W - larry (traducción)

Capítulo 12

- ¡Lou! ¡Estás lastimado! - Acompaño a mi esposo para colocarlo en el sofá.

Mientras él lanza el peso de su cuerpo contra el tapizado, yo me arrodillo frente a él para pasar mis dedos por su frente apartando el cabello que caía allí, ya que su pelo estaba bastante desordenado.

- Pensé que iba a ponerse peor - él murmura quitándose la camisa y poniendo cara de dolor, y yo paso la mano por su pectoral hasta alcanzar su abdomen, donde hay un rasguño grande y un poco más intenso que los demás - Quédate aquí que voy a buscar la caja de primeros auxilios

- No, sólo necesito un baño

- Por favor, déjame cuidar de ti. Tú eres el que siempre cuida de mí, ¿podemos invertir los papeles un poco por hoy? - Lo miro preguntando tanto con los ojos como con la boca.

- Estoy bien, Sol - Él sonríe pequeño, pero termina soltando una leve risa cuando ve mi mirada - Pero ya que quieres cuidar de mí, te dejaré - Yo sonrío mientras me levanto de delante de él para buscar el botiquín de primeros auxilios que está en el baño.

En cuanto tengo la caja blanca en las manos, vuelvo a agacharme y me arrodillo delante de Louis, que sigue sentado en el sofá.

Paso un algodón con agua oxigenada en el corte de la ceja, limpiando un poco de sangre que hay allí y que ya estaba comenzando a coagular, y él aprieta los dientes y traga saliva indicando que el lugar le estaba ardiendo, pero me fijo con cuidado y veo que no necesitará puntos. Así que simplemente hago una puntada de presión con cinta adhesiva.

Paso también un poco de árnica con mentol cerca del lateral de la cara donde un hematoma comienza a formarse. Y me quedo mirando su rostro por un tiempo.

- ¿Quieres contarme lo que pasó? - Pregunto mientras paso suavemente la punta de mis dedos por todos los moretones que comienzan a ponerse morados. - ¿Te has peleado?

Él parece un poco receloso en contarme y yo detengo mis movimientos para mirarle a sus ojos azules y demostrarle que puede confiar en mí.

- Más o menos... me atacó un tipo.

- ¿Disculpa? - Abro los ojos sorprendido.

- Yo estaba trabajando en el campo, haciendo algunas mediciones, y en una hora que yo estaba solo, este tipo se acercó a mí y me arrastró a un callejón cercano. Empezó a golpearme y a pegarme. Y como me tomó desprevenido, no pude reaccionar tan fácilmente - Yo abro la boca mientras me lo cuenta - Y cuando el tipo empezó a golpearme, me dijo que lo estaba haciendo por haber hecho algo malo a alguien a quien amaba y que merecía recibir más golpes. Que yo era un hijo de puta y que debería pagar por haber hecho algo malo - Mientras habla, Louis se mueve mostrando un poco de dolor en un hematoma cerca de las costillas.

- ¡Dios mío! - Estoy en shock - ¡Tienes que llamar a Zayn y tratar de encontrar a este tipo! ¡Esto es serio! - Me levanto a buscar el teléfono, pero antes de ponerme de pie, Louis me agarra las manos y me jala hacia él. Le miro fijamente, pero no puedo leer sus pensamientos.

- ¡No! - Él tiene el semblante serio y yo termino inclinando mi cabeza hacia un lado intentando entender lo que pasa - Creo que él se confundió, o era alguien con quien peleé en el pasado. Y sinceramente, no tengo muchas ganas de indagar en esto, independientemente de con quién me haya peleado o haya hecho algo malo. Mucho menos quiero que Zayn lo haga y venga con toda esa charla de que tengo que controlar mi ira y demás.

Estoy conmocionado, y apenas puedo controlar mis ojos que se abren como si fueran a salirse de sus propios orbes.

¿Qué mierda está pasando?

- ¿De qué estás hablando? - Me lo pregunto más a mí mismo que a él, me parece.

- No lo sé, pero no te preocupes, vida. Creo que me peleé con alguien que no debía. Sabes que nunca he sido un santo, tal vez el tipo que me golpeó hoy estaba conectado con alguien a quien ya hice mierda. Pero en fin... - Él habla como si fuera a cerrar el asunto - sea lo que sea que esté pasando, yo sé que no va a suceder de nuevo, porque el tipo se desquitó conmigo de todo lo que sentía, y yo pretendo nunca más verlo.