Os Cullen com a babá - Traduzidos

Capítulo 8: Edward Não Está Aqui!

Jaspers POV

Depois que Bella saiu, estávamos morrendo de rir, a garota parecia excepcional. Todos nós sabíamos que ele era meio desajeitado, mas hoje, ele era muito desajeitado.

Todos nós fomos para o quarto de Edward, Alice e Rose sentaram no sofá e Emmett e eu no chão.

“Parabéns Edward, você tem uma namorada brilhante.” Emmett disse.

“Sim, fingir ser mais desajeitada do que nunca foi hilário,” Rosalie concordou.

“Sim, ela foi esplêndida,” Edward admitiu.

Continuamos conversando sobre a baba de Bella por um tempo, então decidimos que poderíamos gostar de fazê-la sofrer um pouco, então combinamos o jantar hoje à noite.

Rimos enquanto elaboramos nosso plano, a partir de hoje Helga desejará nunca ter concordado em ser nossa babá.

Antes de nos chamar para jantar, Rosalie foi “pedir desculpas a ela”. Estávamos todos na escada ouvindo.

- Helga posso falar com você? Rosalie perguntou usando seu tom mais charmoso.

- Vá em frente Rosalie, estou te ouvindo.

- Eu... eu queria te pedir desculpas, eu me comportei horrível esta tarde – Rosalie olhou para baixo como se estivesse arrependida – Eu sei que você só queria nos ajudar a nos ver o melhor possível, me desculpe.

- Está tudo bem Rosalie, não se preocupe, está tudo bem, espero que não aconteça de novo

“Ele não vai, eu prometo a você,” Rosalie cruzou os dedos atrás das costas e piscou para nós.

- Bem, então acho que não há razão para você não se juntar a nós para jantar.

Às sete horas ele nos chamou para jantar, todos nós descemos o mais sério possível. Desta vez nos sentamos em lugares diferentes, Alice sentou com Emmett e Helga, enquanto Rosalie sentou entre mim e Edward. Só que Rose não conseguia se sentar porque Edward tirou a cadeira dela sem ela “saber”.

- Maldito Jasper! – Ele reclamou enquanto se levantava.

- Rosalie, o que são essas palavras sonoras? É grosseria e essas palavras não deveriam sair da boca de uma dama – Helga a repreendeu.

- Me desculpe, mas Jasper moveu minha cadeira – Rosalie me acusou.

- Eu não fiz nada Rosalie, que você não saiba sentar – me defendi.

- Pessoal, chega – Helga nos parou – Alice, você faz a oração?

- Claro – Alice aceitou alegremente – Vamos agradecer por poder comer o que os outros não podem, porque eles não têm, não porque não podem comer porque...

“Nós entendemos você, Alice, não se preocupe,” Helga a acalmou antes de continuar com seu discurso.

- Amém – dissemos todos.

Vimos Helga começar a comer, então nos viramos para nos ver e Alice piscou para mim. Então eu comecei a gritar e agarrar minha perna.

- Ai! Oh! Dói – reclamei.

- Jasper o que há de errado? – Helga me perguntou assustada

- Ele tem uma cãibra! – Emmett se levantou de seu lugar e começou a puxar minha perna enquanto eu gritava de “dor”.

Depois de um tempo eu parei de reclamar, então Emmett se sentou e “sem querer” deu uma cotovelada na colher de purê que caiu na camisa de Rosalie.