NOVANA | h.potter [Polish translation/tłumaczenie polskie]

― 7 | Practise With Oliver ― Praktyki z Oliverem

︻

❝Oszukiwałeś.❞
❝To ty zaczęłaś!❞

︼

DRACO NIE MOGŁ UWIERZYĆ WŁASNYM OCZOM, kiedy następnego dnia zobaczył, że Nova, Harry i Ron nadal byli w Hogwarcie, wyglądając na zmęczonych, ale zupełnie wesołych.

Następnego ranka cała trójka uznała spotkanie z trójgłowym psem za wspaniałą przygodę i bardzo chcieli następne. W międzyczasie Nova i Harry poinformowali Rona o paczce, która najwyraźniej została przeniesiona z Gringotta do Hogwartu.

— To albo jest naprawdę cenne, albo naprawdę niebezpieczne — powiedział Ron.

— Albo jedno i drugie — powiedział Harry, a Nova skinęła głową. — Tak, stawiam na jedno i drugie.

Ponieważ jednak wszystko, co wiedzieli na pewno na temat tajemniczego obiektu, to to, że miał on około dwóch cali długości, nie mieli większych szans na odgadnięcie, co to jest bez dalszych wskazówek.

Ani Neville, ani Hermiona nie okazali najmniejszego zainteresowania tym, co znajdowało się pod psem i klapą. Neville'owi zależało tylko na tym, aby nigdy więcej nie zbliżać się do psa, co Nova uznała za rozsądne.

Hermiona również nie chciała rozmawiać z Novą, Harrym i Ronem, ale chłopcy uznali ją za tak „władczą, wszystkowiedzącą", że uznali to za bonus.

Nova natomiast była tym faktem bardzo zaniepokojona. Od początku roku ona i Hermiona dogadywały się całkiem nieźle i zaczynała uważać ją za prawdziwą przyjaciółkę. Ale teraz, gdy Hermiona z nią nie rozmawiała, nie miała już nikogo, kim mogłaby się zachwycać lekcjami lub jakąś przypadkową książką, którą czytała.

Harry i Ron próbowali odwrócić jej uwagę od tego, wymyślając sposoby zemsty na Draconie i ku ich wielkiej radości, około tydzień później taka wiadomość przyszła pocztą.

Gdy sowy wdarły się do Wielkiej Sali, uwagę wszystkich natychmiast przykuły dwie długie, cienkie paczki powiązane razem, niesione przez sześć dużych, skrzeczących sów. Nova była tak samo zainteresowana jak wszyscy inni, co znajduje się w tych dużych paczkach.

Nova i Harry byli zdumieni, gdy sowy poszybowały w dół i upuściły je tuż przed nimi, zrzucając bekon Harry'ego na podłogę. Ledwie uciekli z drogi, inna sowa upuściła list na dwie paczki.

Harry jako pierwszy rozdarł list, a Nova nachyliła się, żeby przeczytać go znad jego ramienia.

NIE OTWIERAJCIE PACZEK PRZY STOLE.
Paczki zawierają wasze nowe Nimbusy Dwa Tysiące, ale nie chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że dostaliście miotły, bo imię też będą chcieli. Oliver Wood spotka się z wami dziś wieczorem na boisku Quidditcha o siódmej na pierwszą sesję treningową.