CharlieBabe | Racing Hearts [Trans]

Chương 9

Nỗ lực giành lại quyền kiểm soát tình hình, Babe đối chất Tony, tông giọng kiên quyết chẳng màng cơn bão cảm xúc đang thét gào trong lòng. "Tại sao? Tại sao mày giấu tao chuyện này? Mày đang chơi trò gì vậy??" Đôi mắt sắc lẹm nhìn xuyên qua căn phòng ngập khói thuốc.

Say sưa trong sự hỗn loạn mà mình đã khuấy động, Tony ngả người ra sau, nhếch môi nham hiểm. "Babe, con trai của ta, tất cả đều xoay quanh quyền lực con à. Trong thế giới này, biết người biết ta là sức mạnh, và ta đang nắm giữ những quân bài quyết định. Bí mật bé nhỏ của con khiến con tổn thương, và sự tổn thương cũng có thể là một công cụ mạnh mẽ đấy." Gã diễn giải, từng từ thấm đẫm sự thao túng.

Và sức nặng từ lời tiết lộ của Tony đã làm bùng lên một tia thách thức trong Babe. "Tao sẽ không để mày dùng chuyện này chống lại tao đâu. Tao sẽ vạch trần âm mưu của mày, Tony." Anh tuyên bố, sự kiên định như nhát dao cắt đứt căng thẳng trong phòng.

Tony khục khặc, âm thanh vang vọng nơi không gian thiếu sáng. "Vạch trần cha? Babe yêu quý, con đã lún quá sâu rồi. Thế giới đua xe, bạn bè, sự tồn tại của con - tất cả đều nằm dưới ảnh hưởng của cha. Con không thể thoát khỏi tay cha đâu." Gã buông lời chế nhạo, đầy tự tin vào khả năng kiểm soát mà gã tin mình vẫn nắm trong tay.

.

Trở về nhà với tâm trạng u ám, vẻ thất vọng nơi Babe hiện rõ. Và Charlie đã tinh ý cho anh không gian riêng cho đến khi cơn bão lòng lắng xuống. Lúc bầu không khí đã dịu lại, cậu nhẹ nhàng bắt chuyện, hiểu rõ anh đang cần sẻ chia.

Babe thuật lại hết những tiết lộ từ Tony, giọng điệu thất bại hiển hiện trong từng từ anh nói ra. "Không dối gì mày, tao có chút sợ..." Anh thừa nhận, để lộ sự yếu đuối hiếm khi xuất hiện.

Đồng cảm với nỗi đau khổ của Babe, Charlie nhận ra tình hình này đã vượt xa những thử thách mà hai người từng đối mặt. Và cậu hiểu rằng, với Babe, sức mạnh thật sự nằm ở chính con người anh, con người mà anh chỉ bộc lộ hoàn toàn trước cậu.

Băn khoăn với sự căng thẳng của Babe, Charlie cũng biết rằng hai người cần một chiến lược cụ thể. Chắc chắn Tony có thể sẽ lợi dụng lúc Babe đang yếu thế, cậu bèn đề xuất một phương án hành động - tiết lộ sự thật với những người thân cận nhất.

Ban đầu Babe còn hơi e ngại, anh không muốn nói ra hết những chi tiết cá nhân như vậy. Nhưng Charlie đã thuyết phục anh, nhấn mạnh rằng sự minh bạch chính là biện pháp bảo vệ khả thi duy nhất của hai người.

Trước tình hình đang nguy cấp, họ quyết định tâm sự với bạn bè thân thiết về việc Babe là omega và đang mang thai. Đó là một bước đi không chắc chắn, nhưng là cơ hội tốt nhất để hai người nhận được sự ủng hộ.

-

Khi họ giãi bày mọi bí mật, một sự im lặng bao trùm cả căn phòng, và vẻ bàng hoàng vẽ trên gương mặt của tất cả mọi người.

Alan, người luôn tự hào về khả năng nắm bắt tiểu tiết, giờ rõ ràng quá ngạc nhiên đến nỗi vẻ điềm tĩnh thường ngày cũng nhất thời bị lung lay. Và Way, chẳng khác gì, mở to mắt nhìn Babe đầy hoài nghi. Những người còn lại của đội quay qua nhìn nhau, vật lộn trong cảm xúc không nói nên lời.

Bất chấp sự e ngại ban đầu, Babe vẫn quan sát mọi phản ứng với vẻ tổn thương xen lẫn quyết tâm. Charlie đứng bên cạnh anh, đóng vai trò là nguồn ủng hộ vững chắc khi tính nghiêm trọng của bí mật ấy khiến mọi người sững sờ.

Sau khi cơn sốc qua đi, Alan nhanh chóng lấy lại tinh thần, hít một hơi sâu và bước tới trước. "Babe, Charlie, cảm ơn hai đứa đã tin tưởng tụi tao. Chúng ta là một đội, và sẽ luôn sát cánh bên mày." Lời khẳng định của ông chú phá tan sự căng thẳng nơi không gian kín. Sự ủng hộ chân thành từ những người đồng đội bắt đầu thay thế vẻ sửng sốt, cấu thành nên tình đoàn kết trong cả đội.

Way cũng không còn quá ngạc nhiên nữa, toe toét tiếp lời. "Ừ thì chuyện này có gây ảnh hưởng chút xíu, nhưng tụi mình sẽ đồng hành cùng nhau mà. Tụi mình đối mặt với thử thách trên đường đua rồi, giờ cũng sẽ đối mặt với thử thách này nữa."

Cả đội, dù vẫn còn đang cố gắng tiếp thu tin tức không ngờ ấy, nhưng đều gật đầu đồng tình, bày tỏ sự đồng cảm với Babe và Charlie. Bầu không khí biến chuyển từ quá bất ngờ sang sự thấu hiểu vượt qua cả giới hạn của đường đua.

Lát sau, khi mọi người đã rời đi để những người thân cận nói chuyện riêng, Alan mở lời với nụ cười ấm áp lan tỏa. "Giờ kể chi tiết xem nào. Mày cảm thấy sao khi biết chuyện? Và mấy tháng rồi?" Sự tò mò xen lẫn với niềm quan tâm thật lòng.

Dù có hơi dè dặt, Babe vẫn không ngăn nổi mà nở nụ cười nhẹ với Charlie. "Thiệt ra thì lúc đầu có hơi sốc, nhưng tụi em đã cùng nhau vượt qua. Còn... đứa bé được ba tháng rồi." Chút yếu lòng cùng mong đợi hiển hiện trong đôi mắt.

Way vui vẻ chen vào. "Ba tháng hả? Đỉnh dữ? Có thấy thèm ăn gì không?" Tông giọng đùa giỡn phá tan sự căng thẳng, khiến Charlie bật cười thật tươi mà đáp lại. "Chưa ạ, nhưng em sẵn sàng rồi đây. Chắc là sẽ có kem đó."

Cuộc trò chuyện tiếp tục với tình bạn chân thành, quan tâm hỏi han và cùng nhau cười đùa khi cả nhóm cảm thấy rất vui cho cuộc hành trình sắp tới của Babe và Charlie. Cả hai thậm chí còn không nhận ra họ đã ở lại lâu đến thế. Ngoài trời buông tối mất rồi. Nên họ chào tạm biệt nhau và trở về nhà.

Babe cảm thấy như gánh nặng nào đó đã được dỡ khỏi đôi vai mình, và tất cả là nhờ Charlie. Thật may mắn khi có cậu trong đời.

.

Khi ánh nắng ban mai chiếu vào phòng, đột nhiên điện thoại của cả hai cùng rung lên. Charlie mặc kệ âm thanh làm phiền mà ôm lấy người kia trong vòng tay, nhưng điện thoại của Babe lại vang lên hàng loạt thông báo. Không thể cưỡng lại sự thôi thúc muốn biết chuyện gì, cậu mở điện thoại anh lên.

"Thấy mẹ rồi!" Charlie lẩm bẩm trong hơi thở đứt quãng, vẻ mặt căng thẳng lúc đọc tiêu đề thông báo.

"Vua của Hallow - Babe - là một omega và được cho là đang mang thai. Xem thêm."

Cảm nhận được thân hình cứng đờ của Charlie, Babe liền hỏi. "Chuyện gì vậy?" Đưa mắt nhìn gương mặt cậu để tìm lời giải thích, sự lo lắng chất chứa tông giọng anh.

—