Unbreakable Bond | SOPE [Traduzione italiana]

20

Ultimamente i compiti sembrano essere più impegnativi. Ogni giorno, da quando mi sono svegliato dal coma, sento come se le mie energie si stessero esaurendo.

Faccio sogni in cui non c'è altro che il buio che mi inghiotte e suoni che sembrano simili al rumore bianco.

È come quando si cerca di aggiustare una radio o di trovare la stazione giusta e tutto ciò che sento è un rumore bianco e ogni tanto delle voci.

Sento che sto per addormentarmi "Yoongi!" Scuoto la testa svegliandomi.

"Stai bene?" Sbatto le palpebre un paio di volte cercando di rimettere a fuoco la vista. "Yoongi?" Alzo lo sguardo e vedo un'espressione preoccupata sul volto di Lisa.

"Ah, scusa, sì, sto bene." Lei sospira "È di nuovo il sogno?" Annuisco. "Devi prenderti una pausa, forse ti stai stressando." Sospiro.

"Non posso prendermi altri giorni di riposo, starò bene." Mi alzo per andare via ma cado. Prima che Lisa riesca a prendermi, cado tra le braccia di Jung Woos.

"Yoongi?" Chiudo gli occhi e gemo. Mi allontano da lui e mi alzo in piedi. "Scusate, mi sono alzato troppo in fretta e ho avuto un giramento di testa, sto bene."

Mi allontano mentre entrambi mi guardano preoccupati, ma allo stesso tempo le loro attenzioni svaniscono non appena mi perdono di vista.

"Che cosa ha detto?" Lisa guarda Jung Woo. "Sta facendo di nuovo quei sogni, dobbiamo tenerlo d'occhio prima che la cosa diventi più seria." 

Jung Woo annuisce "Fatti dire di più da lui se succede qualcosa."

Mi siedo su una panchina vicino al giardino. "Forse ho bisogno di riposare ancora un po'." Sospiro.

Il vento mi sfiora, la brezza fredda ma calda è piacevole. Non mi accorgo nemmeno che i miei occhi si stanno lentamente chiudendo.

Quando li riapro, sono di nuovo inghiottito dal nero.

"C-ciao?" Il rumore bianco inizia a sentirsi, mi giro con la testa dietro di me e non vedo ancora nulla.

"Chi è là, per favore." Mi sta facendo impazzire, perché non vedo niente, per favore.

Sento un suono leggero "Yo-" Guardo ovunque.

"Cosa! Non riesco a sentirti! Per favore! Cosa vuoi?"

Il rumore inizia a diventare più forte, cado in ginocchio mentre mi tengo le orecchie.

Fallo smettere, non ce la faccio. Ho paura, perché ho così tanta paura.

"Basta, fallo smettere." Dico, ma da quanto rumore c'è, sembra che qualsiasi cosa dica sia un sussurro.

È il mio momento di andarmene, è un segno, un avvertimento? Che cosa sta succedendo.

"Fallo smettere." Il rumore non si ferma, non cambia, finirà?

"Basta, per favore." Sento che mi viene da piangere, cosa posso fare?

Ho fatto qualcosa al clan? È una punizione?

"Perché, perché mi stai facendo questo?" Con il rumore bianco che c'è, non riesco a sentire niente.

Ho urlato nel nulla ma anche così non sono riuscito a sentirmi.

"Per fa-" Alzo la testa, il rumore sembra trasformarsi in parole.

"Mi-" Non so cosa pensare. Sta parlando di nuovo "manchi" cosa? Cosa ti manca? O forse mi sbaglio? 

"Yo-" che cos'è, ma prima che possa chiederlo torna il forte rumore di prima.

No no no no. "No, basta! PER FAVORE FALLO SMETTERE!"

E proprio mentre urlo, si ferma ancora. Ho sentito qualcos'altro.

"Ti amo." Dopo aver sentito quelle parole, non seguì nulla.

C'è silenzio e sento il mio cuore spezzarsi, crollare. Di chi era quella voce? 

"Yoong, torna da-" Non riesco a sentire l'ultima parte "COSA!" Prima che possa sentire altro, mi sveglio.

Nota traduttrice:
Forse non è del tutto perduto, dai...

Vi taggo l'autrice IPurpleKoya e noi ci vediamo prossima settimana, zaooo

Link al capitolo originale → https://www.wattpad.com/925978810-unbreakable-bond-sope-20