🍪✨
Wei Ying tenía seis años cuando se acercó con un plato de galletas para saludar a los nuevos vecinos de al lado y el que abrió la puerta fue un niño algo mayor que él con una cara fría y tranquila. Varios sucesos ocurren mientras crecen lentamen...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Jiang Cheng este es Lan Zhan del que te he hablado todo el día". Wei Ying dijo alegremente después de caminar hacia Lan Zhan y Lan Huan. Wei Ying está de pie cerca de Lan Zhan, pero no demasiado cerca.
"¡Wei Ying! ¡Traidor de mierda!*" gritó Jiang Cheng, con las mejillas sonrojadas, y su pequeño dedo índice derecho apuntando directamente a Wei Ying. La expresión de la cara de Jiang Cheng parece que ha sido profundamente agraviada. Los adultos de la sala se quedaron en silencio. Wei Ying parpadeó y tiró de la manga derecha de Lan Zhan.
"Lan Zhan. ¿Soy un traidor?" Wei Ying preguntó con voz confusa y sin tener ni idea de lo que significa en absoluto. Lan Zhan tampoco tiene idea de lo que significa, pero no suena bien y sacude brevemente la cabeza a Wei Ying.
Jiang Cheng es recogido rápidamente por su madre y sabe que ha hecho algo malo porque su cara da mucho miedo. Su madre lo saca de la Casa Wei. Jiang Fengmian se disculpa y Jiang Yanli camina junto a su padre. Los únicos que quedan son los padres de Wei Ying, Wei Ying, Lan Zhan y Lan Huan.
"Lan Zhan. ¿Crees que tú y Jiang Cheng pueden ser amigos?" La voz de Wei Ying rompe el silencio.
"No". Lan Zhan respondió simplemente a la pregunta.
"Mamá. ¿Está Jiang Cheng en problemas?" Wei Ying preguntó con curiosidad porque la madre de Jiang Cheng parecía realmente aterradora y se estremeció brevemente. Los padres de Wei Ying no respondieron a la pregunta de su hijo. La madre de Wei Ying llamó a la madre de los chicos Lan y les habló del suceso ocurrido hoy. El padre de Wei Ying había guiado a su hijo y a los chicos Lan a la habitación que contenía un montón de libros.
"Papá, ¿Qué es un traidor? ¿Yo soy uno?" Preguntó Wei Ying a su padre y como respuesta su padre dejó caer el libro infantil que había sacado de la estantería.
"A-Ying no lo eres y no vuelvas a preguntar o decir eso". El padre de Wei Ying respondió con firmeza y Wei Ying asintió con la cabeza obedientemente. El padre de Wei Ying sabe que el pequeño Jiang Cheng debe haber oído eso en alguna parte y lo estaba repitiendo, pero a pesar de ello....
"Jiang Cheng no podrá entrar en nuestra casa durante un año". El padre de Wei Ying declaró y notó que los ojos de su hijo empezaban a humedecerse. "A-Ying....Puedes visitarlo en su casa".
Wei Ying arruga la nariz y tiene el ceño ligeramente fruncido.
"Tienen cachorros y me dan miedo". Murmuró Wei Ying para sí mismo. Lan Zhan y Lan Huan fueron recogidos por su tío.
Hubo una discusión entre los padres y el tío Lan sobre si los niños debían continuar con las visitas, pero al final... se decidió que continuarían después de todo fue culpa de la Familia Jiang no de la Familia Wei.
A Lan Zhan se le escaparon algunas lágrimas al oír las palabras de "no más visitas" y Lan Huan abrazó a su querido hermanito para consolarlo. Fue entonces cuando se hizo definitivo que estas visitas continuarán, después de todo Wei Ying es el primer y único amigo de Lan Zhan.
"Puedes seguir visitando a Wei Ying. También puede venir a visitarnos si sus padres lo permiten". La madre de Lan Zhan y Lan Huan dijo consolando a su hijo menor. Lan Zhan asintió con la cabeza, Lan Huan limpió las mejillas de su hermano pequeño y su madre los abrazó.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Notas de la traductora:
El título del capítulo en inglés es : Jiang Cheng not allowed over for a year.
Otra cosa que quiero comentarles es en la parte del asterisco en donde Jiang Cheng le dice "Traidor de mierda" y Wey Ying le pregunta si es un traidor a su padre, aquí la traducción puede variar, es decir los sinónimos para la frase traidor de mierda son "Infiel" "Puta tramposa" "Maldito" "Engañador" entonces, si entiendo bien el contexto es que muy probablemente Madam Yu se lo haya gritado en una de las tantas discusiones con Jiang Fengmian y Jiang Cheng solo haya repetido lo que escuchó, también es por ello que el padre de Wei Ying le dijo que no repitiera eso nunca mas.
