Consort of A Thousand Faces 3 [Terjemahan Indonesia]

Chapter 490 : Tidak Kembali

Tak lama kemudian, Su Xi-er melihat Wu Ling berjalan mendekat. Ia langsung berjalan keluar dari lapangan latihan militer dan bertanya, "Apa kau menemukan seseorang yang mencurigakan di luar barak tentara?"

Wu Ling menggangguk. "Bawahan ini menghentikan sebuah kereta kuda. Ada seorang pria dan gadis kecil di dalamnya yang tinggal sekitar tiga puluh kilometer dari sini."

Su Xi-er menjawab, "Tunggu di luar lapangan latihan militer. Jangan beritahukan Pangeran Hao atau Yang Mulia." Ia kemudian menuju keluar barak tentara.

Ada delapan puluh hingga sembilan puluh persen bahwa gadis kecil ini adalah Yin Yin. Seperti dugaanku, ia datang.

Di tempat latihan militer, Ning Lian Chen kebetulan melihat Su Xi-er berjalan pergi selagi perhatiannya teralihkan sejenak.

Apakah ada kabar tentang Yin Yin?

Ia segera berbalik untuk pergi ketika Pei Qian Hao memanggilnya. "Pangeran ini menyuruh Xi-er kembali ke kereta untuk mengambilkan sesuatu. Yang Mulia, setelah mengamati dengan cermat formasi militernya, apakah kau menyadari ada yang janggal?" Pei Qian Hao menunjuk ke prajurit yang berkumpul di depannya.

Ning Lian Chen mengesampingkan pikirannya dan berkonsentrasi mengamati adegan di lapangan, mengerutkan alisnya beberapa saat kemudian. Apa ada yang salah?

***

Sementara itu, Su Xi-er sudah meninggalkan barak tentara, dan melihat Liu Yin Yin di samping kereta kuda dengan sekali pandang.

Memerhatikan para prajurit yang serius, Da Zhu mengerti bahwa ada peraturan militer yang ketat. Kami ketahuan berkeliaran di luar barak tentara; ini cukup untuk menjamin kematian jika mereka memilih untuk menghukum kami!

"Tolong lepaskan kami. Adik perempuanku dan aku tidak pernah melihat prajurit berlatih sebelumnya, jadi kami ingin mengintip dari luar; kami tidak punya maksud lain." Da Zhu memohon pada prajurit di depan mereka, sudah setengah berlutut.

Liu Yin Yin mengulurkan satu tangan untuk menarik Da Zhu. "Kakak Da Zhu, jangan berlutut; ada emas di bawah kaki seorang lelaki."

"Yin Yin, jika aku tetap tidak berlutut, kita tidak akan bisa mempertahankan hidup kita!" Ia berseru dengan panik selagi ia mencoba menarik Liu Yin Yin untuk berlutut bersamanya.

Su Xi-er kebetulan berjalan mendekat dan berkata pada prajurit, "Mundur dan jaga pintu masuk lain."

"Bawahan ini mematuhi perintah." Para prajurit tersebut membungkuk dan berbalik pergi.

Da Zhu langsung tahu bahwa Su Xi-er punya kedudukan, dan segera memohon dengan sopan, "Nona, Anda adalah orang yang murah hati; mohon ampuni kami!"

Namun, tepat setelah ia selesai memohon, ia menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dengan ekspresi Su Xi-er. Ia menoleh untuk melihat ke arah Liu Yin Yin dan menemukan gadis itu melongo.

Su Xi-er tersenyum pada Da Zhu, kemudian berjalan ke sebelah Liu Yin Yin dan membelai kepalanya. "Yin Yin, kenapa kau diam-diam menyelinap keluar? Apa kau tidak bahagia? Apa kau menderita kesengsaraan?"

Mata Da Zhu terbelalak tak percaya. Gadis kecil ini berasal dari latar belakang yang cukup signifikan; ia sebenarnya mengenal wanita ini! Ternyata, ia adalah putri dari keluarga terpandang, dan diam-diam melarikan diri karena menderita kesengsaraan! Berpikir bahwa aku bahkan mengira ia menyedihkan.

Liu Yin Yin mengangkat kepalanya untuk menatap Su Xi-er. "Kakak Peri, ini adalah Kakak Da Zhu. Mari kita menyingkir untuk berbicara." Lalu, ia menoleh ke arah Da Zhu dan berkata, "Tunggu aku di sini."