A Stone To Break Your Soul, A Song To Save It || WangXian [Türkçe Çeviri]

Bölüm 12: Bir Taş Ruhunu Kıracak

Sonraki iki hafta boyunca Wei Wuxian Tıbbi Köşk'den hiç ayrılmadı. Wen Qing dönüşümlü olarak Wei Wuxian üzerinde testler yapmaya ve Lan Wangji'nin yaralarını kontrol etmeye geliyor; aynı zamanda da Lan Wangji'nin kopyaladığı metinleri inceliyordu.

Wei Wuxian ise söz verdiği gibi Lan Wangji'nin yanında kalmıştı. Bu süreçte işbirliği yaptı ve şiddetle tokat yemeden önce, ilacın ne kadar acı olduğu ve Wen Qing'in akupunktur teknikleri üzerinde ciddi şekilde çalışması gerektiği hakkında çok az şikayette bulundu. Wen Qing'le birlikte çalışan genç Wen'lerin hepsi endişeli görünüyordu, bu yüzden Wei Wuxian elinden geldiğince şaka yapmaya çalışıyordu. Yaşlı Wen'ler de sürekli ziyarete geliyor ve Wen Qing onları kovana kadar Wei Wuxian ve Lan Wangji'nin birkaç bitkisel karışım denemeleri konusunda tavsiyeler veriyordu.

Aslında Wei Wuxian'ın üç gün boyunca Lan Wangji'nin yanından ayrıldığı tek zaman, A-Yuan'ın bir şekilde Wenlerden kaçıp, koşarak Tıbbi Köşk'ün kapılarından sızdığı andı.

"Xian-Gege!" A-Yuan bağırdı.

Wei Wuxian'ın gözleri Lan Wangji'nin perişan sırtına bakarken genişledi ve yaklaşmaya başlayan çocuğu kollarına alıp yan odaya götürmek için Lan Wangji'nin elini çabucak bıraktı.

"Lan Er-Gege'yu görmek istiyorum." dedi A-Yuan Wei Wuxian'ın omzunun arkasından odaya bakmaya çalışarak. "Ning-Gege onun hasta olduğunu söyledi."

Wei Wuxian hemen arkasını döndü böylece A-Yuan net göremedi. "Evet hasta, onu göremezsin."

Cezanın üzerinden sadece üç gün geçmişti bu yüzden Lan Wangji'nin yaraları hâlâ o kadar kötüydü ki eğer görürse kesinlikle A-Yuan'ın kabuslarına girerdi. Bu yüzden Wei Wuxian, A-Yuan etrafına her bakmaya çalıştığında dönüp duruyordu.

A-Yuan itiraz etti. "Ama Xian-Gege onu görebiliyor?"

Wei Wuxian, "Xian-Gege bir yetişkin." dedi. "Ben Lan Er-Gege'nun yanında hastalanmam ama sen hastalanabilirsin."

"Ama Lan Er-Gege için ilacım var." A-Yuan iki küçük şekeri tuttuğu tombul elini açmak için Wei Wuxian'ın kollarına yaslandı. "JingYi, düştüğünde annesinin ona bir tane verdiğini ve bu sayede daha iyi olduğunu söyledi."

Wei Wuxian gülümsedi. "Eminim öyledir."

A-Yuan, "Onları Lan Er-Gege'ya vermek istiyorum." dedi ve tekrar Wei Wuxian'ın kollarında kıpırdanmaya başladı.

"Ne kadar da iyi bir çocuksun sen öyle bakayım." Wei Wuxian alay etti ve yanağını çimdikledi. "Şuna ne dersin, senin için onları Lan Er-Gege'ya vereceğim böylece yakında iyileşecek. Sonra iyileşir iyileşmez onu görmeye gelirsin." A-Yuan'a sarılarak gülümsedi. "Eminim bu onu çok mutlu edecektir."

A-Yuan bir an düşündü. "Xian-Gege söz veriyor mu?"

"Mn, söz veriyorum." Wei Wuxian elini uzattı.

A-Yuan yapışkan şekeri avucundan çıkarıp Wei Wuxian'ın eline vermeden önce iki kez sallandı.

Wei Wuxian A-Yuan'ı tekrar yere bırakmadan önce dürtüsel olarak alnına bir öpücük kondurdu. "Tamam, şimdi uslu bir çocuk ol ve git oyna."

A-Yuan tekrar koşunca başını kaldırdı ve Lan Qiren'in kapının yanında durduğunu gördü.

Lan Qiren'in ona söyleyecek bir şeyi yokmuş gibi görünüyordu bu yüzden Wei Wuxian Lan Wangji'nin yanına döndü. Yerine geri otururken Lan Qiren, Lan Wangji'nin durumu hakkında kendisini bilgilendiren Wen Qing ile sakin bir tonda konuşuyordu.

Ne Wei Wuxian'a bir şey söyledi ne de gitmesini istedi, sadece Wei Wuxian'ın Lan Wangji'nin yatağının yanına koymak için iki küçük şekeri bir mendile koymasını sessizce izledi.