A model and a fan-Larry /מתורגם

part 60

לואי התעורר מהתנומה שעתיים לאחר מכן לבר ומילו התכרבל אליו, הוא חייך לעצמו ודשדש קצת, גרם למילו לקום וללכת אל הפנים שלו. "היי חבר." הוא חייך וליטף את ראשו בעדינות, מתרווח לאחור על הכרית.

הארי נכנס לחדר, מילו נבח לעברו בשמחה וכשכש בזנבו, גרם לו לחייך וללטף את ראשו, "מה קורה, בחור קטן?"

לואי הרים את מבטו אל הארי, "היי."

"היי ישנוני." הארי ישב לידו ושפשף את גבו, "ישנת טוב?"

"כן, הייתי צריך את זה." לואי הנהן מול הכרית, "מה השעה?"

"כמעט חמש אחר הצהריים." הארי אמר, "אתה רוצה לקום? אני יכול להכין לך תה."

"תה יהיה טוב, תודה. אני ארד עוד דקה."  לואי הנהן, הארי רכן למטה כדי ללחוץ נשיקה על לחי לואי לפני שיצא מהחדר.

לואי התמתח מעט לפני שזרק את השמיכות לצד השני של המיטה, התגלגל החוצה והלך למטבח.

הארי עמד שם עם גבו לעברו, אז הוא כרך את זרועותיו סביב פלג הגוף העליון שלו מאחור, ראשו על השכמות שלו.

"התה שלך כמעט מוכן, בסדר?" הארי מזג את המים לתוך הספל, לואי הנהן והלך להביא את החלב מהמקרר.

הוא הושיט אותו להארי, "האם יש לנו משהו מתוכנן לשארית היום? או... או שפשוט נתעצל?"

"אחר הצהריים עצל נשמע לי מדהים." הארי חייך אליו, "יש לי מחר יום צילומים מלא בחוץ, אני צריך להתעורר מוקדם ואני אחזור די מאוחר."

"אה בסדר." לואי הנהן, "אז מה אנחנו הולכים לעשות?"

"אני אחשוב על משהו, כן? תשאיר את זה לי." הארי הושיט לו את התה שלו ונישק את מצחו, "לך שב על הספה, אני מיד חוזר."

לואי הנהן והלך אל הספה, יושב עם רגליו שלובות והספל בידיו, לוגם ממנו. הוא צפה בתוכנית אקראית בטלוויזיה, ותוך כמה דקות הארי חזר לסלון עם שש שמיכות בזרועותיו, זרק את כולן על הרצפה.

לואי הרים גבה, "מה אתה עושה?"

"בונה מבצר." הארי חייך אליו את חיוך הפעוט המפורסם שלו והלך לחדר השינה של האורחים, וחזר כמה שניות לאחר מכן עם המזרון.

"אתה מטורף." לואי ציחקק בהפתעה, הארי ציחקק, "לא מטורף, יצירתי." הארי הביא כיסאות מהמטבח והתחיל לבנות את המבצר, ואז הוא הכניס כריות ושמיכת פליז (כירבולית או איך שאתן לא קוראות לזה, ה.מ) לתוך המבצר כשסיים.

"בוא תצטרף אלי." הארי הושיט את ידו ללואי, לואי לקח את ידו והשניים נכנסו למבצר. "זה די מוזר." לואי ציחקק, "אבל אני אוהב את זה."

הארי שכב מתחת לשמיכה המטושטשת, "תחבק אותי." הוא הרים את השמיכה למעלה, לואי שכב מולו, מחייך כשהוא מכוסה גם בשמיכה.