Silent Reading (Mò dú By Priest) [PT-BR]

Capítulo 155 - Edmond Dantès vinte e seis

"O que está acontecendo agora?" Uma camada de suor frio subitamente cresceu nas costas de Luo Wenzhou. "Espere - onde você está indo?"

"Mudar." Fei Du se virou e subiu para o segundo andar.

Luo Wenzhou ficou tão impressionado com a informação contida nessas palavras que sua visão escureceu. Antes que ele pudesse segui-lo, seu esquecido telefone silencioso começou a piscar com mais intensidade.

"Wenzhou, sou eu." o primeiro a passar foi Tao Ran. Ele rapidamente disse: “Shiniang ainda está em tratamento de emergência, mas as pessoas da equipe de investigação vieram. O que está acontecendo? O que está acontecendo com Yang Xin? Você tem notícias?"

“Eu...” assim que Luo Wenzhou abriu a boca, seu telefone o notificou de outra ligação recebida. Ele viu que o identificador de chamadas dizia 'Lang Qiao' e teve que fazer uma careta e dizer a Tao Ran: "Espere. - Xiao Qiao?"

“Graças ao céu e à terra você pegou.” Lang Qiao disse trêmula. “O Pequeno Óculos não conseguiu entrar em contato com você. Chefe, algumas coisas extremamente importantes. - Podemos basicamente determinar as identidades de todas essas pessoas falsificadas, elas são parentes das vítimas nos casos não resolvidos no Projeto do Álbum de Fotos. Além disso, acabaram de levar o Diretor Ceng embora, há um problema com a fábrica que fez as câmeras de segurança suspeitas, estão dizendo que ele aprovou... e me disseram para escrever um relatório explicando o estágio atual de nossa investigação. Chefe, o que devo escrever?"

"Está tudo bem, não entre em pânico." Luo Wenzhou soltou lentamente um suspiro. "Espere até eu voltar, vou te dizer o que..."

As palavras de Luo Wenzhou foram interrompidas pela segunda vez pelo aviso de uma chamada recebida. Ele suspirou e descobriu que essa também era uma ligação que ele não poderia deixar de atender e imediatamente se arrependeu de não ter embalado uma cabeça extra. Mas, infelizmente, cabeças e membros não puderam ser retirados com um empréstimo de curto prazo!

“Wenzhou.” o terceiro telefonema veio do investigador que o levara para ouvir todo o curso do interrogatório do diretor Zhang. Por causa do relacionamento com seu pai, você poderia dizer que ele tinha um pouco de amizade pessoal com Luo Wenzhou; não muito, apenas o suficiente para merecer um telefonema. “Há algo que eu preciso perguntar a você. Qual é a sua relação com esse Fei Du?”

Luo Wenzhou olhou para o quarto silencioso no segundo andar. Sua garganta se moveu e ele respondeu calmamente: "Exatamente o tipo de relacionamento que você sabe que é."

O investigador parecia não ter esperado que os jovens de hoje tivessem se desviado tanto do caminho certo a ponto de admitir casualmente uma coisa como essa sem qualquer encobrimento. Ele engasgou por um momento, então suspirou. Com a voz resfriando e endurecendo ligeiramente, ele disse: “Então não direi nada estranho. Prepare-se para entregar o negócio que você tem em mãos e recuar para evitar suspeitas.”

Luo Wenzhou se forçou a engolir as palavras "Você também não quer me investigar?" que tinha subido aos lábios - afinal, ele não era mais aquele garoto que amaldiçoou velhinhas na rua e jogou fora sua carteira de trabalho.

"Claro." ele respirou fundo e disse educadamente: “Vou cumprir os arranjos. Se eu não puder ajudar, farei o meu melhor para ficar fora do seu caminho. - Só... você pode me dar uma pequena dica para que eu possa me orientar?"

O investigador hesitou.

"Isso tem a ver com as coisas que aconteceram quinze anos atrás?" Luo Wenzhou manteve seu tom o mais suave possível. “Ele tinha apenas sete ou oito anos quinze anos atrás, ele não sabia de nada. Como isso pode ter qualquer coisa...”

“Eu sei, acabamos de pedir ao presidente Fei para vir e cooperar com a investigação, resolver algumas questões.” o investigador fez uma pequena pausa e acrescentou: “Agora temos evidências que mostram que a mesma gangue criminosa provavelmente está por trás do Projeto do Álbum de Fotos e dos segredos vazados da sua Delegacia. O Projeto do Álbum de Fotos foi interrompido há mais de uma década, e agora alguém o trouxe à tona novamente. Quais são suas intenções? Não posso te contar em muitos detalhes, mas posso dizer que essa pessoa é da Unidade de Segurança de Yan, intimamente ligada a Fei Du. Ao mesmo tempo, a fábrica de sistemas de segurança suspeita de estar envolvida na divulgação de segredos também está ligada ao Conglomerado do Clan Fei... Digamos que tudo isso acima seja coincidência. Ele ainda é uma conexão importante. Espero que entenda."

Luo Wenzhou rapidamente extraiu duas informações deste discurso -

Alguém da Unidade de Segurança de Yan intimamente ligado a Fei Du só poderia ser seu conselheiro, Pan Yunteng. O investigador estava insinuando que, embora na superfície o reinício do Projeto do Álbum de Fotos tivesse sido liderado pelo Diretor Zhang, na verdade ele havia sido secretamente promovido por Pan Yunteng. Porque? Ele também estava ligado ao O Recitador?

Em segundo lugar, o vazamento de informações do sistema de vigilância da Delegacia Municipal acabou por ser conectada por algumas voltas e reviravoltas à família Fei! Era esse resto de história que Fei Chengyu não tinha limpado ou alguém estava fazendo um show?

“Tenho fé no caráter moral e nas tradições familiares de Lao Luo, mas vocês, jovens, não são como éramos antes. Vocês tem muitas novas ideias da atualidade e negócios complicados, e muitos atrativos do mundo exterior." disse o investigador de forma muito obscura. "Você me chamou de 'tio' antes, então vou dizer uma coisinha a mais - Wenzhou, você não é mais pequeno, você tem que entender como as coisas estão."

Pessoas de meia-idade eram em sua maioria discretas quando se deparavam com a geração mais jovem; mesmo quando levantavam um ponto, eles ainda tinham que dizê-lo de forma indireta, diplomática, sem usar linguagem grosseira, mantendo o modelo oriental de polidez. Mas embora ele só tivesse dito isso de maneira educada e diplomática, Luo Wenzhou ainda sentia que isso ralava em sua orelha, como se seu tímpano tivesse sido feito em pedaços.

Como uma planta venenosa, Fei Du afundou seu sistema radicular profundamente no fundo de seu coração. O menor sopro de vento rasgaria sua carne e sangue. Luo Wenzhou queria muito gritar ao telefone: "Besteira, quem diabos você pensa que ele é?"

Mas a raiva não conseguia resolver nada, idem aos rugidos e punhos - incontáveis anciões lhe ensinaram isso com seu sangue e lágrimas, e até mesmo com suas vidas.

Luo Wenzhou conteve sua fúria magmática dentro do corpo, agradeceu e desligou. Então ele viu Fei Du descer do segundo andar.

As linhas do casaco cinza escuro de Fei Du eram nítidas e duras, e refletiam fracamente a luz. Ele havia trocado seu lenço macio por um relógio de pulso de aço. Os óculos sem aro estavam mais uma vez obstruindo seu olhar. Ele parecia não ter mudado as roupas danificadas pela água, mas colocado uma camada de revestimento frio e arrogante.

Fei Du acenou com a cabeça para ele. "Eu estou indo para lá."

Luo Wenzhou silenciosamente agarrou seu pulso.

“Não fique nervoso. É muito melhor do que eu esperava. - Há apenas uma diferença de respiração entre Fei Chengyu e uma pessoa morta, tenho 120% de certeza de que ele não pode ter fugido sozinho. Seu desaparecimento é uma coisa boa para mim, significa que alguém está me protegendo." disse Fei Du. “Se Fei Chengyu fosse realmente incompetente, eu seria o único suspeito agora. Mas como seu paradeiro não está claro, eu só vou cooperar com a investigação, não esperando que alguém venha me prender.”

Luo Wenzhou olhou para ele com olhos injetados de sangue.

“Fei Chengyu e Fan Siyuan se uniram há treze anos, trazendo a situação atual. Fei Chengyu está caído, mas Fan Siyuan, por razões desconhecidas, está levando esse plano adiante por conta própria. Ele forçou a organização a abandonar primeiro Zheng Kaifeng e depois Wei Zhanhong. Zheng Kaifeng e Wei Zhanhong eram as duas peças de armadura de que dependiam para sobreviver. A organização agora foi levada ao estado estranho de correr nu. O próximo corte será em sua carne. Eles precisam revidar e, além de revidar, também precisam de um escudo final pelo qual possam escapar. Este sou eu."

“Acho que a pessoa que está implicando com você agora não é o O Recitador." disse Luo Wenzhou com um voz dura. “Fei Chengyu sofreu um acidente há três anos, e depois Lao Yang também morreu em circunstâncias suspeitas, então é possível... é possível que o pessoal do O Recitador escondido dentro da organização tenha sido exposto?”

“Mas o pessoal do O Recitador tinha raízes muito profundas. Teria sido difícil retirá-los." o olhar de Fei Du passou pelas lentes e encontrou o dele.

Com o O Recitador fazendo os preparativos, a organização não poderia ficar sentada esperando a morte. E se o segundo Projeto do Álbum de Fotos e o sistema de vigilância violado tivessem sido traçados naquela época?

O único que poderia ter feito isso...

Luo Wenzhou respirou fundo.

Fei Du pescou um celular do bolso e o passou para ele. “Eu vou te emprestar meu povo para usar. Você conhece Lu Jia. Se você precisar que alguém faça alguma coisa, pode pedir que ele passe adiante. Mesmo que ele não diga isso, ele se sente muito grato por você. Diga a palavra e ele não se esquivará.”

“Onde está Lu Jia agora?”

“Com Zhou Huaijin. Zhou Huaijin é crucial. A família Zhou é diferente de Fei Chengyu e Wei Zhanhong. Sua sede é no exterior. Zheng Kaifeng e Zhou Junmao estão mortos, mas nem eles nem a polícia podem estender seu alcance além da fronteira. Ninguém sabe se há vestígios desvantajosos deles dentro do clã Zhou, e Zhou Huaijin é o único herdeiro. Por causa da morte de seu irmão mais novo, ele cooperará com a polícia incondicionalmente. Então, se eu fosse eles, certamente o queria morto." disse Fei Du. “Você absolutamente, absolutamente tem que protegê-lo. Nada pode acontecer com ele.”

Luo Wenzhou agarrou com força sua mão e seu telefone juntos. 

“Aquele motorista disse que eu tenho uma pista importante. Meu palpite é que essa assim chamada 'pista' dele não se refere ao conluio de Fei Chengyu e Fan Siyuan. Estive lembrando cuidadosamente da conversa de Fan Siyuan e Fei Chengyu naquela época. Se bem me lembro, Fei Chengyu disse algo muito suspeito na época.”

"O que?"

“Ele disse a Fan Siyuan: 'Seus seis casos de correção da injustiça foram realmente bem executados. Eu tenho que admirar você.'"

Luo Wenzhou se obrigou a conter seu temperamento irascível. "Qual é o problema com isso?"

“O problema é o 'seis'.” disse Fei Du. “Nesses materiais que você roubou outro dia, Fan Siyuan era suspeito de estar conectado a sete casos ao todo - você acha que é mais provável que Fei Chengyu não pudesse contar ou que há um problema com um dos sete casos?”

“Mas realmente houve sete casos.” disse Luo Wenzhou pesadamente. “Eu perguntei ao Diretor Lu sobre isso.”

“Eu estava pensando que há um caso problemático entre aqueles sete." disse Fei Du lentamente. “Shixiong, a intenção original do Projeto do Álbum de Fotos era coletar casos existentes para um estudo profundo da técnica de criar perfis psicológicos de criminosos e buscar novas linhas de pensamento para fazer descobertas em casos não resolvidos. - Já que esse é o caso, por que haveria do assassino com deficiência mental ser incluído? Nesse caso, havia provas suficientes e o assassino foi levado à justiça. Não era um caso não resolvido e o responsável era incompetente; não havia nenhum valor de pesquisa universal para ele. Por que teria sido coletado no Projeto do Álbum de Fotos?”

Luo Wenzhou ficou olhando.

Fei Du afastou sua mão. Ao sair, ele considerou se havia omitido alguma coisa. Então ele disse: “Oh, o código da tela de bloqueio do meu telefone é...”

"Eu sei." disse Luo Wenzhou distraidamente. "Esse encontro... O dia em que você descobriu o suicídio de sua mãe."

Os passos de Fei Du pararam a alguns passos dele. "Não."

Luo Wenzhou ergueu os olhos surpreso.

Fei Du o estava observando. De repente, ele exibiu um sorriso um tanto indistinto. Porque ele estava de costas para a luz, não era claramente visível.

“É o dia em que te conheci.” disse ele.

“Diretor Zhang, estes são tempos incomuns. Espero que você possa fazer concessões. Precisamos da sua cooperação para manter uma linha de comunicação clara. Além disso, não deixe a cidade em um futuro próximo.”

Isso tudo era convenção. Zhang Chunjiu acenou com a cabeça muito compreensivo.

Nesse momento, um carro parou na porta. O olhar de Zhang Chunjiu foi até lá e ele viu um jovem de aparência familiar sair. O olhar escondido atrás de suas lentes não estava claro. Ele parecia olhar para Zhang Chunjiu. A boca do jovem se curvou em um sorriso ambíguo quando ele passou por ele.

“Diretor Zhang? Diretor Zhang, por favor, venha por aqui. Você precisa que enviemos um carro para levar você em casa?”

"Huh?" Zhang Chunjiu se recompôs e rapidamente desviou o olhar, dizendo educadamente: “Oh, não há necessidade. Alguém veio de casa me buscar.”

O investigador que o estava vendo lá fora olhou para cima e viu um pequeno sedan parado do outro lado da rua. Tendo absorvido a lição, este carro não apareceu tão publicamente. Não havia motorista; um homem de aparência idosa saltou pessoalmente do banco do motorista e acenou para o investigador.

Este homem estava na casa dos sessenta anos, cabelos brancos e parecia um tanto familiar. Ele estava elegantemente vestido; você poderia ler sua riqueza e respeitabilidade em cada um de seus movimentos. O sorriso em seu rosto era tão apropriado que parecia falso, como se ele estivesse esperando para ser fotografado para a capa de uma revista.

“Esse é meu irmão mais velho.” disse Zhang Chunjiu.

O investigador deu um “oh” e de repente lembrou-se de que esse acionista majoritário do Conglomerado Chunlai já havia aparecido muitas vezes na capa de todos os tipos de revistas de economia e finanças. Mas talvez por causa da iluminação e da maquiagem, o próprio homem parecia mais velho e mais reservado do que em suas fotos. Os dois irmãos não se pareciam em nada. Se não fosse por esse evento, teria sido difícil para os de fora conectar o magro e cauteloso Diretor Zhang com esse chefão barrigudo.

Zhang Chunjiu apertou a mão e despediu-se do investigador com total polidez, depois trocou com Zhang Chunling, assumindo o papel de motorista.

Depois de ter dirigido bem, Zhang Chunjiu olhou pelo retrovisor e trocou um olhar com o irmão mais velho no banco de trás.

“Está tudo bem." disse Zhang Chunjiu. “Eles apenas disseram que não posso deixar a região por enquanto e manter contato. - Isso é tudo convenção. Normalmente eles não vão investigar novamente. Se eles não tivessem determinado que eu não fiz nada, não teriam me deixado ir tão educadamente.”

Palavras preciosas como ouro, Zhang Chunling assentiu. "Sim."

Zhang Chunliu disse: "Acabei de ver... Esse jovem é da família Fei?"

“Filho de Fei Chengyu." disse Zhang Chunling.

“Achei que você fosse...” Zhang Chunjiu olhou para fora e estreitou os olhos de maneira um tanto assassina.

“Esse era meu plano original." disse Zhang Chunling. “Mas o garoto é muito astuto. Meu pessoal seguiu o carro errado ao sair da villa. Quando eles perceberam, ele já havia se encontrado com a polícia. Seria muito óbvio tentar qualquer coisa. E o paradeiro de Fei Chengyu é atualmente desconhecido. Não importa se o filhote vive ou morre.”

“Fei Chengyu?” a expressão de Zhang Chunjiu mudou abruptamente. "Impossível, eu me certifiquei de que ele estava..."

"Eu também." Zhang Chunling o interrompeu com uma expressão sombria. "Mas onde ele está agora?"

O aquecimento do carro embaçava seus rostos, tão quente que deixava uma pessoa inquieta. Zhang Chunjiu ficou em silêncio por um momento. “Tenho certeza de que não escorreguei. Fiz tudo conforme planejado, passo a passo. Ge, já que o pessoal de Fan Siyuan se expôs, ele definitivamente não vai escapar desta vez. E se ele não fugir, os dias de Fei Chengyu estão contados. Faz diferença se ele está realmente com morte cerebral ou fingindo?”

Zhang Chunling se recostou. Sua respiração parecia um pouco difícil por causa de seu tamanho. "Uma última vez."

“Sempre viria um dia como este." disse Zhang Chunjiu calmamente. “Ge, este não é um negócio que você pode passar para a próxima geração. Não há ninguém para continuar. Você envelheceu e logo vou me aposentar. Não é como antes. Daqui para frente, ficará cada vez mais difícil. Não vamos esperar para acabar como Zhou Junmao. Se não fosse por Fan, não teria sido fácil para nós escapar - devemos ser gratos a ele. Está tudo arranjado em casa?”

Zhang Chunling deu uma afirmativa. “Assim que passar, vou mandá-los para fora do país.”

“Nós dois irmãos tivemos sorte todos esses anos.” disse Zhang Chunjiu.

"Sorte?" Zhang Chunling riu silenciosamente, os dentes à mostra, sombrios, como um tubarão que acabara de comer alguém. “Eu nasci sem nada. Nunca soube o que era sorte. Mas e daí? Não cheguei onde estou hoje confiando na sorte."

Depois de uma pausa, Zhang Chunling acrescentou: “Aquele pirralho Zhou incompetente que só pode estragar tudo entrou no país. Você sabe onde ele está se escondendo?"

“Tenho uma boa ideia.” disse Zhang Chunjiu. "Ele se mostrou."

"Para ficar no lado seguro, livre-se dele."

Zhang Chunjiu deu uma afirmativa e dirigiu o carro no vento frio cortante do norte.