CharlieBabe | Racing Hearts [Trans]

Chương 6

Winner, với bên má vẫn còn bầm tím sau cuộc gặp kia, thầm quyết tâm sẽ tìm ra bất kỳ điểm yếu nào ở Babe để có thể lợi dụng. Hắn bắt đầu quan sát Babe kỹ hơn, cả trên lẫn ngoài đường đua, để xem có 'vết nứt' nào trên 'tấm áo giáp' kiên cố đó không.

Một ngày nọ, Winner chú ý thấy Babe có vẻ không ổn lắm lúc luyện tập, khi bỏ lỡ vài khúc cua và hơi mất tập trung. Đánh hơi được cơ hội đó, hắn quyết định đề cập đến nó một cách khéo léo trong buổi họp mặt cả đội, cố gắng gieo rắc nghi ngờ giữa các thành viên.

"Có ai để ý buổi tập hôm nay của thằng Babe không? Tao cảm giác nó lái xe không mượt như thường ngày." Winner bình luận với nụ cười đầy vẻ ranh mãnh.

Mọi người liếc mắt nhìn nhau, phân vân xem có nên tin lời Winner không. Cuối cùng, người đội trưởng chỉ lên tiếng bác bỏ. "Ai mà chẳng có ngày không tốt. Tập trung luyện tập đi, đừng soi mói người khác nữa."

Không nản lòng, Winner vẫn tiếp tục điều tra và đào bới sâu vào đời sống của Babe. Hắn lén lút đi hỏi người bên đội X-Hunter, cố gắng thu thập thông tin bất lợi cho Babe, nhưng tất cả đều chẳng hé răng hay tham gia vào kế hoạch của hắn.

Vết nhơ hữu hình không có, thì Winner tạo tin đồn. Hắn thầm thì với những tay đua khác rằng Babe đang phải vật lộn với căng thẳng và xao nhãng, hy vọng có thể làm hoen ố danh tiếng của Babe trong cộng đồng đua xe.

.

Và rồi, chính ngày đó, Winner thực hiện 'chiến thuật' của mình bằng cách dàn dựng cảnh trong một cuộc đua quan trọng. Hắn "đụng tay" vào chiếc xe Babe sẽ lái, khiến nó bị trục trặc và ảnh hưởng đến màn trình diễn của Babe. Người xem, chẳng hay âm mưu ấy, chứng kiến Babe điều khiển xe loạng choạng trên đường đua, và bắt đầu xầm xì với nhau rằng khả năng của anh đã bị thụt lùi. Lúc Babe đang phóng xe vùn vụt, động cơ bị ép đến giới hạn và bốc cháy.

Cả trường đua trở nên hỗn loạn khi khán giả há hốc mồm, tận mắt thấy ngọn lửa bất ngờ nhấn chìm cả chiếc xe. Sự hoảng loạn lan tỏa khắp nơi, và cả đội X-Hunter kinh hãi khi ngọn lửa càng lúc càng dữ dội, phủ bóng đen lên cuộc thi đấu đang gay cấn.

Đội cứu hộ nhanh chóng chạy đến hiện trường, tay cầm bình chữa cháy, nỗ lực khống chế ngọn lửa ngùn ngụt. Âm thanh còi báo động, la hét và tiếng lách tách bao trùm bầu không khí khi tình hình đạt đến đỉnh điểm nguy kịch. Alan bất lực nhìn ngọn lửa nuốt trọn chiếc xe, mà chẳng biết Babe đang như thế nào.

Đám đông trước đó còn đang reo hò, giờ bỗng rơi vào im lặng mà nín thở theo dõi cảnh tượng đang diễn ra. X-Hunter, đội luôn gắn kết trên trường đua, giờ cũng tách nhau ra mà vội vàng phối hợp với nhân viên ứng cứu khẩn cấp.

Khi ngọn lửa ngày càng dữ dội, việc giải cứu Babe khỏi chiếc xe đã trở thành cuộc đua với thời gian. Kết quả vẫn không chắc chắn, và cả cộng đồng đua xe cũng đồng lòng có chung cảm giác kinh hãi và hoài nghi trước vụ tai nạn bất ngờ xảy ra trên đường đua.

"Thả tôi ra!! Anh ấy ở trong đó!!" Lời van xin tuyệt vọng của Charlie bị át đi bởi sự hỗn loạn xung quanh. Sức nóng từ ngọn lửa càng làm tăng thêm nỗi thống khổ nơi con tim, khi từng thớ thịt trong cơ thể khao khát được nhìn thấy Babe.

Đội cấp cứu hiểu rõ mối nguy hiểm tiềm tàng và sự rối loạn có thể xảy ra nếu Charlie đến gần đó, nên họ cố gắng bình tĩnh để kiềm chế cậu. "Chúng tôi không thể để cậu vào đó. Nguy hiểm lắm. Có đội cứu hộ lo rồi!" Họ nhấn mạnh bằng tông giọng kiên quyết, lấn át âm thanh của ngọn lửa dữ dội.

Nhưng Charlie vẫn cố giằng mình ra khỏi những bàn tay đang níu cậu lại, đôi mắt dán chặt vào chiếc xe. "Tôi không đứng đây được!! Tôi phải cứu anh ấy!! Anh... anh..." Từng chữ như vang vọng nỗi tuyệt vọng hằn trên gương mặt, trái ngược hoàn toàn với đám đông đang dần được kiểm soát.

Đội cứu hộ làm việc không ngừng nghỉ để dập tắt đám cháy, khi nỗ lực của họ rõ rệt qua đám khói cuồn cuộn và ngọn lửa bắt đầu nhỏ lại. Tâm trí của Charlie như thả lỏng khi cậu nhìn thấy Babe được đưa ra khỏi đống đổ nát rực lửa, dường như không tổn hại gì. Bộ đồ đua được thiết kế để chống chịu sự khắc nghiệt của các vụ va chạm tốc độ cao, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ anh. Và đội cứu hộ nhanh chóng vây quanh Babe, đặt anh lên cáng rồi đưa đến xe cấp cứu đang chờ sẵn.

Trong đầu vẫn còn ngập tràn nỗi lo lắng, Charlie hối hả chạy đến bên Babe với đôi mắt ngập nước, vòng tay ôm lấy anh thật chặt. "May quá anh không sao..." Cậu lẩm bẩm, tông giọng run rẩy chất chứa sự sợ hãi và cảm kích.

Babe đáp lại vòng ôm ấy, giữ Charlie gần mình như đang chìm trong nỗi sợ về thảm kịch chút nữa đã xảy ra. "Em tưởng mình đã sắp mất anh..." Cậu nức nở, giọng vỡ tan.

Nhân viên y tế, tôn trọng cuộc đoàn tụ đầy cảm động, nhẹ nhàng cắt ngang. "Chúng tôi cần đưa anh ấy đến bệnh viện. Anh ấy đã hít phải rất nhiều khói, và có thể có chấn thương gì đó mà chúng tôi phải kiểm tra."

Charlie gật đầu, tay vẫn bao lấy cả người Babe, "Tôi sẽ đi với anh ấy." rồi theo sát khi họ đưa Babe vào trong xe cứu thương.

Tiếng còi hú vang dội, xe nhanh chóng hướng về phía bệnh viện, và tính khẩn cấp của tình hình càng hiện rõ trong từng hành động sát sao của đội y tế.

Ở băng ghế cuối, Charlie ngồi bên cạnh Babe, bàn tay hai người đan chặt vào nhau. Chuyến xe phủ đầy sự yên lặng căng thẳng, chỉ thỉnh thoảng bị phá vỡ bởi những lời trấn an từ Charlie. Sự nặng nề bắt đầu nghiêm trọng hơn khi xe đã đến nơi, và nhân viên phòng cấp cứu sẵn sàng đánh giá tình trạng của Babe.

—