(Original Italian version)
Il passato
ritorna
in un istante,
ricordo sepolto
ma mai
dimenticato.
Ogni ferita
e cicatrice
segna il cuore,
non importa negare
è sempre li,
quegli occhi.
Cadi nella spirale
il presente non è
che illusione,
sei morto nel
tuo passato
e non puoi tornare.
Una parte
non tornerà mai,
non importa le bugie
non importa cosa fu
non è più
mai più.
Torna nel buio
della solitudine
dove niente e nessuno
verrà a cercarti,
non sei niente
non più.
* * *
(Translated English version)
The past
returns
instantly,
buried memory
but never
forgotten.
Every wound
and scar
marks the heart,
no point in denying
it's always there,
those eyes.
Fall into the spiral
present is nothing
but illusion,
you are dead in
your past
and you can't come back.
A part
will never come back,
no matter the lies
no matter what it was
it is no more
nevermore.
Return to the darkness
of solitude
where nothing and nobody
will look for you,
you are nothing
no more.
(November 2021)
YOU ARE READING
Abisso
Poetry"Sinking in the ocean of tears and sorrow" The soul, a painting of shades and emotions, fleeting and evanescent. So complex understanding every fragmented side of it, and like autumn leaves, who we are, slowly vanishes away. The only memory left of...
