XXXVII. Come la luna

0 1 0
                                    


(Original Italian version)

Come la luna,

luce anonima

tra le nebbiose

tenebre notturne.


Pura solitudine

in un universo

di buio eterno,

ogni legame

una fragile fugacità,

un'emozione

illusoria,

un simulacro

del tuo ego

cela la vacuità

che risiede.


Come la luna

impassibile ti ergi

nel cielo cupo,

attendendo,

con lacrime

di ghiacciata rugiada,

un'alba che non sorge

mai.


* * *

(Translated English version)

Just like the moon,

anonymous light

among foggy

nocturnal gloom.


Pure solitude

in an universe

of eternal darkness,

each bond

a fragile fugacity,

an illusory

emotion,

a simulacrum

of your ego

conceals the dwelling

vacuity.


Just like the moon,

you rise impassively

in the somber sky,

awaiting,

with frozen dew

tears,

a never reaching

dawn.

(January 2022)

AbissoWhere stories live. Discover now