Unbreakable Bond | SOPE [Traduzione italiana]

1

Avete mai avuto la sensazione che il passato torni a perseguitarvi? Che i sentimenti non muoiono mai? Che in qualche modo ciò che pensavate fosse reale, non lo era?

È successo anche a me e mentre lo tengo tra le braccia sento come se la mia sanità mentale venisse strappata via.

Non doveva mentirmi, non doveva salvarmi. Allora perché?

È l'unica cosa che sono riuscito a pensare prima che la mia vita diventasse vuota.

Domenica mattina

Primo gennaio 2021

"Buon anno!!!"

Abbiamo festeggiato tutti insieme Capodanno. È stato un anno fantastico.

Dopo che io e Hoseok ci siamo riavvicinati, siamo diventati tutti una famiglia. Nessuno è stato trascurato e tutti se ne sono sentiti membri.

Mentre alziamo i bicchieri e sorridiamo al nuovo anno, un po' di speranza mi colpisce.

Spero che quest'anno sia fantastico, visto che ora ho te. Guardo Hoseok e lui mi sorride, avvicinandosi.

"Tutto bene?" Annuisco e bevo un sorso. "Allora, vedi qualcuno che potrebbe guadagnare qualcosa oggi?"

Hoseok sorride scrutando la stanza. "Sicuramente Kookie e Jimin." Lo guardo confuso.

"Ma non si odiano?" Hoseok scuote la testa "A volte l'odio è una forma di attrazione." Annuisco.

Non molto tempo fa, la loro relazione poliamorosa si è conclusa. A causa di un problema, Jimin ha litigato con Jungkook e Tae ha dovuto scegliere da che parte stare.

In un impeto di rabbia, Tae ha urlato contro di loro e gli ha detto che se non si amavano, nemmeno lui li avrebbe amati.

È un po' infantile, ma comprensibile, come si fa a costringere un uomo a scegliere il suo amante quando entrambi lo sono.

È come costringere qualcuno a scegliere quale mano usare, insomma, le ho entrambe per un motivo.

"Credo che tu abbia ragione, sappiamo tutti che Jimin amava scherzare con Kookie." Hoseok ride e annuisce.

"Amava? Perché parlate al passato?" Guardiamo dietro di noi e vediamo un Jin sorridente.

"Ehi, hyung. Stiamo parlando di Jimin e Kookie."

Lui annuisce e sospira. "Ah, loro."

Prende un margarita dal bancone e lo sorseggia. "Tanto si sono già rimessi insieme." Lo guardiamo confusi.

"Che vuoi dire?" Ci indica dietro le nostre spalle e noi lo seguiamo. "Pensavo che lo sapeste, stavate parlando di loro. È già da un po' che si mangiano la faccia a vicenda."

Guardo Hoseok incredulo e lui ride. "Lo sapevo, dove sono i miei soldi." Alzo gli occhi al cielo e gli do 20 dollari.

Poi si sposta e fa un movimento con le mani verso Jin. Questo sospira e gli porge 40 dollari.

Io rimango lì, incredulo. "Cosa? Non avrai mica pensato di essere l'unico a fare scommesse. Oh, io le adoro." Jin sorride mentre beve un altro sorso del suo margarita.

"Non preoccuparti, tesoro, spenderò tutti i 60 dollari per me." Alzo lo sguardo verso di lui "Scherzo, li spenderò tutti per il mio tesoro."

Lui sorride e cerca di strizzarmi le guance. "Comunque, Jin, non dovresti essere con il bambino?"

Jin mi fa un cenno con la mano "No no, Joon ha il-" gli occhi di Jin si allargano.

"MERDA! Joon ha il bambino!!" Corre via velocemente, ma torna poco dopo per prendere il suo drink.

Hoseok mi guarda "A quest'ora la casa sarà già stata demolita." Rido "Con quanto è maldestro Joon, sì, ci scommetto."

Jin e Namjoon hanno adottato un bambino circa 5 mesi fa. Si chiama Soobin e gli vogliono tanto bene.

Anche i cani lo adorano. Il bambino ha circa 9 anni, è il più simpatico e divertente che si possa incontrare, ma si aggrappa a Joon come se fosse il suo migliore amico, non suo padre.

"Oh no." Guardo Hoseok. "Cosa? Cosa c'è che non va?" Lui scuote la testa "Sembra che Tae abbia accolto l'invito."

Lo incito a parlare mentre mi indica la stessa direzione di prima, oddio. Sembrava quasi una cosa a tre.

Tae perché!! Non in questa casa innocente! "Tae!! Portalo da un'altra parte!!" Mi ha fatto segno di no, mentre Jimin li trascinava via scusandosi.

Io scuoto la testa. Che bel modo di iniziare il nuovo anno.

Nota traduttrice:
Sono tornatiiiiiiiii. L'autrice ha fatto anche il secondo quindi mi sembrava giusto portarvelo, spero vi faccia piacere. Comunque cominciamo bene, voi che dite? Vediamo a cosa ci porta questo secondo libro, sclereremo insieme, già me lo sento. Vi lascio al prossimo ora, zaoooo!!

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/913614645-unbreakable-bond-sope-1