?"

Jungkook si accigliò ancora una volta, guardandolo di colpo, stava giocando con il suo coniglietto di pezza. "Odio che tu abbia ragione, hyung."

"Possiamo stare seduti tutto il giorno e dire quanto non dovremmo essere attaccati e come è una debolezza e come le persone lo useranno contro di noi. Ma poi ci perdiamo davvero di goderci il tempo con lui. Lasciati andare, Jungkook. Fa parte di questa famiglia adesso, e non andrà da nessuna parte."