Ace Of Spades [ TRADUÇÃO ]

Epílogo

Cinco meses se passaram desde a noite fatídica da prisão do Coringa, a morte de Harvey Dent e o exílio de Batman.

Gordon levou Harry para sua casa, embora sua esposa, Barbara, não tivesse ficado muito feliz com isso, dizendo que não queria um adolescente assassino e emocionalmente perturbado perto de seus filhos, mas Gordon insistiu que Harry era bom no fundo, especialmente considerando ele havia arriscado a própria vida para salvar Jimmy, e quando o menino implorou para que ela deixasse Harry ficar, ela acabou cedendo.

Bárbara e Harry nunca se deram bem, e depois que Harry descreveu a tia que o negligenciou, a mulher que assassinou seu padrinho na frente dele e a professora que o torturou forçando-o a esculpir as palavras em suas próprias mãos, ele entendeu por quê ele não confiava em mulheres mais velhas.

No início, Harry manteve-se sozinho, apenas conversando com Gordon e Jimmy, e ele havia causado pequenos incêndios, mas controlados, na sala que eles haviam preparado para ele, mas com o passar do tempo, ele parecia ficar menos deprimido com o dia, e até começou a ajudar a Barbie com o dever de casa e a cozinhar para a família. Eventualmente, os incêndios pararam também.

Ele se abria com Gordon mais e mais a cada dia, contando-lhe histórias sobre sua vida escolar e a vida de seus pais. Ele não tinha certeza do quanto disso era verdade, considerando que ele ainda acreditava que Gordon era a forma reencarnada de seu padrinho morto, e contava histórias de vassouras e monstros, mas ele ouviu e acenou com a cabeça e permitiu que Harry falasse sem julgamento.

Ele percebeu que Harry tinha feito bons amigos com Bruce Wayne. Aparentemente, ele o conhecia antes da prisão de Joker, embora o playboy não soubesse quem ele realmente era; ele simplesmente o conhecia como Regulus, o nome público e a identidade que foi dada a Harry para protegê-lo. Bruce parecia bom para Harry, porém, e ele ficava na cobertura a maior parte do tempo.

No geral, ele estava satisfeito com a maneira como Harry estava progredindo. Eles ainda tinham algumas barreiras a cruzar; não importava se o chamavam de Harry ou Regulus, ele ainda respondia apenas ao nome de Ace, e seus delírios ainda estavam lá, embora parecessem não estar causando mal a ninguém. Ele tinha pego o adolescente se cortando em algumas ocasiões, o que causou muitos incidentes de gritos e choro, mas Gordon entendeu que Harry havia pensado muito; ele havia se apaixonado pelo Coringa, afinal.

O psicopata escapou de Arkham após as primeiras duas semanas na prisão, e voltou dois meses depois por uma semana antes de escapar novamente, mas ele estava suspeitamente quieto ultimamente. Ele havia ficado de olho o melhor que podia em qualquer contato que Harry estava tendo com o mundo exterior, mas nada sugeria que o Coringa tivesse entrado em contato.

Ele agora estava levando Harry e Jimmy ao shopping; Jimmy queria um novo baralho de cartas depois que Harry prometeu lhe ensinar muitos jogos que aprendeu no internato.

Foi quando eles estavam saindo do shopping que seu telefone tocou.

"Olá?" ele respondeu, parando para ouvir.

"Gordon? É Johnson. Houve um acidente em sua casa", a voz soou na linha, e Gordon sentiu tudo congelar.

"Oo que aconteceu?" ele perguntou, tentando manter a calma na frente de Jimmy.

"Houve um incêndio. Nós ... nós não achamos que Bárbara e Barbie tenham conseguido; sinto muito, Jim, por favor, tente vir aqui o mais rápido possível."

Tudo pareceu se espatifar em torno de Gordon. Sua esposa e sua filha ... ele olhou para Harry em um momento de paranóia, mas o menino estivera com ele o tempo todo, e a expressão em seu rosto parecia mostrar verdadeira preocupação.

"Precisamos voltar para o carro. Agora!" ele ordenou, correndo para seu veículo com os meninos atrás dele.

"O que aconteceu?" Harry perguntou enquanto pulava no banco da frente ao lado de Jim.

"Houve um incêndio em casa", disse ele baixinho, e os dois garotos engasgaram.

"Mamãe e Barbie estão bem?" Jimmy perguntou.

"Oh Merlin, espero que eles estejam bem. Juro que não tive nada a ver com isso", disse Harry quase implorando, como se estivesse implorando a Gordon para acreditar nele, e o homem não pudesse culpá-lo.

"Eu sei que você não fez isso", respondeu ele, mas não contou a eles sobre as suspeitas de Johnson sobre os outros membros da família.

Ele não se importou com quantas leis de trânsito ele quebrou enquanto voltava para casa onde carros de bombeiros e ambulâncias estavam esperando. As chamas haviam sido apagadas, mas tudo em que Gordon conseguia se concentrar eram os dois sacos pretos para cadáveres nas macas da ambulância.

"Oh meu Deus," ele respirou enquanto desabava no chão. Harry passou os braços ao redor do peito para confortá-lo.

"Com licença, senhor, podemos falar com todos vocês um minuto?" ele ouviu uma mulher dizer, uma pontada de sotaque irlandês em sua voz.

"Claro," Harry respondeu por ele, puxando Gordon para cima e colocando-o em uma ambulância.

As portas foram fechadas atrás deles, e Gordon piscou para afastar as lágrimas para ver o que estava acontecendo.

A ambulância estava bastante apertada; duas mulheres estavam sentadas no banco da frente, enquanto a que havia falado com elas estava subindo na frente para caber entre os dois, de alguma forma bastante graciosa, tirando uma trouxa de uma figura encapuzada sentada no banco enquanto ela caminhava.

"O que está acontecendo?" perguntou ele, olhando nervoso para a porta fechada, quando sentiu uma picada no braço e quase imediatamente começou a ficar fraco.

Ele piscou quando Harry tirou a agulha de seu braço, e então a ambulância começou a se mover.

Gordon desabou no chão, os olhos observando enquanto Jimmy abria o pacote de cartas, folheando o baralho para finalmente trazer a carta de Ás de Espadas, girando-a entre os dedos.

O que mais o horrorizou, entretanto, foi quando a misteriosa figura puxou o capuz para baixo, para revelar um sorriso horrivelmente familiar com cicatrizes.

Harry subiu no colo do Coringa, pressionando seus lábios com força contra os do psicopata, cujas mãos automaticamente desceram para apalpar seu traseiro.

"Mantenha PG-13, meninos", uma fêmea riu de frente, fazendo com que os dois machos sorrissem no beijo. Harry finalmente se afastou para falar.

"Estamos em casa, Jack."

O FIM.

[ notas da tradutora: eu não sei o que aconteceu com Teddy , e a autora não revelou infelizmente... :( ]