Redemption [Harry Styles] (Russian Translation)

Глава 25.

- Что это было? - прошептала я и услышала, как Гарри вздрогнул за мной, его тихий храп прекратился, когда он проснулся. Гарри протер глаза и зевнул, положив руку мне на плечо. Я резко нажала на кнопку. - Ты серьезно? Гарри, - он резко открыл глаза.

- Что я пропустил? - простонал он, повернувшись ко мне, чтобы сложить голову мне на плечо, закрывая глаза.

- Она закончилась? - ахнула я, нахмурившись. - Уже? Кто закончил игру?

- Я не знаю, Эвелин, - Гарри вздохнул и устроился поудобнее.

- Иди спать, - сказала я Гарри наводящим тоном.

- Ты тоже устала, - ленивая улыбка появилась на лице Гарри. - Может, ты должна пойти со мной?

- Нет, спасибо. Я лучше не буду спать всю свою оставшуюся жизнь, - фыркнула я, и голова Гарри оказалась у меня на коленях.

- Ты такая дерзкая. Согласись с тем, что ты любишь меня.

- Извини, что разбиваю твое маленькое сердце, Генри, но этого никогда не случится, - я засмеялась и закатила глаза.

- Ох, да ладно, - хихикнул он и привстал. Он встал с дивана, помогая руками. Гарри приложил длинный палец к включателю и зажег свет в комнате. - Ты идешь? - спросил он и повернул голову в сторону коридора.

- Ты серьезно? - я нахмурилась и потрясла головой, прижимаясь к дивану. - Я не устала.

Гарри закатил глаза и выключил свет в комнате. Я задержала дыхание, всего на секунду.

Я знала Гарри, и он был довольно таки милым парнем. Но в моей голове все еще был этот противный голос, который был на стороне моих родителей и напоминал мне о том, что я в закрытом доме, в темноте, с убийцей. Этот голос вызывал мурашки по коже, но я знала, что Гарри ничего не сделает.

Я открыла рот, чтобы позвать Гарри, но большие, холодные руки схватили меня. Что-то такое уже случалось, но сейчас я чувствовала тепло, исходящее от тела Гарри, что оповещало меня о том, что он стоит возле меня. Я почувствовала, как его шероховатые руки аккуратно дернули мою руку, поднимая меня с дивана. Я не могла ничего сказать и позволила парню тащить меня за собой наверх. Я щурила глаза, видя темный силуэт перед собой, но ничего больше.

- Моя комната находится внизу, - наконец прошептала я, не хотя нарушать тишину. Я почувствовала облегчение, потому что не слышала выстрелов или криков, а только чувствовала его аккуратные прикосновения.