Fei Pin Ying Qiang [PT-BR]

Capítulo 10 - Filho Ilegítimo

Tradução e edição feitas por Linest

🏵️

Após o seu casamento, Qi Danxia fez uma viagem para visitar Qi Niqun. A sua querida irmã ainda estava em busca de ideias para um presente para a celebração do aniversário da Imperatriz. Se o presente não fosse suficientemente grandioso, as pessoas poderiam olhar torto para ela e sua família. Se o presente fosse algo exagerado, as pessoas poderiam acusá-las de esnobismo, criando uma atmosfera desagradável durante a celebração.

Embora o príncipe Jing tivesse dois filhos, nenhum era da sua linha legítima. Esta realidade é o que alimentava a competição entre Qi Niqun e a Princesa Consorte Jing. É uma pena que a Imperatriz tratasse as duas noras como iguais, quer os seus maridos fossem ou não da linhagem legítima. Nessa situação, Qi Niqun ficou sem saber o que fazer.

O terceiro filho, o Príncipe Qing, havia recentemente casado com a filha legítima do Marquês Bei Chang. A geração anterior do Marquês Bei Chang foi a que fez com que os seus militares fossem apreendidos. O marquês atual era o chefe adjunto do Templo de Zhongzheng, encarregado de gerir os assuntos diversos da nobreza. Ele trabalhou sob supervisão do tio do atual Imperador, o Príncipe Li. Embora o papel do Templo de Zhongzheng fosse semelhante ao do Ministério dos Ritos, não tinha tanto poder quanto. O Chefe Adjunto do Templo de Zhongzheng era apenas um oficial de terceiro escalão mediano. A identidade da futura Terceira Princesa Consorte não se podia comparar com a de Qi Niqun.

Anteriormente, Qi Niqun tinha-se deparado com a futura Princesa Qing. O seu temperamento assemelhava-se a uma pimenta picante, impetuosa e rápida a sucumbir à raiva. Casar dentro da família imperial pode não ser benéfico a alguém com tal espírito.

Qi Danxia e o filho mais velho do Ministro das Finanças, Cheng Lingjun, combinavam bem. Embora ela não fosse da linha legítima e, na propriedade do Conde Ziyang, a sua mãe biológica fosse apenas a segunda Condessa. Além disso, o seu avô materno era bom amigo de Cheng Wenjie, o Ministro das Receitas. A aparência de Qi Danxia era semelhante à da sua mãe, um belo rosto e um corpo curvilíneo. E Cheng Lingjun era uma pessoa das letras, um romântico. Após o casamento, o casal nutriria uma boa relação. Por esta razão, Qi Danxia estampou um sorriso em seu rosto durante todo o dia.

Enquanto esperava que a sua irmã chegasse, Qi Danxia avistou Qi Niqun a carregar uma criança para a sala: "Esta menina, Yan'er, é bem comportada. Ela nunca me dá problemas. Também espero ter uma filha tão obediente quanto ela no futuro."

"Se a irmã mais velha dizer isto, a criança na sua barriga ficará chateada."

Um sorriso desabrochou nos lábios de Qi Niqun: "Talvez seja uma menina."

"A irmã mais velha é uma pessoa abençoada. No outro dia, a minha sogra que se eu possuísse metade da vossa fortuna, a nossa família* ficaria satisfeita."

Era claro para Qi Niqun que tantos elogios nada eram mais do que palavras de cortesia. No entanto, ela ainda se sentiu feliz.

Depois de um gole de chá, Qi Danxia perguntou: "Por que toda essa agitação ao redor?"

O sorriso no rosto de Qi Niqun escurece ligeiramente: "A sua visita não veio em boa hora. O nosso Terceiro irmão está se mudando para fora desta residência."

Qi Danxia olhou pela janela, o seu sorriso ainda firme: "Esqueci-me que o Terceiro irmão também vive aqui. Há já algum tempo que não o via. Ele está bem?"

Qi Niqun olhou de relance para Liubai. A serva deixou a câmara e chamou alguém para convocar Qi Yunruo.

Uma onda de calor havia começado mais cedo naquele dia, porém, não ao ponto de precisar usar gelo para refrescar o ambiente. Qi Yunruo vestia roupas finas, corpo molhado com suor. No momento em que chegou à sala de estar, não reconheceu Qi Danxia. Na verdade, pensava que era a concubina de outra propriedade. A única coisa que contradiz a sua suposição era a sua roupa vermelha e brilhante. Foi então que Qi Yunruo percebeu que era a sua irmã mais nova, Qi Danxia.