Unucode
သတိပေးချက်
ပြောချင်တာ၃ချက်ရှိပါတယ်..
(1) Description ကလေ နည်းနည်းတော့ခက်တယ် ဘယ်လိုခက်တာလဲဆိုတော့ ဝတ္ထုကိုခြုံငုံပြီးမဖတ်ရသေးလို့ပါ။ ခုမှစပြန်တာဆိုတော့နည်းနည်းလွဲကောင်းလွဲနိုင်ပါတယ်။ အရေးအသားပိုင်းတော့ အာမခံပါတယ်။ ကိုယ်က ကဗျာတွေ ဝတ္ထုတွေရေးနေကျဆိုတာရယ် poemတို့ တခြားစာတွေကိုယ်ကိုယ်တိုင်နားလည်အောင်ဖတ်တတ်ပေမဲ့ခုမှစာနဲ့ပြန်ချရေးတာကြောင့် စာကမဆီလျော်တာဖြစ်နိုင်ပါတယ်နောက်ပိုင်း သတိရရင်ရသလိုအမှားတွေပြင်ပေးပါမယ်။အမှားပြင်တဲ့အခါeditတော့မလုပ်တော့ပါဘူးနော်။
(2)က နာမည်ပါ။ ကိုယ်က chineseလိုမဖတ်တတ်ပါဘူး။ တရုတ်ဆိုရင် ပုကျိတောက် ဆွေပြန့်ဘာညာလောက်ပဲသိတာပါ..တရုတ်စကားနားလည်တဲ့ဒါဒါလေးတွေပြင်ပေးပါဦးလို့တောင်းဆိုပါတယ်ဗျ။ စာလုံးပေါင်းကလည်း မစစ်ထားလို့တောင်းပန်ပါတယ်အတတ်နိုင်ဆုံး မှန်အောင်သတိရတိုင်းပြန်ကြည့်ပါ့မယ်ဗျ။
(3) အချက်က သည်၊၏ မလွဲဘာသာပြန်တာမဟုတ်ပါ။ ပြီးတော့ တင်မဲ့နေ့ကိုကျ တိတိကျကျ မပြောပြတတ်ပါဘူး။ စိတ်ကူးပေါက်သလိုတင်တာမို့သည်းခံပေးပါ။
ပြီးတော့ spoilပြောလို့မရပါ။ကိုယ်လည်းခုမှဖတ်တာမို့ပါ ခေါင်းစဥ်ကိုကြိုက်တာကြောင့်ပါ။
ဒါဆိုရင် ဒါဒါလေးတို့နဲ့တူတူဖတ်ကြည့်လိုက်ရအောင်နော် ဝတ္ထုဆုံးတဲ့ထိ မှားတာတွေလည်းပြင်ရင်း အမြင်တွေကိုလည်းမျှဝေနိုင်ပါတယ်ခဗျ။
အော်ဒါနဲ့ permission ကတောင်းထားတုန်း။ ခွင့်ပြုချက်ရရင် ထပ်ပြောပါ့မယ်နော်ခုကမရသေးဘူးပြန်နေပြီ။ စိတ်ကမြန်နေလို့ပါဗျာ
Zawgyi.
သတိေပးခ်က္
ေျပာခ်င္တာ၃ခ်က္ရိွပါတယ္..
(1) Description ကေလ နည္းနည္းေတာ့ခက္တယ္ ဘယ္လိုခက္တာလဲဆိုေတာ့ ဝတၴုကိုၿခံဳငံုၿပီးမဖတ္ရေသးလို႔ပါ။ ခုမွစျပန္တာဆိုေတာ့နည္းနည္းလြဲေကာင္းလြဲႏိုင္ပါတယ္။ အေရးအသားပိုင္းေတာ့ အာမခံပါတယ္။ ကိုယ္က ကဗ်ာေတြ ဝတၴုေတြေရးေနက်ဆိုတာရယ္ poemတို႔ တျခားစာေတြကိုယ္ကိုယ္တိုင္နားလည္ေအာင္ဖတ္တတ္ေပမဲ့ခုမွစာနဲ႔ျပန္ခ်ေရးတာေၾကာင့္ စာကမဆီေလ်ာ္တာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ေနာက္ပိုင္း သတိရရင္ရသလိုအမွားေတျြပင္ေပးပါမယ္။အမွားျပင္တဲ့အခါeditေတာ့မလုပ္ေတာ့ပါဘူးေနာ္။
(2)က နာမည္ပါ။ ကိုယ္က chineseလိုမဖတ္တတ္ပါဘူး။ တရုတ္ဆိုရင္ ပုက်ိေတာက္ ေဆျြပန္႔ဘာညာေလာက္ပဲသိတာပါ..တရုတ္စကားနားလည္တဲ့ဒါဒါေလးေတျြပင္ေပးပါၪီးလို႔ေတာင္းဆိုပါတယ္ဗ်။ စာလံုးေပါင္းကလည္း မစစ္ထားလို႔ေတာင္းပန္ပါတယ္အတတ္ႏိုင္ဆံုး မွန္ေအာင္သတိရတိုင္းျပန္ၾကည့္ပါ့မယ္ဗ်။
(3) အခ်က္က သည္၊၏ မလြဲဘာသာျပန္တာမဟုတ္ပါ။ ၿပီးေတာ့ တင္မဲ့ေန့ကိုက် တိတိက်က် မေျပာျပတတ္ပါဘူး။ စိတ္ကူးေပါက္သလိုတင္တာမို႔သည္းခံေပးပါ။
ၿပီးေတာ့ spoilေျပာလို႔မရပါ။ကိုယ္လည္းခုမွဖတ္တာမို႔ပါ ေခါင္းစဥ္ကိုႀကိဳက္တာေၾကာင့္ပါ။
ဒါဆိုရင္ ဒါဒါေလးတို႔နဲ႔တူတူဖတ္ၾကည့္လိုက္ရေအာင္ေနာ္ ဝတၴုဆံုးတဲ့ထိ မွားတာေတြလည္းျပင္ရင္း အျမင္ေတြကိုလည္းမ်ွေဝႏိုင္ပါတယ္ခဗ်။
ေအာ္ဒါနဲ႔ permission ကေတာင္းထားတုန္း။ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရင္ ထပ္ေျပာပါ့မယ္ေနာ္ခုကမရေသးဘူးျပန္ေနၿပီ။ စိတ္ကျမန္ေနလို႔ပါဗ်ာ
YOU ARE READING
နတ်ဆိုးဘုရင်ကဇာတ်ညွှန်းအတိုင်းလိုက်လုပ်ချင်နေတယ်(mmtran)
FantasyShort Title:DLOFS Alternate Title:魔尊只想走剧情 Status:Completed Author:Jimo Yao Genre:Adventure, Comedy, Drama, Fantasy, Romance, Shounen Ai, Xianxia, Yaoi Credit to original author and translator.
