XLII. Aufgewacht

1 1 1
                                    


(Original German version)

Aufgewacht

immer wieder

in diesem Traum,

was ist mein

Leben?


Mein Fleisch

und Blut

sind nicht meins.


Menschen sind

Marionetten,

in diese verrottenden

Show.


Verlierst du

jedes Gefühl,

und lasst die

Fälschung.


Ich möchte nur

frei sein.


Aber

ich bin verflucht

für immer zu

schlafen.


Wenn du mich

hier siehst,

erinnere dich daran,

dass ich nicht

entkommen

konnte.


* * *

(Translated English version)

Awoken

again and again

in this dream,

what is my

life?


My flesh

and blood

are not mine.


People are

puppets,

in this rotting

show.


Lose

every feeling,

and abandon the

falsity.


I only want

to be free.


But

I'm cursed

to slumber

forever.


If you see me

here,

remember

I failed

to

flee.

(February 2022)

AbissoWhere stories live. Discover now