Fei Pin Ying Qiang [PT-BR]

Capítulo 20 - Névoa

Tradução e edição feitas por Linest

🏵️

A mente de Qi Yunruo ficou em branco. Olhou chocado para Li Chen, mas Li Chen não devolveu o seu olhar, limitando-se a dar meia volta e a partir para o seu escritório. Qi Yunruo deslocou então o seu olhar para Su Ge. Passado muito tempo, finalmente encontrou a sua voz. "Eunuco Su Ge, terei feito algo de errado?"

Su Ge sorriu: "Isto é uma coisa boa, então porque é que o Jovem Mestre diz tais palavras?"　　

Qi Yunruo ergueu-se de pé, sentindo-se perdido: "Então... O que, o que devo fazer?"　

Mais uma vez, um sorriso agraciou os lábios do Su Ge. Ele chamou algumas criadas. "Cuidem do Jovem Mestre Qi."

Antes de se dirigir para o Pátio da Pintura de Lótus, Qi Yunruo havia se banhado. Mesmo assim, ele permitiu às criadas tirarem-lhe a roupa sem uma palavra. Ele havia decidido há algum tempo imitar os outros para bajular o príncipe. Pela expressão de Li Chen, Qi Yunruo pôde discernir muitas coisas. Li Chen gostava quando ele tinha um grande apetite, gostava quando ele pedia coisas, gostava quando ele falava com ele com sinceridade. O príncipe deve gostar muito dele.

Por vezes, Qi Yunruo se achava desprezível. Por vezes, ele sentia que não tinha outras alternativas. Ele só queria viver bem. Tendo perdido o seu lugar na propriedade do Conde Ziyang há muito tempo, ele só queria forjar um caminho para si próprio na propriedade do Príncipe Chun.

✿

A expressão de Li Chen era sombria. A batalha na fronteira tinha sido perdida. No entanto, o seu Pai Imperial não se decidia na escolha de um novo general. Confiar apenas em Si De não era suficiente. Embora tivessem tropas próximas para os apoiar, não seria suficiente para avançar no ataque.

E então havia... Qi Yunruo. Então ele realmente não podia contar a Li Chen seus verdadeiros sentimentos. Ele podia ver sua falta de vontade. Seu coração escondeu seus pensamentos, escondeu-os de Li Chen....

A infelicidade queimou no poço do estômago do príncipe.

Recordou o tempo em que Qi Niqun ainda estava grávida e tinha instruído Qi Yunruo a cuidar dele. E Qi Yunruo tinha chorado. A lembrança fez o coração de Li Chen apertar. Ele não queria enganá-lo. Mas agora, já não conseguia controlar-se. 　　

Li Chen não achava a sua preferência por homens um tabu. Assim como o príncipe Jing gostava de colecionar caligrafia, o príncipe Qing gostava de tiro com arco e bons corcéis, e o seu quarto irmão gostava de admirar as flores*, Li Chen gostava de homens elegantes e animados.

Como Ji Huan. Mas em comparação com a indulgência nos assuntos da carne, Li Chen preferiu conversar com ele. Ji Huan era alto e esguio. Refinado e de bom gosto. Li Chen sentia-se confortável e satisfeito por manter pessoas como ele por perto. Depois, quando Ji Huan estava prestes a partir, o Pequeno Qi chegou.

Comparado com Ji Huan, cujos pensamentos eram sérios, o Pequeno Qi era tão simples como um papel em branco. Li Chen desejava verdadeiramente conquistá-lo. Ele desejava mantê-lo ao seu lado. Infelizmente, ele não suportava fazê-lo. Ele olhou para o Pequeno Qi, e sentiu como se estivesse a olhar para uma criança. Puro e miserável.

Li Chen não gostava de não saber tudo o que estava dentro da mente do Pequeno Qi. Não queria que ele se tornasse como as outras mulheres no pátio interior com pensamentos profundos e insondáveis, onde durante o tempo em que os dois se deitavam silenciosamente na cama, Li Chen seria atingido pelo terror da solidão.　　

Muito tempo se passou antes que Li Chen deixasse seu escritório. Depois de discutir alguns assuntos com seus conselheiros, ele demorou a voltar para seus aposentos. No momento em que chegou à entrada, ficou em estado de choque, lembrando-se dos acontecimentos da tarde.